Japanese News: インフルエンザ関東で増加手洗い徹底早めの予防接種を

今月こんげつ６ろく日にちまでの１いち週間しゅうかんに、関東かんとう地方ちほうの１いち都と６ろく県けんの医療いりょう機関きかんを受診じゅしんしたインフルエンザの患者かんじゃ数すうは、いずれも去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて多おおくなっていて、栃木とちぎ県内けんないでは１いち医療いりょう機関きかん当あたりの患者かんじゃ数すうが１いち．６ろく６ろく人にんと流行りゅうこう入いりの目安めやすとなる１いち人にんを超こえています。ＮＨＫえぬえいちけいが関東かんとう地方ちほうの１いち都と６ろく県けんに取材しゅざいしたところ、今月こんげつ６ろく日にちまでの１いち週間しゅうかんに指定していされた医療いりょう機関きかんを受診じゅしんしたインフルエンザの患者かんじゃ数すうは、東京とうきょう都とが２に４よん２に人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋１いち８はち３さん）、神奈川かながわ県けんが１いち６ろく０ぜろ人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋９きゅう８はち）、埼玉さいたま県けんが１いち６ろく５ご人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋１いち４よん２に）、千葉ちば県けんが１いち１いち６ろく人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋９きゅう２に）、茨城いばらき県けんが８はち５ご人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋８はち０ぜろ）、栃木とちぎ県けんが１いち２に６ろく人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋１いち２に２に）、群馬ぐんま県けんが５ご２に人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋５ご１いち）となっています。

また、１いち医療いりょう機関きかん当あたりの患者かんじゃ数すうは、東京とうきょう都とが０ぜろ．５ご８はち人にん（前年ぜんねん同月どうげつ比ひ＋０ぜろ．４よん４よん）、神奈川かながわ県けんが０ぜろ．４よん８はち人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋０ぜろ．２に８はち）、埼玉さいたま県けんが０ぜろ．６ろく５ご人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋０ぜろ．５ご６ろく）、千葉ちば県けんが０ぜろ．５ご４よん人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋０ぜろ．４よん３さん）、茨城いばらき県けんが０ぜろ．７なな１いち人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋０ぜろ．６ろく７なな）、栃木とちぎ県けんが１いち．６ろく６ろく人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋１いち．６ろく１いち）、群馬ぐんま県けんが０ぜろ．５ご５ご人にん（前年ぜんねん同期どうき比ひ＋０ぜろ．５ご４よん）となっています。

いずれの都とや県けんでも、去年きょねんの同おなじ時期じきに比くらべて患者かんじゃ数すうが多おおくなっていて、栃木とちぎ県けんではすでに流行りゅうこう入いりの目安めやすとなる１いち医療いりょう機関きかん当あたり１いち人にんを超こえ、今月こんげつ１いち０ぜろ日にち、「県内けんないでインフルエンザの流行りゅうこうが始はじまった」と発表はっぴょうしています。栃木とちぎ県内けんないでインフルエンザの流行りゅうこうが始はじまるのは昨さくシーズンより２にか月かげつ以上いじょう、早はやいということです。

各地かくちの自治体じちたいでは手洗てあらいの徹底てっていや早はやめの予防よぼう接種せっしゅなどを呼よびかけています。

すでに学年がくねん閉鎖へいさや学級がっきゅう閉鎖へいさの学校がっこうも

インフルエンザの影響えいきょうで学年がくねん閉鎖へいさや学級がっきゅう閉鎖へいさをした小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうも出でています。

ＮＨＫえぬえいちけいが関東かんとう地方ちほうの１いち都と６ろく県けんに取材しゅざいしたところ、今月こんげつ６ろく日にちまでの１いち週間しゅうかんに学年がくねん閉鎖へいさや学級がっきゅう閉鎖へいさをした小中こなか学校がっこうは東京とうきょう都とで２に校こう、神奈川かながわ県けんで３さん校こう、埼玉さいたま県けんで４よん校こう、千葉ちば県けんで２に校こう、茨城いばらき県けんが４よん校こう、栃木とちぎ県けんで５ご校こう、群馬ぐんま県けんで２に校こうとなっています。

東京とうきょうでも出足であし早はやく注意ちゅうい喚起かんき

今月こんげつ６ろく日にちまでの１いち週間しゅうかんに、東京とうきょう都内とないの医療いりょう機関きかんを受診じゅしんしたインフルエンザの患者かんじゃ数すうは２に４よん０ぜろ人にん余あまりで、１いち医療いりょう機関きかん当あたりの患者かんじゃ数すうは去年きょねんの同おなじ時期じきの４よん倍ばいを超こえました。都とは早はやめの予防よぼう接種せっしゅや手洗てあらいの徹底てっていを呼よびかけています。

東京とうきょう都とによりますと、今月こんげつ６ろく日にちまでの１いち週間しゅうかんに都内とないの指定していされた４よん１いち４よんの医療いりょう機関きかんを受診じゅしんしたインフルエンザの患者かんじゃ数すうは２に４よん２に人にんで、前まえの週しゅうに比くらべて８はち３さん人にん増加ぞうかしました。また、１いち医療いりょう機関きかん当あたりの患者かんじゃ数すうは０ぜろ．５ご８はち人にんと前まえの週しゅうに比くらべて０ぜろ．１いち９きゅう増加ぞうかしています。これを去年きょねんの同おなじ時期じきと比較ひかくすると４よん倍ばいを超こえていて、去年きょねんよりも早はやい時期じきにインフルエンザの患者かんじゃが増ふえている傾向けいこうがうかがえます。

東京とうきょう都とは「流行りゅうこうの兆きざしなのかどうかは今後こんごの動向どうこうを見みていく必要ひつようがあるが、早はやめに予防よぼう接種せっしゅを受うけたり手洗てあらいを徹底てっていしたりするなど予防よぼう策さくを心こころがけてほしい」と話はなしています。

「早はやめに予防よぼう接種せっしゅを」

東京とうきょう・文京ぶんきょう区くにある「松平まつだいら小児しょうに科か」では今こんシーズン、インフルエンザと診断しんだんされた患者かんじゃはまだいないということですが、最近さいきん、体調たいちょうを崩くずして受診じゅしんに訪おとずれる子こどもたちが相次あいついでいるということです。

１いち４よん日にちも朝あさから高熱こうねつや下痢げりなどの症状しょうじょうを訴うったえる子こどもを連つれた母親ははおやが次々つぎつぎと訪おとずれていました。この診療しんりょう所しょでは先月せんげつ１いち日にちからインフルエンザのワクチンの接種せっしゅを始はじめ、最近さいきんでは１いち日にちに２に０ぜろ人にんから３さん０ぜろ人にんが接種せっしゅを受うけるなどピークを迎むかえているということです。

９きゅうか月かげつの男の子おとこのこのワクチン接種せっしゅに訪おとずれた母親ははおやは「ことしはインフルエンザの流行りゅうこうが早はやいと聞きいているので心配しんぱいです。赤あかちゃんに重おもい症状しょうじょうが出でたら困こまるのでふだんから手洗てあらいなど予防よぼうに努つとめたい」と話はなしていました。

小児しょうに科か医いの松平まつだいら隆光たかみつ医師いしは「最近さいきんは寒暖かんだん差さが激はげしいので免疫めんえき力りょくが落おちてインフルエンザに早はやくかかる可能かのう性せいは十分じゅうぶんにある。インフルエンザの接種せっしゅをしてから抗体こうたいができるまでに数すう週間しゅうかんかかるので早はやめに接種せっしゅしてほしい」と話はなしていました。