ことしのノーベル文学ぶんがくしょうにフランスの作家さっか アニー・エルノー
Easy Japanese news
Oct 6, 2022 21:10
Furigana
Japanese newspaper
ことしのノーベル文学ぶんがくしょうにみずからの体験たいけんをもとにしたすうおお自伝じでん小説しょうせつ発表はっぴょうしてきたフランスの作家さっか、アニー・エルノーえらばれました。
スウェーデンのストックホルムにある選考せんこう委員いいんかい日本にっぽん時間じかんの6にち午後ごご8すぎ、ことしのノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうしゃにフランスの作家さっか、アニー・エルノーえらんだと発表はっぴょうしました。

エルノーは1940ねんにフランス北部ほくぶのノルマンディー地方ちほうまれ、喫茶店きっさてん食料しょくりょうひんてんねたみせ経営けいえいする両親りょうしんのもとでそだちました。そしてジェンダーや階級かいきゅうなどによる格差かくさ経験けいけんしてきたみずからの人生じんせいをさまざまな角度かくどから観察かんさつし、数多かずおお自伝じでん小説しょうせつ題材だいざいにしてきました。

このうち1983ねんの「場所ばしょ」は自身じしん生い立おいた父親ちちおや境遇きょうぐうえがことでフランスの労働ろうどうしゃ階級かいきゅうける社会しゃかいてき抑圧よくあつ浮き彫うきぼにし、たか評価ひょうかされました。

また、1991ねんの「シンプルな情熱じょうねつ」は女性じょせい教師きょうし年下としした男性だんせいとの不倫ふりん赤裸々せきららそして客観きゃっかんてきえが話題わだいびました。「シンプルな情熱じょうねつ」を原作げんさくにした映画えいが日本にっぽんでも公開こうかいされました。

ノーベルしょう選考せんこう委員いいんかいは「勇気ゆうき客観きゃっかんてきするど階級かいきゅう屈辱くつじょく嫉妬しっとあるいは自分じぶん何者なにものかをことができないといった苦悩くのうあきらかにし、将来しょうらいにわたって称賛しょうさんあたいする功績こうせき成し遂なしとげた」と評価ひょうかしています。

海外かいがい文学ぶんがくファン発表はっぴょう見守みまも

ノーベル文学ぶんがくしょう発表はっぴょうわせて海外かいがい文学ぶんがくファンがオンラインのイベントをひらき、受賞じゅしょうまったアニー・エルノー予想よそうしていた作家さっかの1にんだったことから参加さんかしゃからおどろこえがりました。

イベントは、首都しゅとけん海外かいがい文学ぶんがくファングループがノーベル文学ぶんがくしょう発表はっぴょうわせてひらき、東京とうきょう渋谷しぶや会場かいじょうオンラインおよそ20にん参加さんかしました。

参加さんかしゃたちは海外かいがい文学ぶんがく魅力みりょくきっかけにしてもらおうと、受賞じゅしょう可能かのうせいがあると予想よそうされる作家さっかこれまでの受賞じゅしょうしゃ作品さくひん事前じぜんんできたということで、会場かいじょう日本語にほんご英語えいご作品さくひんおよそ80さつ持ち寄もちよってならべ、その魅力みりょく語り合かたりあいながら発表はっぴょう瞬間しゅんかんちました。

そして午後ごご8、アニー・エルノー名前なまえ発表はっぴょうされると、受賞じゅしょうするのではないかと予想よそうしていた作家さっかの1にんだったことからおどろこえがあがりました。

作品さくひんんだことがあるという参加さんかしゃ男性だんせいは「いま日本にっぽん文学ぶんがく傾向けいこうとはすこことなる雰囲気ふんいきですが、恋愛れんあい小説しょうせつひとたのしめるおもいます」とはなしていました。

またべつ参加さんかしゃ男性だんせいは「映画えいがされている作品さくひんもあり、海外かいがい文学ぶんがくれたことがないひとでもたのしめる作家さっかだとおもいます」とはなしていました。

イベントを主催しゅさいした浦野うらのたかしさんは「エルノーさんは去年きょねんだい本命ほんめいとして予想よそうしていたのでおどろきました。女性じょせいきづらさを赤裸々せきららにつづるなど、いま評価ひょうかされる作家さっかだとおもいます。また作品さくひん読み直よみなおしたいとおもいます」とはなしていました。

