Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ことしのノーベル文学ぶんがくしょうにフランスの作家さっか アニー・エルノー
Easy Japanese news
Oct 6, 2022 21:10
Furigana
Japanese newspaper
ことしのノーベル文学ぶんがくしょうにみずからの体験たいけんをもとにしたすうおお自伝じでん小説しょうせつ発表はっぴょうしてきたフランスの作家さっか、アニー・エルノーえらばれました。
スウェーデンのストックホルムにある選考せんこう委員いいんかい日本にっぽん時間じかんの6にち午後ごご8すぎ、ことしのノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうしゃにフランスの作家さっか、アニー・エルノーえらんだと発表はっぴょうしました。

エルノーは1940ねんにフランス北部ほくぶのノルマンディー地方ちほうまれ、喫茶店きっさてん食料しょくりょうひんてんねたみせ経営けいえいする両親りょうしんのもとでそだちました。そしてジェンダーや階級かいきゅうなどによる格差かくさ経験けいけんしてきたみずからの人生じんせいをさまざまな角度かくどから観察かんさつし、数多かずおお自伝じでん小説しょうせつ題材だいざいにしてきました。

このうち1983ねんの「場所ばしょ」は自身じしん生い立おいた父親ちちおや境遇きょうぐうえがことでフランスの労働ろうどうしゃ階級かいきゅうける社会しゃかいてき抑圧よくあつ浮き彫うきぼにし、たか評価ひょうかされました。

また、1991ねんの「シンプルな情熱じょうねつ」は女性じょせい教師きょうし年下としした男性だんせいとの不倫ふりん赤裸々せきららそして客観きゃっかんてきえが話題わだいびました。「シンプルな情熱じょうねつ」を原作げんさくにした映画えいが日本にっぽんでも公開こうかいされました。

ノーベルしょう選考せんこう委員いいんかいは「勇気ゆうき客観きゃっかんてきするど階級かいきゅう屈辱くつじょく嫉妬しっとあるいは自分じぶん何者なにものかをことができないといった苦悩くのうあきらかにし、将来しょうらいにわたって称賛しょうさんあたいする功績こうせき成し遂なしとげた」と評価ひょうかしています。

海外かいがい文学ぶんがくファン発表はっぴょう見守みまも

ノーベル文学ぶんがくしょう発表はっぴょうわせて海外かいがい文学ぶんがくファンがオンラインのイベントをひらき、受賞じゅしょうまったアニー・エルノー予想よそうしていた作家さっかの1にんだったことから参加さんかしゃからおどろこえがりました。

イベントは、首都しゅとけん海外かいがい文学ぶんがくファングループがノーベル文学ぶんがくしょう発表はっぴょうわせてひらき、東京とうきょう渋谷しぶや会場かいじょうオンラインおよそ20にん参加さんかしました。

参加さんかしゃたちは海外かいがい文学ぶんがく魅力みりょくきっかけにしてもらおうと、受賞じゅしょう可能かのうせいがあると予想よそうされる作家さっかこれまでの受賞じゅしょうしゃ作品さくひん事前じぜんんできたということで、会場かいじょう日本語にほんご英語えいご作品さくひんおよそ80さつ持ち寄もちよってならべ、その魅力みりょく語り合かたりあいながら発表はっぴょう瞬間しゅんかんちました。

そして午後ごご8、アニー・エルノー名前なまえ発表はっぴょうされると、受賞じゅしょうするのではないかと予想よそうしていた作家さっかの1にんだったことからおどろこえがあがりました。

作品さくひんんだことがあるという参加さんかしゃ男性だんせいは「いま日本にっぽん文学ぶんがく傾向けいこうとはすこことなる雰囲気ふんいきですが、恋愛れんあい小説しょうせつひとたのしめるおもいます」とはなしていました。

またべつ参加さんかしゃ男性だんせいは「映画えいがされている作品さくひんもあり、海外かいがい文学ぶんがくれたことがないひとでもたのしめる作家さっかだとおもいます」とはなしていました。

イベントを主催しゅさいした浦野うらのたかしさんは「エルノーさんは去年きょねんだい本命ほんめいとして予想よそうしていたのでおどろきました。女性じょせいきづらさを赤裸々せきららにつづるなど、いま評価ひょうかされる作家さっかだとおもいます。また作品さくひん読み直よみなおしたいとおもいます」とはなしていました。

