Japanese News: 春節商戦爆買い失速で販売戦略に工夫

春節しゅんせつ商戦しょうせん爆買かい失速しっそくで販売はんばい戦略せんりゃくに工夫くふう

Jan 28, 2017 18:01

Furigana

中国ちゅうごくの旧きゅう正月しょうがつ、「春節しゅんせつ」を迎むかえ、多おおくの中国人ちゅうごくじん観光かんこう客きゃくが日本にっぽんを訪おとずれていますが、いわゆる「爆買かい」が失速しっそくする中なか、東京とうきょう都内とないの家電かでん量販りょうはん店てんなどでは販売はんばい戦略せんりゃくを工夫くふうして観光かんこう客きゃくのニーズを取り込とりこもうとしています。東京とうきょう・新宿しんじゅくの大手おおて家電かでん量販りょうはん店てんでは来月らいげつ５ご日にちまでの期間きかん、中国ちゅうごくなどからの観光かんこう客きゃくが対象たいしょうの商品しょうひんをまとめ買まとめがいすると割り引わりびきするキャンペーンをことしから始はじめました。美顔びがん器きやドライヤーといった美容びよう家電かでんなど一部いちぶの商品しょうひんが対象たいしょうで、３さん点てん以上いじょう購入こうにゅうすると、３さん％から１いち０ぜろ％割り引わりびきとなります。

いわゆる「爆買かい」が盛さかんだった時期じきは、炊飯すいはん器きなど高額こうがくな家電かでん製品せいひんがよく売うれていましたが、最近さいきんは、比較的ひかくてき価格かかくが安やすい美容びよう家電かでんなどが売うれているということで、今回こんかいのキャンペーンを通をとおして新あらたな需要じゅようを掘り起ほりおこす狙ねらいです。美顔びがん器きを購入こうにゅうした女性じょせいは「口コミくちこみで人気にんきだったものを買かえてよかったです」と話はなしていました。

また東京とうきょう・銀座ぎんざの免税めんぜい店てんでは、ことし、福袋ふくぶくろの中身なかみを見直みなおしました。

去年きょねんまでは時計とけいや宝飾ほうしょく品ひんなどが入はいった数すう千せん万まん円えんする福袋ふくぶくろも準備じゅんびしていたということですが、ことしは化粧けしょう品ひんと美容びよう品ひんがセットになった数すう万まん円えん台だいの福袋ふくぶくろを去年きょねんよりも４よん割わり増ふやしているということです。福袋ふくぶくろを購入こうにゅうした女性じょせいは「福袋ふくぶくろで、化粧けしょう品ひんをまとめて安やすく買かえたのでよかったです」と話はなしていました。