Japanese News: 新型ウイルス京都の20代男性が感染２週間以内に中国渡航なし

新型しんがたウイルス京都きょうとの20代だい男性だんせいが感染かんせん２に週間しゅうかん以内いないに中国ちゅうごく渡航とこうなし

Feb 5, 2020 23:02

Furigana

京都きょうと府ふに住すむ中なか国籍こくせきの20代だいの男性だんせいが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが新あらたに確認かくにんされました。男性だんせいは発症はっしょうから２に週間しゅうかん以内いないに中国ちゅうごくへの渡航とこう歴れきはなく、勤務きんむ先さきで中国ちゅうごくからの観光かんこう客きゃくを接客せっきゃくしたと話はなしているということです。厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、新あらたに感染かんせんが確認かくにんされたのは京都きょうと府ふに住すむ中なか国籍こくせきの20代だいの男性だんせいです。

男性だんせいは発熱はつねつとせきの症状しょうじょうが出でて先月せんげつ25日にちから仕事しごとを休やすみ、４よん日にち、ウイルス検査けんさを行おこなったところ感染かんせんが確認かくにんされたということです。

男性だんせいは現在げんざいは熱ねつはなく、せきもおさまってきているということです。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、男性だんせいは発症はっしょうから２に週間しゅうかん以内いないに中国ちゅうごくへの渡航とこう歴れきはなく、勤務きんむ先さきで中国ちゅうごくからの観光かんこう客きゃくが１いち日にち300人にん程度ていど訪おとずれる店みせで接客せっきゃくしていたということです。

中なかには湖北こほく省しょうから来きたと思おもわれる客きゃくも含ふくまれ、１いちメートル以内いないの近距離きんきょりで会話かいわをすることが多おおかったと話はなしていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは接客せっきゃくの際さいに感染かんせんした可能かのう性せいがあるとしています。

これで、国内こくないで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとは合あわせて35人にんとなりました。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは国内こくないでは現在げんざい、流行りゅうこうが認みとめられている状況じょうきょうではなく、かぜやインフルエンザ対策たいさくと同様どうように、手洗てあらいやせきエチケットなどの感染かんせん症しょう対策たいさくに努つとめてほしいと呼よびかけています。

一方いっぽう、京都きょうと市しは記者きしゃ会見かいけんで「濃厚のうこう接触せっしょく者しゃは先月せんげつ25日にちから28日にちに男性だんせいの看病かんびょうにあたっていた友人ゆうじん１いち人にんのみで、これまでのところ発熱はつねつや呼吸こきゅう器き症状しょうじょうはない」としています。

また「男性だんせいが働はたらいていた店舗てんぽには従業じゅうぎょう員いんが全体ぜんたいで30人にんほどいて、今いまのところ症状しょうじょうが出でている人ひとはいない。今後こんご、感染かんせんが分わかることもありうるので、状況じょうきょうに応おうじて医療いりょう機関きかんの受診じゅしんを促うながしたい」と話はなしました。

そのうえで、「男性だんせいに話はなしを聞きいたところ、客きゃくの中なかに武漢ぶかんから来きた人ひともいたのではないかということだった。接客せっきゃくする時間じかんは客きゃく１いち人にん当あたり５ご分ふんから10分ふんほどで、50センチから100センチの距離きょりで会話かいわすることもあったとみられる。濃厚のうこう接触せっしょくなのか判断はんだんは難むずかしいが飛ひまつがとんでかかる距離きょりで接客せっきゃくしていたこともあり、濃厚のうこう接触せっしょくに近ちかいのではないかと考かんがえている」と説明せつめいしました。