Japanese News: 北海道警戒ステージ「3」にススキノで営業時間短縮など要請

北海道ほっかいどう警戒けいかいステージ「3」にススキノで営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくなど要請ようせい

Nov 7, 2020 16:11

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが急速きゅうそくに拡大かくだいしていることを受うけて、北海道ほっかいどうは、独自どくじに定さだめる「警戒けいかいステージ」を「2」から「3」に引き上ひきあげ、札幌さっぽろ市しの繁華はんか街がい、ススキノの接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てんなどに営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくなどを要請ようせいすることを決きめました。

北海道ほっかいどうは先月せんげつ、独自どくじに定さだめる警戒けいかいステージを「2」に引き上ひきあげ、道民どうみんや事業じぎょう者しゃに感染かんせん防止ぼうしへの協力きょうりょくを要請ようせいしていますが、感染かんせんの拡大かくだいに歯止はどめがかからず、病床びょうしょうのひっ迫ひっぱく度合どあいなどを示しめす指標しひょうは、ほとんどが1段階だんかい上じょうの「3」の基準きじゅんを超こえています。

このため、道みちは7日にち開ひらいた対策たいさく本部ほんぶ会議かいぎで、ステージを「3」に引き上ひきあげることを決きめました。

そして、今月こんげつ27日にちまでを集中しゅうちゅう的てきな対策たいさく期間きかんとして、繁華はんか街がい、ススキノで、接待せったいを伴ともなう飲食いんしょく店てんや、バー、ナイトクラブは営業えいぎょう時間じかんを、カラオケ店てんや居酒屋いざかや、料理りょうり店てんは酒さけを提供ていきょうする時間じかんを、それぞれ午後ごご10時じまでに短縮たんしゅくするよう求もとめます。

また、道民どうみんや道内どうないを訪おとずれている人ひとには、午後ごご10時じ以降いこう、ススキノで酒さけを提供ていきょうする店みせの利用りようを控ひかえるよう協力きょうりょくを要請ようせいします。

鈴木すずき知事ちじは会議かいぎで「これはススキノを守まもる戦たたかいだ。道民どうみん一丸いちがんとなって、1人にん1人にんが行動こうどうを変かえ、襲おそいかかる見みえない敵てきとの戦たたかいに打ち勝うちかつため、大変たいへん大事だいじな局面きょくめんであり、この11月つきで何なにとしても抑え込おさえこむという強つよい気持きもちで取り組とりくみを展開てんかいしたい」と述のべました。

札幌さっぽろ市し営業えいぎょう時間じかんなど短縮たんしゅくで協力きょうりょく支援しえん金きんを支給しきゅう

北海道ほっかいどうが独自どくじに定さだめる「警戒けいかいステージ」を「3」に引き上ひきあげたことを受うけて、札幌さっぽろ市しは7日にち、対策たいさく本部ほんぶ会議かいぎを開ひらき、繁華はんか街がい、ススキノで行おこなう営業えいぎょう時間じかんなどの短縮たんしゅく要請ようせいに遅おそくとも今月こんげつ11日にちまでに応おうじた事業じぎょう者しゃに対にたいし、20万まん円えんの協力きょうりょく支援しえん金きんを支給しきゅうすることを決きめました。