집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
住宅地じゅうたくちの飲食店いんしょくてんでガス爆発ばくはつか、２人死亡ふたりしぼう　北京郊外ぺきんこうがい
Easy Japanese news
Mar 14, 2024 10:03
Furigana
일본 신문

中国ちゅうごくの首都しゅと、北京ぺきんの東側ひがしがわに位置いちする河北省三河市かほくしょうさんがしの飲食店いんしょくてんで、１３日午前にちごぜん８時前じまえに大規模だいきぼな爆発ばくはつがあり、国営中央こくえいちゅうおうテレビ（ＣＣＴＶ）によると少すくなくとも２人ふたりが死亡しぼう、２６人にんが負傷ふしょうしました。

飲食店いんしょくてんは住宅地じゅうたくちにある４階建かいだてビルの１階部分かいぶぶんで、ビル全体ぜんたいが倒壊とうかいしました。

当局とうきょくはガス漏もれによる爆発ばくはつとほぼ断定だんていしましたが、具体的ぐたいてきな原因げんいんや正確せいかくな位置いちは特定とくていされていません。

中国ちゅうごくのＳＮＳ「微博びはく（ウェイボー）」に投稿とうこうされた現場げんばの映像えいぞうには、ビルが爆発ばくはつして壁かべや天井てんじょうが破壊はかいされ、大量たいりょうの煙けむりが立たち上のぼる場面ばめんが映うつっています。

少すくなくとも３棟むねの建物たてものが大おおきな被害ひがいを受うけ、１棟むねは骨組ほねぐみだけが残のこっている状態じょうたい。大破たいはした車くるまやがれきの中なかで、消火活動しょうかかつどうが続つづきました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
「太陽たいようフレア」現象げんしょうが連続発生れんぞくはっせい　世界各地せかいかくちでオーロラの可能性かのうせいも
8日以降ようかいこう、5段階評価だんかいひょうかで最大規模さいだいきぼの「太陽たいようフレア」が6回発生かいはっせいしました。
출처: Asahi May 12, 2024 07:05
일본 신문
英当局えいとうきょくが「成人向せいじんむけ」サブスクのOnlyFansを調査ちょうさ、年齢制限ねんれいせいげんを怠おこたった疑うたがい
OnlyFansは、このエラーが発見はっけんされた時点じてんで、Ofcomへの報告ほうこくを自みずから修正しゅうせいしたと述のべている。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
アマゾン、シンガポールへのクラウドインフラ投資額とうしがくを「2兆ちょう6800億円おくえんに倍増ばいぞう」へ
「この投資とうしは、経済成長けいざいせいちょうとクラウド導入どうにゅうを促進そくしんし、シンガポール経済全体けいざいぜんたいに波及効果はきゅうこうかをもたらすでしょう」とチョンは話はなす。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
アップル、「折おりたたみ式しきiPhone」を2026年後半ねんこうはんに量産開始りょうさんかいしか
サムスンが次期折じきおりたたみ式端末しきたんまつGalaxy Z Fold 6の発売準備はつばいじゅんびを進すすめる中なか、アップルの新あらたな動うごきが報ほうじられた。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
大手医療法人おおていりょうほうじんにサイバー攻撃こうげき、救急車迂回きゅうきゅうしゃうかい　米べいで相次あいつぐ病院びょういんの被害ひがい
米国べいこくの大手医療法人おおていりょうほうじんアセンションは９日ここのか、サイバー攻撃こうげきを受うけてシステム障害しょうがいが発生はっせいし、
출처: CNN May 11, 2024 21:05
일본 신문
バイドゥ副社長ふくしゃちょうが退職たいしょく　厳きびしい職場風土しょくばふうどを肯定こうていし炎上えんじょう　中国ちゅうごく
中国ちゅうごくのインターネット検索大手けんさくおおて・百度ひゃくど（バイドゥ）のチジン副社長兼広報部長ふくしゃちょうけんこうほうぶちょうが退職たいしょくしました。
출처: CNN May 11, 2024 21:05
일본 신문
批判噴出ひはんふんしゅつの「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」宣伝動画せんでんどうが、アップルが謝罪しゃざい　「的外まとはずれだった」
米べいアップルの新製品しんせいひん「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうがに対たいする批判ひはんが噴出ふんしゅつしている問題もんだいで、アップルが「的外まとはずれだった」として謝罪しゃざいしました。
출처: CNN May 11, 2024 10:05
일본 신문
脳のうに埋うめ込こんだチップに不具合ふぐあい　マスク氏しの新興企業しんこうきぎょうニューラリンク
米起業家べいきぎょうかイーロン・マスク氏しの新興企業しんこうきぎょうニューラリンクは、被検者ひけんしゃの脳のうにチップを埋うめ込こむ初はつの臨床試験りんしょうしけんに関連かんれんして、
출처: CNN May 11, 2024 10:05
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　「災害関連死さいがいかんれんし」の申請しんせいが100人にん以上いじょう

石川県いしかわけんは、今年ことし1月がつに起おこった能登半島地震のとはんとうじしんで、245人にんが亡なくなったと発表はっぴょうしています。

출처: NHK May 10, 2024 16:05
일본 신문
【海外発かいがいはつ！Breaking News】59歳女性さいじょせいの鼻はなの奥おくから100匹以上ぴきいじょうのウジ摘出てきしゅつ「鼻血はなぢにまじっていた」（タイ）＜動画どうがあり＞
タイ北部ほくぶチェンマイに住すむ59歳女性さいじょせいが最近さいきん、地元じもとのナコンピン病院びょういんを訪おとずれ、鼻はなの奥おくに潜ひそんでいたウジの摘出手術てきしゅつしゅじゅつを受うけた。
출처: Livedoor May 10, 2024 16:05