Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
移民船いみんせんが転覆てんぷく、少すくなくとも１４０人死亡にんしぼう　今年最多ことしさいたの犠牲者ぎせいしゃ
Easy Japanese news
Oct 30, 2020 15:10
Furigana
Japanese newspaper

西にしアフリカのセネガル沖おきで移民いみんを乗のせた船ふねが転覆てんぷくし、少すくなくとも１４０人にんが死亡しぼうしました。国連こくれんの国際移住機関こくさいいじゅうきかん（ＩＯＭ）が２９日にちに明あきらかにしました。このルートを航行こうこうする移民船いみんせんは急増きゅうぞうしていますが、今回こんかいの転覆てんぷくによる犠牲者ぎせいしゃの数かずは今年ことしに入はいって最もっとも多おおかったです。

ＩＯＭの発表はっぴょうによると、同船どうせんには約やく２００人にんが乗船じょうせんしていました。セネガルとスペインの海軍かいぐんや、近ちかくにいた漁船ぎょせんなどが５９人にんを救出きゅうしゅつし、２０人にんの遺体いたいを回収かいしゅうしたと報ほうじられているということです。

同船どうせんはセネガル西部せいぶのムブールを出航しゅっこうしてスペイン領りょうカナリア諸島しょとうに向むかっていましたが、出航しゅっこうから数時間後すうじかんごに火災かさいが発生はっせい、セネガル北西部ほくせいぶのサンルイ沖おきで転覆てんぷくしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
テイラー・スウィフトさんの新しんアルバム、ＳＮＳ上じょうに「リーク」か　物議醸ぶつぎかもす
Ｘ上じょうでは１８日にち、「テイラー・スウィフト・リーク」というフレーズが検索けんさくできなくなった。
Source: CNN Apr 19, 2024 21:04
Japanese newspaper
中東ちゅうとう・ドバイで記録的大雨きろくてきおおあめ　半日はんにちで1年分ねんぶんの降水量こうすいりょう…空港くうこうは冠水かんすいし湖みずうみのように
UAEの北部ほくぶの町まちでは洪水こうずいにより車くるまが流ながされ、70歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
ゾウが街まちをウロウロ　サーカスから逃にげ出だし…　アメリカ・モンタナ州しゅう
けがをした人ひともいませんでした。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
「ロシア兵へいの死者数ししゃすうは5万人超まんにんちょう」英えいBBC
ロシア兵へいの死者ししゃが5万人まんにんを超こえたことが分わかりました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
英政府えいせいふが香港問題ほんこんもんだいの報告書ほうこくしょを発表はっぴょう「国際人権法こくさいじんけんほうに反はんする」　中国ちゅうごくは反発はんぱつ
そのうえで「中国ちゅうごくの国家安全こっかあんぜんを破壊はかいする犯罪者はんざいしゃをかばうことはやめよ」と警告けいこくしました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
インドネシアのルアング火山かざんが大規模噴火だいきぼふんか　住民じゅうみんら避難ひなんしけが人にんなし
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼな噴火ふんかがありました。けが人にんなどの情報じょうほうはありません。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
傾かたむいた9階建かいだてビルの解体終かいたいおわる　建物内たてものないの猫ねこやニワトリも“救出きゅうしゅつ”　台湾地震たいわんじしん
台湾当局たいわんとうきょくは地震発生じしんはっせいの2日後ふつかごから解体作業かいたいさぎょうを始はじめ、17日にち、工事こうじを終おえました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
「世界せかいに影響えいきょうがある100人にん」に宮崎みやざき駿はやおさんなどが選えらばれた

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は毎年まいとし、世界せかいに影響えいきょうがある100人にんを選えらんでいます。

Source: NHK Apr 19, 2024 12:04
Japanese newspaper
山形県やまがたけん　水みずの中なかから木きが生はえているような湖みずうみでカヌーを楽たのしむ

山形県飯豊町やまがたけんいいでまちの白川しらかわ湖こには、シロヤナギの林はやしが広ひろがっています。

Source: NHK Apr 19, 2024 11:04
Japanese newspaper
愛媛県えひめけんと高知県こうちけんで震度しんど6弱じゃくの地震じしん　夜よるの地震じしんで気きをつけること

17日にちの夜よる11時じ14分ぷんごろ、愛媛県えひめけんや高知県こうちけんなどで地震じしんがありました。

Source: NHK Apr 18, 2024 16:04