大統領だいとうりょうの「弾劾だんがい妥当だとう決定けってい 大統領だいとうりょう選挙せんきょ

Easy Japanese news
Mar 10, 2017 11:03
Furigana
韓国かんこく憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、パク・クネぼく槿めぐみ大統領だいとうりょう長年ながねん知人ちじんらをめぐる一連いちれん事件じけん疑惑ぎわくで、パク大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうだとする決定けってい言い渡いいわたし、パク大統領だいとうりょうただちに罷免ひめんされて失職しっしょくし、ろくぜろにち以内いない大統領だいとうりょう選挙せんきょ実施じっしされることになりました。韓国かんこく大統領だいとうりょう罷免ひめんされたのは、はじめてです。韓国かんこくのパク・クネ大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうかどうかを審理しんりしてきた憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、いちぜろにち午前ごぜんいちいちから、大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうかどうかの決定けってい言い渡いいわたしました。

憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、弾劾だんがい要求ようきゅう理由りゆうにあげられた問題もんだいのうち、チェ・スンシルちぇじゅん被告ひこく大統領だいとうりょう高官こうかん人事じんじ介入かいにゅうしたとされることや、旅客船りょかくせんセウォルごう沈没ちんぼつ適切てきせつ対応たいおうをとらなかったとされることについては、「証拠しょうこりない」、あるいは「判断はんだん対象たいしょうにならない」などとして退しりぞけました。

しかし、チェ被告ひこく関与かんよする「ミル財団ざいだん」と「けいスポーツ財団ざいだん」の設立せつりつ大統領だいとうりょう支援しえんしたことなどは、「チェ被告ひこく私的してき利益りえき追求ついきゅうへの関与かんよにあたる」としました。

そして、「パク大統領だいとうりょうは、チェ被告ひこく国政こくせい介入かいにゅうかくし、疑惑ぎわく提起ていきされるとことごとく否定ひていした。

また、検察けんさつ特別とくべつ検察官けんさつかん調しらべにおうじず、大統領だいとうりょう捜索そうさくみとめないなど、憲法けんぽうまもろうとする意思いしがみられなかった」などとして、はちにん裁判官さいばんかん全員ぜんいん一致いっち弾劾だんがい妥当だとうだとして、パク大統領だいとうりょう罷免ひめんすると言い渡いいわたしました。

これによって、パク大統領だいとうりょうただちに失職しっしょくし、いちぜろにちからろくぜろにち以内いない大統領だいとうりょう選挙せんきょ実施じっしされることになりました。

韓国かんこく大統領だいとうりょう罷免ひめんされたのはこれがはじめてで、パク大統領だいとうりょうは、いちぜろにちちゅうにも大統領だいとうりょうからるとられます。

パク大統領だいとうりょうとチェ被告ひこく関係かんけいについて、憲法けんぽう裁判所さいばんしょは、大統領だいとうりょう財団ざいだん設立せつりつ支援しえんしたことなどにしぼって弾劾だんがい妥当だとう理由りゆうとし、賄賂わいろ受け取うけとったかどうかなどにはれませんでした。

しかし、一連いちれん事件じけん政府せいふから独立どくりつした立場たちば捜査そうさした特別とくべつ検察官けんさつかんは、財閥ざいばつ財団ざいだん資金しきん拠出きょしゅつしたのは大統領だいとうりょうへの贈賄ぞうわいだとして、パク大統領だいとうりょうがチェ被告ひこく共謀きょうぼう関係かんけいにあったと結論けつろんづけています。

逮捕たいほ起訴きそ可能かのうせい

罷免ひめんされたパク・クネ大統領だいとうりょうは、今後こんご検察けんさつによって逮捕たいほ起訴きそされる可能かのうせいがあります。

一連いちれん事件じけんをめぐり、韓国かんこく検察けんさつは、去年きょねん11月じゅういちがつ、パク・クネ大統領だいとうりょう長年ながねん知人ちじんチェ・スンシル被告ひこくと、もと側近そっきんにんわせてさんにんを、職権しょっけん乱用らんようなどのつみ起訴きそしました。そのなかで、パク大統領だいとうりょうに関にかんしては、財閥ざいばつのトップに対にたいし、チェ被告ひこくふかかかわる財団ざいだん資金しきん拠出きょしゅつ直接ちょくせつもとめたなどとして、「大統領だいとうりょう相当そうとう部分ぶぶん共謀きょうぼう関係かんけいにあった」と結論けつろんづけました。これをけて、野党やとう中心ちゅうしんにパク大統領だいとうりょう退陣たいじんもとめる圧力あつりょく一段いちだんつよまり、その後そのご弾劾だんがいもとめる議案ぎあん国会こっかいでの可決かけつ、そして憲法けんぽう裁判所さいばんしょでの審理しんりへとつながりました。

一方いっぽう政府せいふから独立どくりつした立場たちば一連いちれん事件じけんきゅうぜろ日間にちかんにわたって捜査そうさした特別とくべつ検察官けんさつかんは、パク大統領だいとうりょうとチェ被告ひこく共謀きょうぼうして、韓国かんこく最大さいだい財閥ざいばつサムスングループから日本にっぽんえんきゅうおくえんあまりの賄賂わいろ財団ざいだんへの資金しきん拠出きょしゅつなどのかたち受け取うけとっていたと断定だんていしました。