専門せんもん「フランスの庶民しょみん代表だいひょうする自伝じでんてき作家さっか

フランス文学ぶんがく専門せんもんで、エルノー作品さくひん翻訳ほんやくおおがけている慶応けいおう大学だいがくほり茂樹しげき 名誉めいよ教授きょうじゅは「エルノーはフランスの庶民しょみん代表だいひょうする自伝じでんてき作家さっかで、階層かいそうてき社会しゃかい現実げんじつをシリアスにつめ、きらびやかな表現ひょうげんやメタファーを駆使くしするのではなく簡素かんそ文体ぶんたいいている。本人ほんにん文壇ぶんだんでも社会しゃかいなかでも周縁しゅうえんにいたひとで、そうしたひと作り上つくりあげた作品さくひん今回こんかいのノーベルしょうを通をとおして普遍ふへんてき価値かちあたえられたという意味いみあるのではないか」とはなしていました。

直木なおきしょう作家さっか 小池こいけ真理子まりこさん「しびれます」

ノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうすることになったアニー・エルノーおなようにあいせいをテーマにした作品さくひんおお発表はっぴょう本人ほんにん対談たいだんしたこともあるという直木賞なおきしょう作家さっか小池こいけ真理子まりこさんは「ねんほどまえから、エルノーさんがノーベル文学ぶんがくしょう候補こうほになっている、というはなしみみにしていたので、今回こんかい受賞じゅしょうらせには感激かんげきしております。あいせい赤裸々せきららつづりながら、ふか哲学てつがくてき考察こうさつちている『シンプルな情熱じょうねつ』は、彼女かのじょ代表だいひょうさくひとであり、わたし愛読あいどくしょでもあります。みやすい文章ぶんしょううらに、あふれんばかりの観念かんねんてきなものがひそんでいて、しびれます。18ねんまえになりますが、来日らいにちしたエルノーさん女性じょせい対談たいだんしたことがあります。作品さくひんそのもの、といったかんのクールな、ハンサムウーマンという印象いんしょうでした。感覚かんかくてき抽象ちゅうしょうてきなことをわかりやすく言葉ことばなさるのですが、そこには終始しゅうし、エルノーさん哲学てつがくがあって、興奮こうふんさせられました。なんお目おめにかかりたい、お話おはなしたい、とおもったことを昨日きのうのことのようにおぼえています」とコメントしています。
5
4
3
2
1
Japanese newspaper
更新こうしんちゅうしん年度ねんど予算よさんあん 衆院しゅういんほん会議かいぎ可決かけつ 年度ねんどない成立せいりつ
一般いっぱん会計かいけい総額そうがくが112ちょうえんあまりとなるしん年度ねんど予算よさんあんは、衆議院しゅうぎいんほん会議かいぎ採決さいけつおこなわれ、自民じみん公明こうめいりょうとうなどの賛成さんせい多数たすう可決かけつされ、参議院さんぎいんおくられました。予算よさんあん憲法けんぽう規定きていにより年度ねんどない成立せいりつすることになりました。
Source: NHK Mar 2, 2024 09:03
Japanese newspaper
追跡ついせき日本にっぽんメディア名乗なの不審ふしんなサイト だれなにのために
銀座ぎんざ新聞しんぶん』『今日きょう福井ふくい』『福岡ふくおか新聞しんぶん一見いっけん地域ちいき情報じょうほうつたえるニュースサイトのようだが、「福井ふくい」なのに福岡ふくおかけんのニュースが掲載けいさいされていたり、日本にっぽんじって英語えいごのニュースが掲載けいさいされているなどおかしなてんが。また、についたのはなぜか暗号あんごう資産しさん広告こうこく購入こうにゅううなが説明せつめい購入こうにゅうのためのリンクも掲載けいさいされている。そして、記載きさいされている「編集へんしゅう」の問い合といあわせさきは、使つかわれていない電話でんわ番号ばんごうや、実在じつざいしないメールアドレスなど、不審ふしんてんおおい。こうした「日本にっぽんのニュースメディア」を名乗なの不審ふしんなサイトが、すくなくとも10すうサイトつかった。だれなにのために運営うんえいしているのか、追跡ついせきした。
Source: NHK Mar 2, 2024 09:03
Japanese newspaper
大谷おおやしょうたいら 先制せんせいタイムリーヒットで2試合しあい連続れんぞく打点だてん 2度目どめのOPせん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが2度目どめのオープンせんのぞみ、だい2打席だせき先制せんせいのタイムリーヒットをって2試合しあい連続れんぞく打点だてんをあげました。
