夫婦ふうふ別姓べっせい訴訟そしょう 最高裁さいこうさい 東京とうきょう広島ひろしまの2けん裁判さいばん上告じょうこく退しりぞける決定けってい
Easy Japanese news
Mar 23, 2022 17:03
Furigana
일본 신문
夫婦ふうふ別姓べっせいでの結婚けっこんみとめない民法みんぽう規定きてい憲法けんぽう違反いはんするかどうかがあらそわれた東京とうきょう広島ひろしまの2けん裁判さいばんについて、最高さいこう裁判所さいばんしょ原告げんこくがわ上告じょうこく退しりぞける決定けっていをし、憲法けんぽう違反いはんしないとした判決はんけつ確定かくていしました。

一方いっぽう、5にん裁判官さいばんかんうち2にんは「規定きてい憲法けんぽう違反いはんする」という意見いけんしめしました。

都内とないの3くみ事実じじつこん夫婦ふうふ広島ひろしま市内しない女性じょせいは、夫婦ふうふ別姓べっせいみとめない民法みんぽう戸籍こせきほう規定きていによって結婚けっこんができず、利益りえきけているとして、規定きてい男女だんじょ平等びょうどうなどさだめた憲法けんぽう違反いはんすると主張しゅちょうし、くに賠償ばいしょうもとめました。

2しん広島ひろしま高等こうとう裁判所さいばんしょ東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは「夫婦ふうふどちらせい名乗なのかは協議きょうぎによる自由じゆう選択せんたくゆだねられていて、規定きてい結婚けっこん不当ふとう制約せいやくするとはえない」などとして、いずれも1しんつづいて憲法けんぽうには違反いはんしないと判断はんだんし、うった退しりぞけました。

原告げんこくがわ上告じょうこくしていましたが、最高さいこう裁判所さいばんしょだい3しょう法廷ほうてい林道りんどうはれ裁判さいばんちょうは、23にちまでに退しりぞける決定けっていをし、憲法けんぽう違反いはんではないとした判決はんけつ確定かくていしました。

一方いっぽう、5にん裁判官さいばんかんうち2にん規定きてい憲法けんぽう違反いはんだとする意見いけんしめしました。

夫婦ふうふ別姓べっせいをめぐっては、最高裁さいこうさいだい法廷ほうてい平成へいせい27ねん去年きょねん規定きてい憲法けんぽう違反いはんしないとする判断はんだんしめしています。

規定きてい違憲いけん裁判官さいばんかん2にん意見いけん

原告げんこく上告じょうこく退しりぞける決定けっていは5にん裁判官さいばんかん全員ぜんいん一致いっち結論けつろんですが、このうち2にんは「規定きてい結婚けっこん自由じゆう侵害しんがいし、憲法けんぽう違反いはんする」という意見いけんべました。

弁護士べんごし出身しゅっしん渡邉わたなべ惠理子えりこ裁判官さいばんかんは「規定きていは、結婚けっこんしようとするひと名字みょうじえるか、結婚けっこんあきらめるかのしゃ択一たくいつせまもので、結婚けっこん自由じゆう制約せいやくすることはあきらかだ。おな名字みょうじ家族かぞく識別しきべつ一体いったいかん醸成じょうせい役立やくだことは否定ひていしないが、現実げんじつてき制約せいやく正当せいとうする根拠こんきょなるとはかんがえがたい。相手あいて名字みょうじえるとしても、選択せんたく機会きかいあたえられたうえでえるのか、事実じじつじょう余儀よぎなくされたのかではおおきなちがいがあり、その意思いし決定けっていその後そのご生き方いきかたにも影響えいきょうあたえることをかんがえると、選択せんたく機会きかいあたえることこそ、個人こじん尊厳そんげん尊重そんちょうだ。規定きていによる制約せいやく客観きゃっかんてき合理ごうりせいがあるとはみとめがたく、憲法けんぽう24じょう違反いはんする」としています。

また学者がくしゃ出身しゅっしん宇賀うが克也かつや裁判官さいばんかんは、去年きょねんだい法廷ほうてい決定けっていのときに「夫婦ふうふ名字みょうじおなにしないと結婚けっこん法的ほうてきみとめないという制約せいやくのは合理ごうりせいがない。婚姻こんいん自由じゆう夫婦ふうふ平等びょうどう保障ほしょうした憲法けんぽう趣旨しゅしはんし、不当ふとう国家こっか介入かいにゅうにあたる」という意見いけんべていて、今回こんかいおな理由りゆう憲法けんぽう違反いはんだとしました。

