Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ベルリン公共こうきょうスペースに「少女像しょうじょぞう」設置せっち
Easy Japanese news
Sep 30, 2020 15:09
Furigana
Japanese newspaper

　ドイツの首都しゅとベルリン市しが管理かんりする公有地こうゆうちに、慰安婦問題いあんふもんだいを象徴しょうちょうする「少女像しょうじょぞう」が初はじめて設置せっちされました。
　「少女像しょうじょぞう」はベルリン中心部ちゅうしんぶに近ちかい住宅地じゅうたくちの道路どうろに面めんした公共こうきょうスペースに設置せっちされ、２８日にち、除幕式じょまくしきが行おこなわれました。慰安婦問題いあんふもんだいを発信はっしんするドイツの韓国系市民団体かんこくけいしみんだんたいらが企画きかくしたもので、ベルリン市しから１年間ねんかんの期限付きげんつきで設置許可せっちきょかを得えたとしています。
　これまでドイツでは私有地しゆうちに設置せっちされたケースはありますが、公有地こうゆうちでは初はじめてです。
　像ぞうの台座だいざにある碑文ひぶんには「日本軍にっぽんぐんが少女しょうじょや女性じょせいを強制的きょうせいてきに性奴隷せいどれいとした」との説明せつめいがありますが、ベルリン市側しがわはあくまで女性じょせいへの性暴力せいぼうりょくに反対はんたいするメッセージが伝つたわればよいのではとしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
愛媛県えひめけんと高知県こうちけんで震度しんど6弱じゃくの地震じしん　夜よるの地震じしんで気きをつけること

17日にちの夜よる11時じ14分ぷんごろ、愛媛県えひめけんや高知県こうちけんなどで地震じしんがありました。

Source: NHK Apr 18, 2024 16:04
Japanese newspaper
大相撲おおずもうのイベント　能登半島地震のとはんとうじしんで困こまっている人ひとを応援おうえんする

東京とうきょうで16日にち、大相撲おおずもうの特別とくべつなイベントがありました。

Source: NHK Apr 18, 2024 11:04
Japanese newspaper
パリ五輪ごりんの採火式さいかしき、発祥はっしょうの地ちオリンピアで　聖火せいかリレーがスタート
２０２４年ねんパリ・オリンピック（五輪ごりん）の採火式さいかしきが、古代こだいオリンピック発祥はっしょうの地ちギリシャのオリンピアで行おこなわれ、聖火せいかリレーがスタートしました。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
米名門大べいめいもんだい、イスラム教徒学生きょうとがくせいの総代そうだいスピーチを中止ちゅうし　「安全上あんぜんじょうの懸念けねん」で
タバッスムさんは、大学側だいがくがわが決定けっていを翻ひるがえすことに唯一ゆいいつの望のぞみをかけていると語かたった。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
通信つうしんアプリ・テレグラム創設者そうせつしゃが開発かいはつの経緯語けいいごる「きっかけは当局とうきょくの圧力あつりょく」
テレグラムは政治的せいじてきに中立的ちゅうりつてきで誰だれもが利用りようできるとプラットフォームだと主張しゅちょうしました。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
トヨタ 約やく13万台まんだいリコール　プリウスの防水性能ぼうすいせいのうで
これまで3件けんの不具合ふぐあいが確認かくにんされていますが、事故じこは報告ほうこくされていません。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
北京ぺきんハーフマラソンの結果けっかに疑惑ぎわくの声こえ、アフリカ勢ぜいが中国選手ちゅうごくせんしゅに勝かち譲ゆずったか
中国ちゅうごくのネットユーザーの一部いちぶは、レースの調査ちょうさを要求ようきゅう。運営側うんえいがわが行動こうどうを起おこすよう求もとめる声こえも上あがっている。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
宇宙うちゅうごみが民家みんかを直撃ちょくげき、ＮＡＳＡの予想よそうに反はんして大気圏たいきけんで燃もえ尽つきず
重おもさ約やく２６３０キロの宇宙うちゅうごみは、３月がつ８日ようかに大気圏たいきけんに突入とつにゅうして分解ぶんかいするはずだった。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
パリオリンピック　聖火せいかを運はこぶリレーが始はじまった

17日にち、フランスのパリで開ひらくオリンピックまで100日にちになりました。

Source: NHK Apr 17, 2024 17:04