Japanese News: 厚木基地騒音訴訟最高裁で弁論

厚木あつぎ基地きち騒音そうおん訴訟そしょう最高裁さいこうさいで弁論べんろん

Oct 31, 2016 19:10

Furigana

神奈川かながわ県けんにある厚木あつぎ基地きちの周辺しゅうへんの住民じゅうみんが騒音そうおんの被害ひがいを訴うったえた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょで弁論べんろんが開ひらかれ、住民じゅうみんが自衛隊じえいたい機きの飛行ひこうを差し止さしとめるよう求もとめたのに対にたいして、国くには差し止さしとめを認みとめた２に審しんの判決はんけつを取り消とりけすべきだと主張しゅちょうしました。神奈川かながわ県けんにある厚木あつぎ基地きちの周辺しゅうへんの住民じゅうみんは、アメリカ軍機ぐんきと自衛隊じえいたい機きの騒音そうおん被害ひがいを訴うったえて裁判さいばんを起おこし、２に審しんの東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは、ことしの年末ねんまつまでの間ま、夜よるから早朝そうちょうにかけての自衛隊じえいたい機きの飛行ひこう差し止さしとめと、将来しょうらいの被害ひがいも含ふくめた９きゅう４よん億おく円えんの賠償ばいしょうを国くにに命めいじ、双方そうほうが上告じょうこくしています。

３さん１いち日にちに最高さいこう裁判所さいばんしょで開ひらかれた弁論べんろんで、母親ははおやも過去かこの訴訟そしょうに参加さんかしていた山口やまぐち繁美しげみさん（６ろく９きゅう）は「いつまで『爆音ばくおんを無なくせ』と訴うったえなければならないのか。差し止さしとめを認みとめて裁判さいばんを終おわらせてほしい」と訴うったえました。