Japanese News: 島根原発周辺自治体で緊急速報メールの伝達訓練

松江まつえ市しにある中国ちゅうごく電力でんりょく島根しまね原子力げんしりょく発電はつでん所しょで重大じゅうだい事故じこが起おきたことを想定そうていし、原発げんぱつから３さん０ぜろキロ圏内けんないにある６むっつの自治体じちたいのすべての住民じゅうみんや観光かんこう客きゃくに、携帯けいたい電話でんわなどの緊急きんきゅう速報そくほうメールで避難ひなん指示しじを伝つたえる訓練くんれんが行おこなわれました。訓練くんれんは島根しまね県けんと鳥取とっとり県けんが携帯けいたい電話でんわの会社かいしゃと協力きょうりょくして行おこないました。１いち９きゅう日にちは午前ごぜん８はち時じごろに、原発げんぱつから３さん０ぜろキロ圏内けんないにある島根しまね県けんの松江まつえ市し、出雲いずも市し、それに鳥取とっとり県けんの米子よなご市しなど、６むっつの市しにいるすべての住民じゅうみんや観光かんこう客きゃくの携帯けいたい電話でんわとスマートフォンに、避難ひなんを呼よびかける訓練くんれん用ようの緊急きんきゅう速報そくほうメールが警告けいこく音おんとともに配信はいしんされました。

出雲いずも市し遙堪ようかん地区ちくでは、住民じゅうみん１いち０ぜろ人にん余あまりが次々つぎつぎと近ちかくの集会しゅうかい所しょに集あつまり、用意よういされたバスに乗のって避難ひなんしました。

一方いっぽう、松江まつえ市しの観光かんこう地ちの松江城まつえじょう周辺しゅうへんでは、訓練くんれんのことを知しらない観光かんこう客きゃくが驚おどろいた様子ようすでメールを見みていました。また、外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃの中なかにはメールが届とどかなかった人ひとも多おおくいて、台湾たいわんからのツアー客きゃくの５ご８はち歳さいの女性じょせいは「事故じこが起おきたらどのように情報じょうほうを得えればよいのか、不安ふあんです」と話はなしていました。

全国ぜんこくで唯一ゆいいつ、県庁けんちょう所在地しょざいちに原発げんぱつが立地りっちし、３さん０ぜろキロ圏内けんないに観光かんこう地ちが集あつまる島根しまね県けんでは、原発げんぱつ事故じこの際さい、外国がいこく人じんを含ふくむ観光かんこう客きゃくをいかに安全あんぜんに避難ひなんさせるかも大おおきな課題かだいとなっています。島根しまね県けんでは原発げんぱつ事故じこなど広範囲こうはんいに避難ひなんを呼よびかけるときには、緊急きんきゅう速報そくほうメールが有効ゆうこうだとしていて、すべての人ひとにメールが届とどくよう今後こんご、訓練くんれんの結果けっかを検証けんしょうすることにしています。

島根しまね原発げんぱつ周辺しゅうへん自治体じちたいで緊急きんきゅう速報そくほうメールの伝達でんたつ訓練くんれん