5
4
3
2
1
일본 신문
べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう 30にちからはじまる 会合かいごう会見かいけん注目ちゅうもく
外国がいこく為替かわせ市場しじょう一時いちじ、1ドル=160えんだいと、34ねんぶりのえんやす記録きろくするなかえん相場そうばおおきな影響えいきょうおよぼす、アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうが30にちからはじまります。会合かいごう記者きしゃ会見かいけんでパウエル議長ぎちょう利下りさげに慎重しんちょう発言はつげんをすれば、一段いちだんえんやすすすみかねないだけに、会見かいけん内容ないよう注目ちゅうもくされます。
출처: NHK Apr 30, 2024 00:04
일본 신문
金沢かなざわ音楽おんがくさい 作曲さっきょく 池辺いけべ晋一郎しんいちろうさん 犠牲ぎせいしゃいた鎮魂ちんこんきょく披露ひろう
能登のと半島はんとう地震じしんから4か月かげつとなるのをまえ金沢かなざわ音楽おんがくさいひらかれ、こののために作曲さっきょくされた地震じしん犠牲ぎせいしゃいた鎮魂ちんこんきょく披露ひろうされました。
출처: NHK Apr 29, 2024 19:04
일본 신문
“カスハラ” やく2にんに1にん被害ひがい労働ろうどう組合くみあい実態じったい調査ちょうさ
労働ろうどう組合くみあい実施じっししたカスタマーハラスメント、いわゆる「カスハラ」の調査ちょうさで、「2ねん以内いない被害ひがいにあった」と回答かいとうしたのは、およそ2にんに1にんで、専門せんもんは「被害ひがいふせぐためには、企業きぎょうがわがカスハラの線引せんひきを明示めいじすることが重要じゅうようだ」と指摘してきしています。
출처: NHK Apr 29, 2024 18:04
일본 신문
大型おおがた連休れんきゅう前半ぜんはん最終さいしゅう 各地かくち高速こうそく道路どうろ のぼせん中心ちゅうしん渋滞じゅうたい
大型おおがた連休れんきゅう前半ぜんはん最終さいしゅうの29にち各地かくち高速こうそく道路どうろでは、のぼせん中心ちゅうしん渋滞じゅうたいきています。
출처: NHK Apr 29, 2024 18:04
일본 신문
“イスラエルぐんのラファへの空爆くうばくで22にん死亡しぼう戦闘せんとう休止きゅうし交渉こうしょう
イスラエルぐんは、ガザ地区ちく南部なんぶのラファへの空爆くうばく繰り返くりかえしていて、パレスチナのメディアは29にち空爆くうばくによってどもをふくむ22にん死亡しぼうしたとつたえています。一方いっぽう戦闘せんとう休止きゅうし人質ひとじち解放かいほうけた交渉こうしょうすすめられていて、29にちにはイスラム組織そしきハマスの代表だいひょうだん仲介ちゅうかいやくのエジプトと協議きょうぎするとほうじられているほか、アメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかん中東ちゅうとう訪問ほうもんするなど、はたらきかけをつよめています。
출처: NHK Apr 29, 2024 18:04
일본 신문
バトントワリング もと指導しどうしゃ逮捕たいほ 10だい選手せんしゅにわいせつ行為こうい
国際こくさいてき活躍かつやくしていたバトントワリングのチームの40さいもと指導しどうしゃが、10だい男子だんし選手せんしゅにわいせつな行為こういをしたとして、京都きょうと府警ふけいさっ本部ほんぶ強制きょうせいわいせつのうたがいで逮捕たいほしたことが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。
출처: NHK Apr 29, 2024 16:04
일본 신문
戦闘せんとうつづガザ地区ちく “イスラエルぐんがラファを空爆くうばく 19にん死亡しぼう
はげしい戦闘せんとうつづくガザ地区ちくで、中東ちゅうとう衛星えいせいテレビ局てれびきょくアルジャジーラはイスラエルぐん南部なんぶラファを空爆くうばくし、これまでに19にん死亡しぼうしたとつたえました。29にちにはイスラム組織そしきハマスの代表だいひょうだんがエジプトで人質ひとじち解放かいほうなどにけた協議きょうぎおこなうともつたえられていて、交渉こうしょう進展しんてん焦点しょうてんとなっています。
출처: NHK Apr 29, 2024 12:04
일본 신문
佐賀さが有田ありた陶器とうき」がはじまる 買い物かいものきゃくでにぎわう 5つき5にちまで
焼き物やきもの産地さんちとしてられる佐賀さがけん有田ありたまちで「有田ありた陶器とうき」が29にちからはじまり、大勢たいせい買い物かいものきゃくでにぎわっています。
출처: NHK Apr 29, 2024 11:04
일본 신문
タイタニックごう 遺品いひんバイオリンケース オークションで落札らくさつ
イギリスの豪華ごうか客船きゃくせんタイタニックごう沈没ちんぼつしたさい乗客じょうきゃく落ち着おちつかせるために最後さいごまで演奏えんそうつづけたことでられる楽団がくだんのリーダーのバイオリンケースがイギリスでオークションにかけられ、日本にっぽんえんで5700まんえんあまりで落札らくさつされました。
출처: NHK Apr 29, 2024 10:04
일본 신문
千葉ちば 館山たてやま 5さいぐらい女の子おんなのこがJR内房うつぶさせん列車れっしゃにはねられる
28にちよる千葉ちばけん館山たてやまのJR内房うつぶさせん線路せんろないで、女の子おんなのこ列車れっしゃにはねられました。消防しょうぼうによりますと、女の子おんなのこ搬送はんそう意識いしきがなかったということで、警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうなどを調しらべています。
출처: NHK Apr 29, 2024 06:04