Japanese News: 新潟糸魚川の大規模火災約３０時間で鎮火

新潟にいがた糸魚いとよ川がわの大だい規模きぼ火災かさい約やく３さん０ぜろ時間じかんで鎮火ちんか

Dec 23, 2016 17:12

Furigana

２に２に日にち、新潟にいがた県けん糸魚川いといがわ市しで住宅じゅうたくなどおよそ１いち５ご０ぜろ棟むねが焼やけた大だい規模きぼ火災かさいは、出火しゅっかからおよそ３さん０ぜろ時間じかんたった２に３さん日にち午後ごご４よん時半じはんごろ、火ひは完全かんぜんに消し止けしとめられ鎮火ちんかしました。警察けいさつと消防しょうぼうは２に４よん日にちも検証けんしょうを行おこない、火災かさいの原因げんいんや延焼えんしょうした状況じょうきょうを詳くわしく調しらべることにしています。２に２に日にち午前ごぜん１いち０ぜろ時半じはんごろ、新潟にいがた県けん糸魚川いといがわ市しのラーメン店てんから火ひが出でて周辺しゅうへんの住宅じゅうたくや店舗てんぽなどおよそ１いち５ご０ぜろ棟むねが延焼えんしょうし、住民じゅうみんの女性じょせい２に人にんと消防しょうぼう団だん員いん８はち人にんの合あわせて１いち０ぜろ人にんがけがをしました。

消防しょうぼうが消火しょうか活動かつどうを続つづけた結果けっか、２に２に日にち午後ごご９きゅう時じの時点じてんで延焼えんしょうの危険きけん性せいがなくなり、ほぼ消し止けしとめられた鎮圧ちんあつ状態じょうたいとなっていましたが、出火しゅっかからおよそ３さん０ぜろ時間じかんたった２に３さん日にち午後ごご４よん時半じはんごろ、火ひは完全かんぜんに消し止けしとめられ鎮火ちんかしました。

市しの災害さいがい対策たいさく本部ほんぶによりますと、延焼えんしょうした範囲はんいはおよそ４よん万まん平方メートルへいほうめ-とるに及およぶと見みられ、今いまも付近ふきんの３さん６ろく３さん世帯せたいの７なな４よん４よん人にんに避難ひなん勧告かんこくが出だされています。

今回こんかいの火災かさいでは、火元ひもとから火の粉ひのこなどが風かぜにあおられて離はなれた場所ばしょに次々つぎつぎと飛とぶなどして被害ひがいが広ひろがったと、付近ふきんの住民じゅうみんらが証言しょうげんしているということです。

現場げんばで活動かつどうした消防しょうぼう隊員たいいんも、火元ひもとの現場げんば周辺しゅうへんの道路どうろが狭せまかったため、消火しょうか活動かつどうが難航なんこうし離はなれた住宅じゅうたくなどに次々つぎつぎと火の粉ひのこなどが飛とんでいったと証言しょうげんしていて、警察けいさつと消防しょうぼうは、火ひが出でた原因げんいんや次々つぎつぎに延焼えんしょうした状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。