Japanese News: 北朝鮮の航空会社職員拘束容易でないとの見通し

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの兄あに、キム・ジョンナム（金きむ正男まさお）氏しが猛毒もうどくのＶＸで殺害さつがいされた事件じけんで、マレーシアの副ふく首相しゅしょうは、警察けいさつが拘束こうそくするための令状れいじょうをとった北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの航空こうくう会社かいしゃの職員しょくいんは、北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんの中なかにいて、在外ざいがい公館こうかんの特権とっけんを定さだめた国際こくさい条約じょうやくで守まもられていることから、拘束こうそくは容易よういではないという見通みとおしを示しめしました。マレーシア警察けいさつは３さん日にち、北朝鮮きたちょうせん国営こくえいのコリョ航空こうくうの職員しょくいん、キム・ウギル容疑ようぎ者しゃ（３さん７なな）に「捜査そうさへの協力きょうりょくを求もとめる必要ひつようがある」として、拘束こうそくするための令状れいじょうをとりました。

警察けいさつによりますと、キム容疑ようぎ者しゃは北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんのヒョン・グァンソン２に等とう書記しょき官かんとともに、事件じけんの当日とうじつ、クアラルンプール国際こくさい空港くうこうの監視かんしカメラに写うつっていたということで、警察けいさつは２に人にんから事情じじょうを聴ききたいとしてきましたが北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんは協力きょうりょくを拒否きょひしていました。

マレーシアのザヒド副ふく首相しゅしょうは３さん日にち、記者きしゃ会見かいけんで、キム容疑ようぎ者しゃの拘束こうそくの見通みとおしについて問とわれ、「大使館たいしかんなどの施設しせつの中なかにいるかぎりは、外交がいこう的てきなルールに従したがわなければならない」と述のべキム容疑ようぎ者しゃはヒョン２に等とう書記しょき官かんとともに、大使館たいしかんの中なかにいるという認識にんしきを明あきらかにしました。

また、大使館たいしかんなどの在外ざいがい公館こうかんには大使たいしの同意どういがないかぎり、現地げんちの国くにの当局とうきょくが立ち入たちいることができないと定さだめる国際こくさい条約じょうやくがあるため、キム容疑ようぎ者しゃの拘束こうそくは容易よういではないという見通みとおしを示しめしました。

この事件じけんでは、主導しゅどう的てきな役割やくわりを果はたしたとみられる北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの４よん人にんの男おとこがすでに北朝鮮きたちょうせんに帰国きこくし、警察けいさつが拘束こうそくしていた唯一ゆいいつの北朝鮮きたちょうせん国籍こくせきの人物じんぶつも３さん日にちに釈放しゃくほうされ、国外こくがい退去たいきょになりました。