Japanese News: インドネシアの地震スラウェシ島で３ｍの津波複数の死者も

インドネシアの地震じしんスラウェシ島とうで３さんｍめ-とるの津波つなみ複数ふくすうの死者ししゃも

Sep 29, 2018 11:09

Furigana

日本にっぽん時間じかんの28日にち夜よるに起おきたインドネシア中部ちゅうぶのスラウェシ島とうを震源しんげんとするマグニチュード7.5の地震じしんで、最大さいだいで高たかさ３さんｍめ-とるの津波つなみが発生はっせいしました。倒たおれた建物たてものの下敷したじきになって複数ふくすうの死者ししゃが出でているほか、沿岸えんがんの住宅じゅうたくなどが津波つなみの被害ひがいに見舞みまわれていて、インドネシア政府せいふは現地げんちに軍ぐんや警察けいさつを派遣はけんするとともに被害ひがい状況じょうきょうの把握はあくを急いそいでいます。アメリカの地質ちしつ調査ちょうさ所しょによりますと、28日にち午後ごご６ろく時じすぎ（日本にっぽん時間じかん28日にち午後ごご７なな時じすぎ）、インドネシア中部ちゅうぶのスラウェシ島とうで深ふかさ10キロを震源しんげんとするマグニチュード7.5の地震じしんが起おきました。

インドネシアの気象きしょう当局とうきょくによりますと、この地震じしんの約やく20分ふん後ごにスラウェシ島とうの中部ちゅうぶのパルとドンガラで最大さいだいで高たかさ３さんｍめ-とるの津波つなみが観測かんそくされました。

国家こっか防災ぼうさい庁ちょうによりますと、この地震じしんで、倒たおれた建物たてものの下敷したじきになって複数ふくすうの死者ししゃが出でているほか、沿岸えんがんの住宅じゅうたくなどが津波つなみの被害ひがいに見舞みまわれたということです。

地元じもとのメディアは津波つなみがパルに到達とうたつしたとみられる映像えいぞうを繰り返くりかえし伝つたえ、海うみから白波しらなみが押し寄おしよせて激はげしい勢いきおいで町まちを襲おそう様子ようすが映うつされています。

ただ現地げんちは通信つうしん状態じょうたいが悪わるく、被害ひがいの詳くわしい状況じょうきょうは分わかっていないほか、この地震じしんのほかにもマグニチュード６ろく前後ぜんごの地震じしんが複数ふくすう回かい起おきて死傷ししょう者しゃが出でていて、被害ひがいの拡大かくだいが懸念けねんされています。

インドネシア政府せいふは現地げんちに軍ぐんや警察けいさつなどを派遣はけんして救助きゅうじょ活動かつどうにあたるとともに、被害ひがい状況じょうきょうの把握はあくを急いそぐことにしています。

パル周辺しゅうへん地震じしんが頻発ひんぱつ

ＵＳＧＳ＝アメリカ地質ちしつ調査ちょうさ所しょによりますとマグニチュード7.5の地震じしんが起おきたパルの町まちの半径はんけい100キロ以内いないでは28日にち、地震じしんがひんぱんに起おきていました。

マグニチュード4.5以上いじょうの地震じしんだけでも、7.5の地震じしんの前まえに５ご回かい、後ごに15回かい、観測かんそくされています。

これまでのところ、パルやその近ちかくのドンガラ以外いがいから津波つなみの被害ひがいは報告ほうこくされておらず、インドネシアの国家こっか防災ぼうさい庁ちょうの報道ほうどう官かんはツイッターで「津波つなみの詳くわしい原因げんいんの解明かいめいを進すすめている」としています。

地元じもとメディア「死者ししゃ少すくなくとも30人にん」

地元じもとメディアは、津波つなみを観測かんそくしたパルの町まちがある、中部ちゅうぶスラウェシ州しゅうの公立こうりつ病院びょういんの医師いしの話はなしとして「各地かくちの病院びょういんからの情報じょうほうでは、これまでに少すくなくとも30人にんが死亡しぼうした。病院びょういんには手術しゅじゅつが必要ひつような患者かんじゃも運はこばれてきている」と伝つたえています。

インドネシア大統領だいとうりょう救助きゅうじょ活動かつどうに全力ぜんりょく

インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうはスラウェシ島とうで起おきた地震じしんについて、28日にち夜よるに記者きしゃ団だんに対にたいし「今回こんかいの地震じしんと津波つなみで被害ひがいを受うけた人ひとたちにお見舞みまい申もうしあげる。政府せいふの関係かんけい機関きかんや軍ぐんに、この事態じたいに対処たいしょするよう指示しじを出だした」と述のべて、救助きゅうじょ活動かつどうや被災ひさい者しゃの支援しえんに全力ぜんりょくを尽つくす考かんがえを示しめしました。

空軍くうぐんが200人にんの救援きゅうえん隊たい派遣はけん

インドネシア空軍くうぐんの広報こうほう担当たんとう者しゃは、首都しゅとジャカルタにあるハリム空港くうこうで報道ほうどう陣じんの質問しつもんにこたえ、29日にち朝あさ早はやく、スラウェシ島とうに向むけて救援きゅうえん隊たいの第だい１いち陣じんとなる200人にんを派遣はけんしたことを明あきらかにしました。