일본어 뉴스: 東～西日本中心に各地で夏日北海道は初雪

東ひがし～西日本にしにほん中心ちゅうしんに各地かくちで夏なつ日び北海道ほっかいどうは初雪はつゆき

Oct 20, 2016 18:10

Furigana

２に０ぜろ日にちは東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがり、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは各地かくちで平年へいねんを３さん度どから７なな度ど前後ぜんご上回うわまわり、９月くがつ上旬じょうじゅんから下旬げじゅん並なみの暑あつさとなりました。一方いっぽう、北海道ほっかいどうでは上空じょうくうに強つよい寒気さむけが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、札幌さっぽろ市しなどで初雪はつゆきを観測かんそくしました。気象庁きしょうちょうによりますと、２に０ぜろ日にちは東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ、気温きおんが上あがりました。日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、静岡しずおか県けん浜松はままつ市し船明ふなぎらで２に９きゅう度ど５ご分ふん、群馬ぐんま県けん館林たてばやし市しで２に８はち度ど９きゅう分ふん、名古屋なごや市しで２に７なな度ど９きゅう分ふん、東京とうきょうの都心としんで２に７なな度ど７なな分ふん、大阪おおさか市しで２に７なな度ど２に分ふん、広島ひろしま市しで２に６ろく度どちょうどなどと各地かくちで２に５ご度ど以上いじょうの夏なつ日びになり、平年へいねんを３さん度どから７なな度ど前後ぜんご上回うわまわって９月くがつ上旬じょうじゅんから下旬げじゅん並なみの暑あつさとなりました。

一方いっぽう、北きた日本にっぽんの上空じょうくうに強つよい寒気さむけが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、北海道ほっかいどうでは昼ひるすぎから各地かくちでみぞれが降ふり、気象台きしょうだいは札幌さっぽろ市しと旭川あさひかわ市し、それに釧路くしろ市しで初雪はつゆきを観測かんそくしたと発表はっぴょうしました。北海道ほっかいどうではこれから２に１いち日にちの朝あさにかけて日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに雪ゆきが降ふる見込みこみで、平野ひらの部ぶでもところによって積つもるおそれがあります。

また、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは２に１いち日にちも高気圧こうきあつに覆おおわれておおむね晴はれますが、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、名古屋なごや市しで２に５ご度ど、大阪おおさか市しと広島ひろしま市しで２に３さん度ど、東京とうきょうの都心としんで２に２に度どなどと予想よそうされ、各地かくちで２に０ぜろ日にちよりも２に度どから８はち度どほど低ひくくなる見込みこみで、体調たいちょうの管理かんりに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。