Source: NHK Mar 2, 2024 04:03
Japanese newspaper
夕焼ゆうやパンダ」7ねんぶりに完全かんぜんかたち出現しゅつげん 兵庫ひょうご 明石あかし
夕日ゆうひ鉄塔てっとうのアンテナとかさなってパンダのかおのようにえる「夕焼ゆうやけパンダ」とばれる現象げんしょう兵庫ひょうごけん明石あかしで1にち観察かんさつかいひらかれ、7ねんぶりに完全かんぜんかたちの「夕焼ゆうやけパンダ」が姿すがたあらわしました。
Source: NHK Mar 1, 2024 16:03
Japanese newspaper
能登のと半島はんとう地震じしん 2避難ひなんしゃなかには地元じもとはなれざるをないひと
能登のと半島はんとう地震じしんで2避難ひなんしているひとたちのなかには地元じもともどりたいとねがいながらも、さまざまな事情じじょう地元じもとはなれざるをないひとたちもいます。
Source: NHK Mar 1, 2024 16:03
Japanese newspaper
志賀しが原発げんぱつモニタリングポスト 地震じしんデータけつはか 原因げんいん電源でんげん
能登のと半島はんとう地震じしんのあと、石川いしかわけん志賀しかまち志賀しが原子力げんしりょく発電はつでんしょ周辺しゅうへん設置せっちされたモニタリングポストの一部いちぶで、事故じこさい住民じゅうみん避難ひなん判断はんだんする放射線ほうしゃせんりょうのデータが、一時いちじられなくなりました。これについて原子力げんしりょく規制きせいちょうなどが調しらべたところ停電ていでんそなえて測定そくていつづけるためのバッテリーは設置せっちしていた一方いっぽうで、通信つうしん機器きき常用じょうよう電源でんげん確保かくほされていないなど、対策たいさくじょう課題かだいがあった可能かのうせいがあることがかりました。
Source: NHK Mar 1, 2024 09:03
Japanese newspaper
【ノーカット動画どうがも】大谷おおやしょうたいら 結婚けっこん公表こうひょう取材しゅざいおうじる 決め手きめて
結婚けっこん発表はっぴょうした大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅ報道陣ほうどうじん取材しゅざいおうじ、相手あいて日本人にっぽんじん女性じょせいについて「全体ぜんたいてき雰囲気ふんいきっている。一緒いっしょにいてたのしいしずっと一緒いっしょにいることを想像そうぞうできた」とかしました。
Source: NHK Mar 1, 2024 00:03
Japanese newspaper
速報そくほうちゅうせいりんしんはじまる 西村にしむらこころよりおわび申し上もうしあげる
衆議院しゅうぎいん政治せいじ倫理りんり審査しんさかいはじまりました。自民党じみんとう安倍あべ事務じむ総長そうちょうつとめた西村にしむらぜん経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじん弁明べんめいつづいて、各党かくとう委員いいんによる質疑しつぎおこなわれています。
Source: NHK Mar 1, 2024 00:03
Japanese newspaper
イトーヨーカ堂いと-よ-かどう 早期そうき退職たいしょく募集ぼしゅうせい社員しゃいんやく1わり 700にん程度ていど応募おうぼ
大手おおてスーパーの「イトーヨーカ堂いと-よ-かどう」が、構造こうぞう改革かいかく一環いっかん募集ぼしゅうした早期そうき退職たいしょくに、せい社員しゃいんのおよそ1わりにあたる700にん程度ていど応募おうぼしたことがわかりました。
Source: NHK Feb 29, 2024 14:02
Japanese newspaper
とにかくそとしゅつ」とえばよかった…つまくしいまなおくるしみ
地震じしんくなった、竹園たけぞの波津はつえださん(59)です。最初さいしょれの直後ちょくごは、まだ携帯けいたい電話でんわでやりとりができていました。おっと親義ちかよしさん(58)はいまもそのときのことを思い出おもいだすといます。「最初さいしょ電話でんわで『そとて』ってえば、ていたとおもうんです。『とにかくそとしゅつろ』ってえば」
Source: NHK Sep 24, 1709 00:50