Japanese News: 米連邦最高裁新判事公聴会民主党副大統領候補ハリス氏が質疑

米べい連邦れんぽう最高裁さいこうさい新しん判事はんじ公聴こうちょう会かい民主党みんしゅとう副ふく大統領だいとうりょう候補こうほハリス氏しが質疑しつぎ

Oct 14, 2020 12:10

Furigana

アメリカ連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょの新あたらしい判事はんじの承認しょうにんを審議しんぎする議会ぎかい上院じょういんの公聴こうちょう会かいは13日にち、本格ほんかく的てきな質疑しつぎが始はじまりました。この中なかでトランプ大統領だいとうりょうが指名しめいした保守ほしゅ派はの判事はんじは、野党やとう・民主党みんしゅとうの副ふく大統領だいとうりょう候補こうほハリス上院じょういん議員ぎいんの質問しつもんに対にたいし、政権せいけんの意向いこうにとらわれない独立どくりつした判断はんだんをすると強調きょうちょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうが連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょの判事はんじに指名しめいした保守ほしゅ派はのバレット判事はんじの承認しょうにんをめぐる議会ぎかい上院じょういんの公聴こうちょう会かいは13日にち、本格ほんかく的てきな質疑しつぎが始はじまりました。

この中なかで、民主党みんしゅとうの副ふく大統領だいとうりょう候補こうほカマラ・ハリス上院じょういん議員ぎいんが、新型しんがたコロナウイルス対策たいさくのためオンラインで質問しつもんし、人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつや、前まえのオバマ政権せいけんが導入どうにゅうした医療いりょう保険ほけん制度せいど＝オバマケアなど、国民こくみんの間まで意見いけんが分わかれる問題もんだいについて、バレット判事はんじの見解けんかいをただしました。

これに対にたいして、バレット判事はんじは「個人こじん的てきな意見いけんを申し上もうしあげることは差し控さしひかえたい」と明確めいかくな回答かいとうは避さけたうえで、法ほうにのっとってそのつど判断はんだんしていくなどとして、政権せいけんの意向いこうにとらわれず、三権さんけん分立ぶんりつの原則げんそくに従にしたがって独立どくりつした判断はんだんをすると強調きょうちょうしました。

ハリス上院じょういん議員ぎいんや民主党みんしゅとうとしては、公聴こうちょう会かいを通をつうじてバレット判事はんじを政権せいけん寄よりだと印象いんしょうづけ、来月らいげつの大統領だいとうりょう選挙せんきょへの追い風おいかぜとしたいねらいがあります。

一方いっぽうのトランプ大統領だいとうりょうは、大統領だいとうりょう選挙せんきょの前まえに、共和党きょうわとうが多数たすうを占しめる議会ぎかい上院じょういんでバレット判事はんじを承認しょうにんし、保守ほしゅ層そうに成果せいかとしてアピールしたい考かんがえで、与野党よやとうの攻防こうぼうが激はげしさを増ましています。