Japanese News: 震災でスーパーのスロープ崩壊建築士に逆転無罪

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで東京とうきょう・町田まちだ市しの大型おおがたスーパーのスロープが崩くずれ２に人にんが死亡しぼうした事故じこで、１いち審しんで有罪ゆうざい判決はんけつを受うけた建築けんちく士しに、２に審しんの東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは「設計せっけいと異ことなる工事こうじが行おこなわれると予測よそくすることはできなかった」として無罪むざいを言い渡いいわたしました。５ご年ねん前まえの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいで、町田まちだ市しの大型おおがたスーパー「コストコ多摩境たまさかい倉庫そうこ店てん」では、立体りったい駐車ちゅうしゃ場じょうのスロープが崩くずれ、車くるまに乗のっていた当時とうじ７なな４よん歳さいと６ろく６ろく歳さいの夫婦ふうふが死亡しぼうし、６ろく人にんがけがをしました。

この建物たてものの構造こうぞうを設計せっけいした石川いしかわ県けん野々市ののいち市しの１いち級きゅう建築けんちく士し、高木たかぎ直喜なおきさん（６ろく９きゅう）が業務ぎょうむ上じょう過失かしつ致死傷ちししょうの罪つみに問とわれましたが、「設計せっけいに問題もんだいはなかった」として無罪むざいを主張しゅちょうしました。

１いち審しんの東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ立川たつかわ支部しぶは、揺ゆれに弱よわい構造こうぞうだったと指摘してきしたうえで、「設計せっけいどおりの工事こうじが行おこなわれるように、責任せきにん者しゃに確実かくじつに伝つたえる義務ぎむを怠おこたった」として禁錮きんこ８はちか月かげつ、執行しっこう猶予ゆうよ２に年ねんの判決はんけつを言い渡いいわたし、被告ひこく側がわが控訴こうそしていました。

１いち３さん日にちの２に審しんの判決はんけつで、東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょの井上いのうえ弘通ひろみち裁判さいばん長ちょうは「設計せっけいの内容ないようを図面ずめんなどで示しめし、責任せきにん者しゃに伝つたえていたのは明あきらかだ」と指摘してきしました。そのうえで、「自分じぶんの設計せっけいと異ことなる工事こうじが行おこなわれると予測よそくすることはできなかった」として、１いち審しんの判決はんけつを取り消とりけし無罪むざいを言い渡いいわたしました。

建築けんちく士し「捜査そうさし直なおしてほしい」

無罪むざいを言い渡いいわたされた高木たかぎ直喜なおきさんは「適正てきせいに判断はんだんしてもらい、感謝かんしゃしています。ただ、今回こんかいの事故じこでは２に人にんが亡なくなりけが人けがにんも出でていて、手放てばなしで喜よろこぶことはできません。事故じこの責任せきにんが誰だれにあるのか捜査そうさし直なおし、起訴きそすべき人ひとを起訴きそしてもらいたいです」と話はなしていました。

遺族いぞく「納得なっとくいかない判決はんけつ」

無罪むざいの判決はんけつについて、事故じこで亡なくなった夫婦ふうふの４よん７なな歳さいの長男ちょうなんは「本来ほんらいであれば設計せっけいに関係かんけいした人ひとたち全員ぜんいんが責任せきにんをとるべきだと考かんがえています。人ひとが亡なくなったのに責任せきにんが明あきらかにならず、誰だれも裁さばかれなかったことに納得なっとくがいきません」と話はなしていました。