Japanese News: 津波宮城の漁港で２メートル以上遡上か

津波つなみ宮城みやぎの漁港ぎょこうで２にメートル以上いじょう遡さかのぼ上うえか

Nov 25, 2016 04:11

Furigana

今月こんげつ２に２に日にちに福島ふくしま県けん沖おきで発生はっせいした地震じしんによる津波つなみは、気象庁きしょうちょうの観測かんそくでは最高さいこうで１いちメートル４よん０ぜろセンチでしたが、宮城みやぎ県けん東松島ひがしまつしま市しの漁港ぎょこうでは２にメートル以上いじょうの高たかさにまでさかのぼったと見みられることがわかりました。専門せんもん家かは「津波つなみは、局所きょくしょ的てきに高たかくなることがあり、早はやめに避難ひなんすることが大切たいせつだ」としています。宮城みやぎ県けん漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあい宮戸みやど支所ししょによりますと、東松島ひがしまつしま市しの大浜おおはま漁港ぎょこうでは、今月こんげつ２に２に日にち、福島ふくしま県けん沖おきでマグニチュード７なな．４よんの地震じしんが発生はっせいしたあとの午前ごぜん８はち時じごろに津波つなみが押し寄おしよせ、岸壁がんぺきを乗り越のりこえて周辺しゅうへんの道路どうろにまで広ひろがったということです。漁船ぎょせん６ろく隻せきが転覆てんぷくする被害ひがいが出でましたが、港みなとや周辺しゅうへんにいた人ひとたちは、高台たかだいに避難ひなんするなどして無事ぶじでした。

当時とうじ、漁協ぎょきょうの職員しょくいんが撮影さつえいした写真しゃしんには、岸壁がんぺきからおよそ６ろく０ぜろメートル陸りく側がわに入はいった坂さかの路面ろめんが、本来ほんらいの海面かいめんから２にメートル以上いじょうの高たかさまでぬれている様子ようすが捉とらえられています。これについて東北とうほく大学だいがく災害さいがい科学かがく国際こくさい研究所けんきゅうじょの今村いまむら文彦ふみひこ教授きょうじゅは、「津波つなみのあとであることは間違まちがいない」としています。

さらに、今回こんかい、気象庁きしょうちょうが観測かんそくした最もっとも高たかい津波つなみの高たかさは、仙台せんだい港こうでの１いちメートル４よん０ぜろセンチでしたが、今村いまむら教授きょうじゅらのグループがコンピューターでシミュレーションした結果けっか、大浜おおはま漁港ぎょこうの西にしおよそ１いち０ぜろキロの塩釜しおがま市しでは高たかさ２にメートル５ご０ぜろセンチに達たっしたということです。今村いまむら教授きょうじゅは、「津波つなみは、局所きょくしょ的てきに高たかくなることがある。住民じゅうみんは、気象庁きしょうちょうの予想よそうの高たかさ以上いじょうの津波つなみが来くることを念頭ねんとうに早はやめに避難ひなんすることが大切たいせつだ」と話はなしています。