Japanese News: 受動喫煙防止に罰則消費者団体や業界から賛否の声

受動じゅどう喫煙きつえん防止ぼうしに罰則ばっそく消費しょうひ者しゃ団体だんたいや業界ぎょうかいから賛否さんぴの声こえ

Oct 31, 2016 15:10

Furigana

他人たにんのたばこの煙けむりを吸い込すいこむ受動じゅどう喫煙きつえんを防ふせぐため、罰則ばっそくつきの規制きせいを導入どうにゅうすることについて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうが開ひらいた検討けんとう会かいでは、消費しょうひ者しゃ団体だんたいが賛成さんせいした一方いっぽうで、飲食いんしょく店てんなどの団体だんたいからは「喫煙きつえん客きゃくが離はなれる」などと、反対はんたい意見いけんが相次あいつぎました。受動じゅどう喫煙きつえんは、脳卒中のうそっちゅうや肺はいがんなどのリスクを高たかめるとされ、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは不ふ特定とくてい多数たすうの人ひとが出入でいりする施設しせつを中心ちゅうしんに喫煙きつえんを規制きせいし、違反いはんした場合ばあいは管理かんり者しゃと喫煙きつえん者しゃに罰金ばっきんを科かす方向ほうこうで検討けんとうを進すすめています。

３さん１いち日にちは、厚生こうせい労働ろうどう省しょうなどが都内とないで検討けんとう会かいを開ひらき、消費しょうひ者しゃや飲食いんしょく業界ぎょうかいなど１いち０ぜろの団体だんたいから意見いけんを聞ききました。

このうち消費しょうひ者しゃ団体だんたいは「受動じゅどう喫煙きつえんは、健康けんこうへの影響えいきょうが大おおきく対策たいさくを進すすめるべきだ」などと全面ぜんめん的てきに賛成さんせいしました。

その一方いっぽうで、飲食いんしょく店てんの団体だんたいは、建物たてもの内ないを原則げんそく禁煙きんえんとする規制きせいの方向ほうこうについて「経営けいえいが厳きびしい中なか、喫煙きつえん客きゃくが離はなれて経営けいえいが打撃だげきを受うける」などと、自主じしゅ的てきな分煙ぶんえんの取り組とりくみにとどめるよう求もとめました。