専門せんもん「フランスの庶民しょみん代表だいひょうする自伝じでんてき作家さっか

フランス文学ぶんがく専門せんもんで、エルノー作品さくひん翻訳ほんやくおおがけている慶応けいおう大学だいがくほり茂樹しげき 名誉めいよ教授きょうじゅは「エルノーはフランスの庶民しょみん代表だいひょうする自伝じでんてき作家さっかで、階層かいそうてき社会しゃかい現実げんじつをシリアスにつめ、きらびやかな表現ひょうげんやメタファーを駆使くしするのではなく簡素かんそ文体ぶんたいいている。本人ほんにん文壇ぶんだんでも社会しゃかいなかでも周縁しゅうえんにいたひとで、そうしたひと作り上つくりあげた作品さくひん今回こんかいのノーベルしょうを通をとおして普遍ふへんてき価値かちあたえられたという意味いみあるのではないか」とはなしていました。

直木なおきしょう作家さっか 小池こいけ真理子まりこさん「しびれます」

ノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうすることになったアニー・エルノーおなようにあいせいをテーマにした作品さくひんおお発表はっぴょう本人ほんにん対談たいだんしたこともあるという直木賞なおきしょう作家さっか小池こいけ真理子まりこさんは「ねんほどまえから、エルノーさんがノーベル文学ぶんがくしょう候補こうほになっている、というはなしみみにしていたので、今回こんかい受賞じゅしょうらせには感激かんげきしております。あいせい赤裸々せきららつづりながら、ふか哲学てつがくてき考察こうさつちている『シンプルな情熱じょうねつ』は、彼女かのじょ代表だいひょうさくひとであり、わたし愛読あいどくしょでもあります。みやすい文章ぶんしょううらに、あふれんばかりの観念かんねんてきなものがひそんでいて、しびれます。18ねんまえになりますが、来日らいにちしたエルノーさん女性じょせい対談たいだんしたことがあります。作品さくひんそのもの、といったかんのクールな、ハンサムウーマンという印象いんしょうでした。感覚かんかくてき抽象ちゅうしょうてきなことをわかりやすく言葉ことばなさるのですが、そこには終始しゅうし、エルノーさん哲学てつがくがあって、興奮こうふんさせられました。なんお目おめにかかりたい、お話おはなしたい、とおもったことを昨日きのうのことのようにおぼえています」とコメントしています。
5
4
3
2
1
Japanese newspaper
えんやす加速かそく えん相場そうば 一時いちじ1ドル=155えんだいやく34ねんぶり
24にちのロンドン外国がいこく為替かわせ市場しじょうえんやす一段いちだん加速かそくし、えん相場そうば一時いちじ、1ドル=155えんだいまで値下ねさがりして1990ねん6つき以来いらい、およそ34ねんぶりのえんやすドルだか水準すいじゅんとなりました。
Source: NHK Apr 24, 2024 21:04
Japanese newspaper
愛媛えひめ高知こうち 被害ひがいけた地域ちいき今後こんご課題かだい
愛媛えひめけん高知こうちけん震度しんど6じゃくれを観測かんそくした地震じしんから24にちで1週間しゅうかんです。気象庁きしょうちょう地震じしん活動かつどう活発かっぱつ状態じょうたいつづいているとして、引き続ひきつづ注意ちゅういびかけています。
Source: NHK Apr 24, 2024 18:04
Japanese newspaper
福島ふくしまだいいち原発げんぱつ 電気でんき供給きょうきゅう系統けいとう一部いちぶ停止ていし 処理しょりすい放出ほうしゅつまる
24にち午前ごぜん福島ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電はつでんしょ所内しょない設備せつび電気でんき供給きょうきゅうする系統けいとう一部いちぶ停止ていしし、処理しょりすいうみへの放出ほうしゅつまるなどの影響えいきょうています。かく燃料ねんりょうデブリなどの冷却れいきゃく継続けいぞくしているということで、東京とうきょう電力でんりょく原因げんいん調しらべています。
Source: NHK Apr 24, 2024 13:04
Japanese newspaper
IHI原動機げんどうき 燃料ねんりょう消費しょうひりつ測定そくていデータかいざん 国交こっこうしょう調査ちょうさ
船舶せんぱくようのエンジンを製造せいぞうするIHI原動機げんどうき燃料ねんりょう消費しょうひりつ測定そくていデータをかいざんしていたことが関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。このデータは試運転しうんてんさい測定そくていして取引とりひきさき報告ほうこくするもので、国土こくど交通こうつうしょう会社かいしゃがわ事実じじつ関係かんけい報告ほうこくもとめるともにくわしいいきさつを調査ちょうさする方針ほうしんです。
