Japanese News: 神戸港で積み込み作業中に事故２人死亡１人けが

神戸こうべ港こうで積み込つみこみ作業さぎょう中ちゅうに事故じこ２に人にん死亡しぼう１いち人にんけが

Oct 30, 2016 20:10

Furigana

３さん０ぜろ日にち昼前ひるまえ、神戸こうべ市しの港みなとに停泊ていはく中ちゅうの貨物かもつ船せんで、クレーンを使つかって鉄製てつせいのパイプを積み込つみこんでいた男性だんせい作業さぎょう員いん３さん人にんがパイプと船ふねの壁かべの間まに挟はさまれ、２に人にんが死亡しぼう、１いち人にんが大だいけがをしました。海上かいじょう保安ほあん部ぶが詳くわしい原因げんいんを調しらべています。３さん０ぜろ日にち午前ごぜん１いち１いち時半じはんすぎ、神戸こうべ市し中央ちゅうおう区くの神戸こうべ港こうに停泊ていはくしていた外国がいこく船籍せんせきの貨物かもつ船せん「ＢＢＣＡＳＩＡ」号ごうで、クレーンを使つかって鉄製てつせいのパイプを積み込つみこむ作業さぎょう中ちゅうに、男性だんせい作業さぎょう員いん３さん人にんがパイプと船ふねの内側うちがわの壁かべの間まに挟はさまれました。

神戸こうべ海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうによりますと、この事故じこで挟はさまれた３さん人にんのうち、神戸こうべ市し北きた区くの宮みやノ原はら秀秋ひであきさん（５ご７なな）と神戸こうべ市し長田ながた区くの元田もとだ直輝なおきさん（１いち９きゅう）が死亡しぼうしたほか、３さん２に歳さいの男性だんせいが尻しりの骨ほねを折おる大だいけがをしました。

当時とうじ、長ながさ１いち２にメートルあるパイプを９きゅう本ほんずつ束たばねて船ふねに積み込つみこむ作業さぎょうをしていたところ、つり下さげられていたパイプのバランスが突然とつぜん崩くずれたということです。海上かいじょう保安ほあん部ぶは、作業さぎょうを担当たんとうしていた会社かいしゃの関係かんけい者しゃから話はなしを聞きくなどして、事故じこの詳くわしい原因げんいんや安全あんぜん管理かんりに問題もんだいがなかったか調しらべています。