また、政権せいけん批判ひはんてき文化ぶんかじん名簿めいぼ作成さくせいしたうえで、くにからの支援しえん打ち切うちきったとして、まえ文化ぶんか体育たいいく観光かんこうしょうらが職権しょっけん乱用らんようなどのつみ起訴きそされた事件じけんについても、パク大統領だいとうりょう共謀きょうぼうしていたとされました。検察けんさつ特別とくべつ検察官けんさつかん、いずれもパク大統領だいとうりょうに対にたいする事情じじょう聴取ちょうしゅおこないたいかんがえでしたが、大統領だいとうりょうがわ協力きょうりょくする意向いこうしめしながらも、結局けっきょく実現じつげんしませんでした。

韓国かんこく大統領だいとうりょうは、在任ざいにんちゅう刑事けいじ訴追そついされませんが、憲法けんぽう裁判所さいばんしょ決定けっていでパク大統領だいとうりょう罷免ひめんされた結果けっか今後こんご検察けんさつによって逮捕たいほ起訴きそされる可能かのうせいがあります。

弾劾だんがい賛成さんせいから歓声かんせい

韓国かんこく憲法けんぽう裁判所さいばんしょがパク・クネ大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうだとする決定けってい言い渡いいわたすと、憲法けんぽう裁判所さいばんしょちかくにあつまっていた弾劾だんがい賛成さんせいするひとたちからは一斉いっせい歓声かんせいがりました。あつまったひとたちは「わたしたちが勝利しょうりした」とか「パク大統領だいとうりょう拘束こうそくしろ」などとさけび、なかにはなみだながしてよろこひともいました。

反対はんたい警察けいさつ衝突しょうとつ

韓国かんこく憲法けんぽう裁判所さいばんしょがパク・クネ大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうだとする決定けってい言い渡いいわたしたことについて、憲法けんぽう裁判所さいばんしょちかくにあつまっていた弾劾だんがい反対はんたいするひとたちが「決定けってい抗議こうぎする」と主張しゅちょうして憲法けんぽう裁判所さいばんしょかおうとしています。これに対にたいして、警察けいさつ機動きどうたい道路どうろにバスをならべるなどして制止せいししようとしていて、小競り合こぜりあいがおきています。

また、弾劾だんがい反対はんたいするひとたちが取材しゅざいしていた記者きしゃカメラマンなぐりかかるなど混乱こんらんもおきています。憲法けんぽう裁判所さいばんしょ周辺しゅうへんでは弾劾だんがい賛成さんせいするひとたちと反対はんたいするひとたちの衝突しょうとつきる事態じたい懸念けねんされ、警察けいさつ最高さいこうレベルの警戒けいかい態勢たいせいをとっていました。

ソウルえき市民しみん

ソウルえきでは、待合まちあいコーナーに設置せっちされたテレビに憲法けんぽう裁判所さいばんしょ決定けってい言い渡いいわた様子ようす映し出うつしだされていて、大勢たいせい市民しみんあしをとめて固唾かたずをのんで見守みまもっていました。そして、パク大統領だいとうりょう弾劾だんがい妥当だとうだとされると、あつまっていたひとたちは、歓声かんせいをあげたり、拍手はくしゅをしたりしていて、おおくのひと決定けってい歓迎かんげいしている様子ようすでした。ぜろだい男性だんせいは、「満場一致まんじょういっちとは想像そうぞうしていなかったが、当然とうぜん結果けっかだとおもうし、うれしい。こういうことが二度にどこらない社会しゃかいになってほしい」とはなしていました。また、ぜろだい女性じょせいは、「くにのために一生いっしょう懸命けんめいはたらいてくれるとおもってパク大統領だいとうりょうえらんだのに不正ふせいおおいとって、おどろいた。つぎ大統領だいとうりょうにはおなじようなことがあってはならない」とはなしていました。

中国ちゅうごくメディアも速報そくほう THAAD配備はいび行方ゆくえ関心かんしん

弾劾だんがい裁判所さいばんしょ決定けっていについて中国ちゅうごくは、国営こくえい中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビが、決定けってい言い渡いいわたしを異例いれい中継ちゅうけい速報そくほうしたほか、新華社しんかしゃ通信つうしん決定けってい直後ちょくご速報そくほうしました。

中国ちゅうごく政府せいふ韓国かんこく内政ないせい干渉かんしょうする立場たちばにはないとして、いまのところ公式こうしき反応はんのうしめしていませんが、裁判さいばんは、つよ反対はんたいしているアメリカ最新さいしん迎撃げいげきミサイルシステム、THAADの韓国かんこく配備はいび行方ゆくえにも影響えいきょうおよぼすとして、たか関心かんしんしめしていました。

中国ちゅうごく政府せいふは、今後こんごろくぜろにち以内いないおこなわれる韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょで、いまのところ支持しじりつでトップの最大さいだい野党やとうとも民主党みんしゅとう」のムン・ジェインぶんざいとらが、THAADの配備はいび慎重しんちょう姿勢しせいせていることに注目ちゅうもくしているとられます。中国ちゅうごくは、ムン・ジェイン韓国かんこくつぎ大統領だいとうりょう当選とうせんすれば、THAADの配備はいび見直みなおされるかもしれないとかんがえているとられ、おうあつし外相がいしょうは、はちにち記者きしゃ会見かいけんで、「韓国かんこくにはがけっぷちでみとどまるよううながす」とべ、あらためて配備はいび中止ちゅうしもとめています中国ちゅうごく政府せいふは、いちぜろにち決定けっていけて、韓国かんこくがわ配備はいびおもいとどまるようぎりぎりまではたらきかけをつよめるものとられます。

5
4
3
2
1