Source: NHK Apr 24, 2024 12:04
Japanese newspaper
愛媛えひめ あい南町みなみまち温泉おんせん施設しせつ 地震じしんにご再開さいかい見通みとおたず
4つき17にち地震じしんで、震度しんど6じゃくれを観測かんそくした愛媛えひめけんあい南町みなみまちにある温泉おんせん施設しせつでは地震じしんのあと、湧き出わきでお湯おゆにごりがある状態じょうたいつづいたということで、地震じしん発生はっせいから1週間しゅうかんとなるいま営業えいぎょう再開さいかい見通みとおしがっていません。
Source: NHK Apr 24, 2024 12:04
Japanese newspaper
大谷おおやしょうたいら 記録きろく更新こうしんぜん試合しあいつづき 2試合しあい連続れんぞく今季こんき6ごうホームラン
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅは23にち、ナショナルズせんだい5打席だせきで2試合しあい連続れんぞくとなるこんシーズン6ごうのソロホームランをって、チームの勝利しょうり貢献こうけんしました。
Source: NHK Apr 24, 2024 11:04
Japanese newspaper
栃木とちぎ 遺体いたい遺棄いき事件じけんある人物じんぶつから処理しょり指示しじされ知人ちじん2にん依頼いらい
栃木とちぎけん那須なすまちで、全身ぜんしんかれた男女だんじょ遺体いたいつかった事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎしゃが「ある人物じんぶつから遺体いたい処理しょりなどを指示しじされた。それを自分じぶん知人ちじん2にん依頼いらいした」などと供述きょうじゅつしていることが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。警視庁けいしちょうなどはこの2にんが「実行じっこうやく」だったとみて特定とくていすすめています。
Source: NHK Apr 24, 2024 11:04
Japanese newspaper
アメリカ ウクライナ軍事ぐんじ支援しえん再開さいかい議会ぎかい上院じょういん予算よさんあん可決かけつ
アメリカ議会ぎかい上院じょういんは23にち、ロシアによる侵攻しんこうつづくウクライナへの追加ついか軍事ぐんじ支援しえんふく緊急きんきゅう予算よさんあん賛成さんせい多数たすう可決かけつしました。バイデン大統領だいとうりょう今週こんしゅうちゅうにウクライナに武器ぶき装備そうびひんおくはじめたいというかんがえをしめし、とどこおっていたアメリカによる軍事ぐんじ支援しえん再開さいかいされることになりました。
Source: NHK Apr 24, 2024 11:04
Japanese newspaper
愛媛えひめ 高知こうち 震度しんど6じゃく地震じしんから1週間しゅうかん 専門せんもん耐震たいしん対策たいさくを”
愛媛えひめけん高知こうちけん震度しんど6じゃくれを観測かんそくした地震じしんから24にちで1週間しゅうかんです。2つのけん大分おおいたけんであわせて14にんがけがをしたほか、住宅じゅうたくかべくずれるなどの被害ひがい各地かくち相次あいつぎました。専門せんもんは、南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんなどへのそなえとして、耐震たいしん対策たいさくいそぐべきだと指摘してきしています。
Source: NHK Apr 24, 2024 06:04
Japanese newspaper
栃木とちぎ 遺体いたい遺棄いき事件じけん 女性じょせい血痕けっこん 容疑ようぎしゃくるまのトランクや座席ざせき
栃木とちぎけん那須なすまちで、全身ぜんしんかれた男女だんじょ遺体いたいつかった事件じけんで、被害ひがい女性じょせい血痕けっこん逮捕たいほされた容疑ようぎしゃ名義めいぎくるまのトランクや後部こうぶ座席ざせきからつかったことが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。警視庁けいしちょうなどは2にん暴行ぼうこうけたあと、くるませられて現場げんば遺棄いきされたうたがいがあるとみてくわしい足取あしどりを調しらべています。
Source: NHK Apr 24, 2024 06:04