Japanese News: 台風１６号の農業被害激甚災害に指定へ

台風たいふう１いち６ろく号ごうの農業のうぎょう被害ひがい激甚げきじん災害さいがいに指定していへ

Oct 14, 2016 11:10

Furigana

先月せんげつの台風たいふう１いち６ろく号ごうの大雨おおあめによる農業のうぎょう関連かんれんの被害ひがいについて、政府せいふは来週らいしゅうにも「激甚げきじん災害さいがい」に指定していし、復旧ふっきゅうにかかる費用ひようを国くにが補助ほじょすることになりました。先月せんげつ、非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくで鹿児島かごしま県けんに上陸じょうりくした台風たいふう１いち６ろく号ごうでは、九州きゅうしゅう南部なんぶを中心ちゅうしんに記録きろく的てきな大雨おおあめとなり各地かくちで農地のうちが浸水しんすいするなどの被害ひがいが出でました。

内閣ないかく府ふによりますと、農地のうちや農業のうぎょう施設しせつなどの農業のうぎょう関連かんれんの被害ひがい額がくは、１いち３さん日にちまでに、鹿児島かごしま県けんでおよそ２に４よん億おく円えん、宮崎みやざき県けんでおよそ１いち３さん億おく円えんなどと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに合あわせて５ご６ろく億おく円えんに上のぼると推計すいけいされ、激甚げきじん災害さいがいに指定していする基準きじゅん額がくを上回うわまわるということです。

このため政府せいふは台風たいふう１いち６ろく号ごうによる農業のうぎょう関連かんれんの被害ひがいについて、来週らいしゅうの閣議かくぎで「激甚げきじん災害さいがい」に指定していし、自治体じちたいが復旧ふっきゅう工事こうじを行おこなう際さいの国くにの補助ほじょ率りつを、最大さいだいで９きゅう０ぜろ％余あまりに引き上ひきあげることになりました。