Japanese News: 築地市場の移転延期業者への補償は当面５０億円

築地つきじ市場しじょうの移転いてん延期えんき業者ぎょうしゃへの補償ほしょうは当面とうめん５ご０ぜろ億おく円えん

Feb 10, 2017 17:02

Furigana

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは、築地つきじ市場しじょうの移転いてんの延期えんきに伴ともなう市場しじょう業者ぎょうしゃの損害そんがいに対にたいする補償ほしょうについて、「現時点げんじてんで確実かくじつな数字すうじを積み上つみあげた」として、当面とうめんの経費けいひとして５ご０ぜろ億おく円えんとする考かんがえを明あきらかにしました。築地つきじ市場しじょうの豊洲とよす市場しじょうへの移転いてんの延期えんきに伴ともなう市場しじょう業者ぎょうしゃの損失そんしつについて、東京とうきょう都とは延期えんきが原因げんいんと認みとめられる損害そんがいを対象たいしょうに、ことし４月しがつから補償ほしょうを始はじめる方針ほうしんを決きめ、新しん年度ねんどの補正ほせい予算よさん案あんで経費けいひをいくら計上けいじょうするのか検討けんとうしていました。

これについて小池こいけ知事ちじは１いち０ぜろ日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「現時点げんじてんで確実かくじつな数字すうじを積み上つみあげた」と述のべ、予算よさん額がくを５ご０ぜろ億おく円えんとする考かんがえを明あきらかにしました。

そのうえで、「全体ぜんたい像ぞうは業者ぎょうしゃへの聞きき取とりを進すすめるなどして精査せいさする。必要ひつようがあれば予算よさんを追加ついかする」と述のべ、補償ほしょう総額そうがくが５ご０ぜろ億おく円えんを上回うわまわる場合ばあいは追加ついかの補正ほせい予算よさん案あんを編成へんせいする考かんがえを示しめしました。

予算よさん額がくについて、東京とうきょう都とでは有識者ゆうしきしゃらでつくる委員いいん会かいが示しめした方針ほうしんに基もとづいて９きゅう０ぜろ億おく円えん台だい半なかばと見積みつもり、最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを進すすめましたが、都との関係かんけい者しゃによりますと、見積みつもりに厳密げんみつさを求もとめる知事ちじ側がわの意向いこうを受うけて精査せいさした結果けっか、当面とうめんの経費けいひとして５ご０ぜろ億おく円えんとすることで決着けっちゃくしたというこです。