Japanese News: 温室効果ガス排出量削減へ新戦略案経産省

温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ量りょうを２に０ぜろ５ご０ぜろ年ねんまでに８はち０ぜろ％削減さくげんするという政府せいふ目標もくひょうを国内こくないだけで達成たっせいするのは難むずかしいとして、経済けいざい産業さんぎょう省しょうは日本にっぽんの省エネしょうえね技術ぎじゅつなどによって途上とじょう国こくで削減さくげんされた分ぶんを広ひろく日本にっぽんの排出はいしゅつ分ぶんから差し引さしひくとする、新あらたな戦略せんりゃく案あんをまとめる方針ほうしんを固かためました。政府せいふは、先月せんげつに発効はっこうした国際こくさい的てきな温暖おんだん化か対策たいさくの枠組わくぐみ「パリ協定きょうてい」を踏ふまえた長期ちょうき的てきな温暖おんだん化か対策たいさくを検討けんとうしていますが、経済けいざい産業さんぎょう省しょうの有識者ゆうしきしゃ会議かいぎが近ちかくまとめる新あらたな戦略せんりゃく案あんが明あきらかになりました。

それによりますと、２に０ぜろ５ご０ぜろ年ねんまでに８はち０ぜろ％削減さくげんするという政府せいふ目標もくひょうを国内こくないだけで達成たっせいするのは難むずかしいとしています。

このため、新あらたな戦略せんりゃく案あんでは日本にっぽんの貢献こうけんによって海外かいがいで削減さくげんされた温室おんしつ効果こうかガスを広ひろく日本にっぽんの排出はいしゅつ分ぶんから差し引さしひき、「カーボンニュートラル」と題だいして事実じじつ上じょうの排出はいしゅつ量りょうゼロを目指めざす戦略せんりゃくを打ち出うちだします。

これまでも海外かいがいの削減さくげん分ぶんを自国じこく分ぶんに取り込とりこむ「二に国こく間かんクレジット制度せいど」という仕組しくみがありますが、制度せいどが複雑ふくざつであることなどから小規模しょうきぼな案件あんけんにとどまっています。

新あらたな戦略せんりゃく案あんでは、日本にっぽんの政府せいふ系けい金融きんゆうの支援しえんなどをもとに海外かいがいで省エネしょうえね技術ぎじゅつを積極せっきょく的てきに活用かつようすることや、エコカーなどを輸出ゆしゅつして、製造せいぞう段階だんかいだけではなく現地げんちで使用しようされる分ぶんも日本にっぽんの削減さくげん分ぶんに計上けいじょうすることなど、３みっつの経路けいろを通をつうじて温室おんしつ効果こうかガスの削減さくげん効果こうかを高たかめるとしています。