Japanese News: 渋谷駅前今夜１０時から歩行者天国最大規模で警備も

渋谷しぶや駅えき前まえ今夜こんや１いち０ぜろ時じから歩行ほこう者しゃ天国てんごく最大さいだい規模きぼで警備けいびも

Dec 31, 2016 18:12

Furigana

年越としこしのカウントダウンで大勢たいせいの若者わかものなどが集あつまる東京とうきょうの渋谷しぶや駅えき周辺しゅうへんは、３さん１いち日にちの午後ごご１いち０ぜろ時じから元日がんじつの１いち日にち未明みめいにかけて初はじめて「歩行ほこう者しゃ天国てんごく」になります。警視庁けいしちょうは不測ふそくの事態じたいを防ふせぐため、カウントダウンとしては最大さいだい規模きぼの態勢たいせいで警戒けいかいに当あたることにしています。東京とうきょうの渋谷しぶや駅えき周辺しゅうへんは毎年まいとし、年越としこしのカウントダウンのため、大おおみそかの夜よるから大勢たいせいの若者わかものや外国がいこく人じんが集あつまり、混雑こんざつしています。ことしはイベントも行おこなわれることなどから、警視庁けいしちょうは３さん１いち日にち午後ごご１いち０ぜろ時じから元日がんじつの午前ごぜん２に時じまでスクランブル交差点こうさてんを中心ちゅうしんに車くるまの通行つうこうを規制きせいし、初はじめて「歩行ほこう者しゃ天国てんごく」にします。

３さん１いち日にち夕方ゆうがたまでは大おおきな混雑こんざつはありませんでしたが、警視庁けいしちょうは年越としこしに向むけて例年れいねん以上いじょうの人出ひとでが予想よそうされるとして、テロなどの不測ふそくの事態じたいを防ふせぐため、カウントダウンとしては最大さいだい規模きぼの態勢たいせいで警戒けいかいに当あたることにしています。

具体ぐたい的てきには駅えき周辺しゅうへんの道路どうろに大型おおがたの警察けいさつ車両しゃりょうなどを置おき、トラックなどの車くるまが規制きせい区域くいきに侵入しんにゅうできないようにする措置そちを取とったり、機動きどう隊たいから選抜せんばつしたＥＲＴ＝緊急きんきゅう時じ対応たいおう部隊ぶたいを待機たいきさせたりするということです。警視庁けいしちょうは「皆みなさんが幸しあわせに年としを越こせるよう、交通こうつう規制きせいや警備けいびにご理解りかいとご協力きょうりょくをお願おねがいしたい」としています。