Japanese News: 東急大井町線車両から煙一時運転見合わせ

東急とうきゅう大井おおい町まち線せん車両しゃりょうから煙けむり一時いちじ運転うんてん見合みあわせ

Nov 26, 2016 23:11

Furigana

２に６ろく日にち夜よる、東京とうきょう・世田谷せたがや区くの東急とうきゅう電鉄でんてつ・二子ふたご玉川たまがわ駅えきで、大井おおい町まち線せんの回送かいそう列車れっしゃの床下ゆかしたから煙けむりが出でて、乗務じょうむ員いんが消火しょうかに当あたり、煙けむりはまもなく収おさまりました。このトラブルによるけが人けがにんはいませんでしたが、大井おおい町まち線せんは１いち時間じかん半はんにわたり一部いちぶの区間くかんで運転うんてんを見合みあわせました。東急とうきゅう電鉄でんてつによりますと、２に６ろく日にち午後ごご８はち時半じはんごろ、東京とうきょう・世田谷せたがや区くの二子ふたご玉川たまがわ駅えきで、大井おおい町まち線せんの回送かいそう列車れっしゃの床下ゆかしたから煙けむりが出でているのに乗務じょうむ員いんが気付きづきました。

煙けむりが出でたのは５ご両りょう編成へんせいの先頭せんとう車両しゃりょうで、乗務じょうむ員いんが消火しょうか器きで消火しょうかに当あたった結果けっか、煙けむりはまもなく収おさまったということです。このトラブルによるけが人けがにんはいませんでした。

東急とうきゅう電鉄でんてつによりますと、この列車れっしゃはトラブルの前まえ、始発しはつの大井おおい町まち駅えきを出発しゅっぱつしたあと、乗客じょうきゃくから「車両しゃりょうから焦こげくさい臭においがする」という通報つうほうがあったため、途中とちゅうの旗の台はたのだい駅えきで乗客じょうきゃくを降おろし、回送かいそう列車れっしゃとして車両しゃりょう基地きちまで向むかう途中とちゅうだったということです。