写真しゃしんとき「ピースサイン」するの、なんでなん?
Easy Japanese news
Mar 20, 2024 11:03
Furigana
일본 신문
卒業そつぎょうしき、お花見はなみ入学にゅうがくしきなにかと写真しゃしん」を機会きかいおお時期じきですが、

はいチーズ!」

われたら、みなさんどんなポーズをとりますか?

ピースサイン、しちゃいませんか?

でもそれって、なんでなん?

(なんでなん取材しゅざいはん 大阪おおさか放送ほうそうきょく 今村いまむら香織かおり 藤島ふじしましん

ピースサイン、しちゃいますよね

まちひとたちにこえをかけて、写真しゃしんらせていただと…

やっぱりピースサイン、しますよね。

こえをかけた59にんのうち、47にんがピースサインをしました。

じつ8わりです。

そこでいてみました。

「なんでピースしたんですか?」

「え~!パッとおもいつくのがピース」

王道おうどう」「定番ていばん

写真しゃしんえば、ピースかな」

みなさんも、かくたる理由りゆうはわからないようです。

それでもおもわずしてしまうピースサイン

そもそも起源きげんどこあるのか、調しらべてみることにしました。

ピースサイン起源きげんどこに?

まず、たずねたのは大阪おおさか市立しりつ中央ちゅうおう図書館としょかん

写真しゃしん年鑑ねんかん」や「自治体じちたい写真しゃしんなど写真しゃしんたくさん掲載けいさいされているほん片っ端かたっぱしからていきます。

いつからピースサインをしはじめたのか、そのがかりがないかとかんがえたのです。

が、がかりがまったくつかりません…

白黒しろくろ写真しゃしん時代じだい家族かぞくグループでの写真しゃしんでも、とくピースサインはしていないのです。

直立ちょくりつ不動ふどう笑顔えがおもないものもおお印象いんしょうです。

う~ん、こまった。

そこで司書ししょほう相談そうだんしてみると…

ここにVサインがどういう使つかわれかたしてきたかってことがかれていて」

ってきてくれたのは1991ねんの『中央ちゅうおう公論こうろん』。文化ぶんか人類じんるい学者がくしゃ野村のむら雅一まさいちさんの「身体しんたい伝承でんしょうノート」という連載れんさい記事きじです。

それによれば、中指なかゆび人差し指ひとさしゆびてるサインは、もともとだい世界せかい大戦たいせんちゅうに「Vサイン」としてヨーロッパひろがったとのこと。

ナチスドイツへの勝利しょうり=「Victory」(ビクトリー)を意味いみし、連合れんごうこくがわ連帯れんたいしるしとしてひろがったそうです。

当時とうじのイギリスのチャーチル首相しゅしょう写真しゃしんにも、たしに、このVサインをしているものが数多かずおおのこされていました。

このVサイン、1960年代ねんだいなると、ベトナム戦争せんそうに対にたいする反戦はんせん運動うんどうなかで、平和へいわねが「ピースサイン」としても使つかわれるようになります。

野村のむらさんによると、「アメリカのヒッピーや反戦はんせん運動うんどうたちが警察官けいさつかんかってしめしたのがはじまりだというせつ有力ゆうりょく」とのことでした。

これは、既存きそん価値かちかん反発はんぱつする若者わかものたちが戦争せんそうへの勝利しょうり意味いみする「Vサイン」を、あえて平和へいわねが「ピースサイン」として使つかったのではないか、と指摘してきする専門せんもんもいました。

ピースサイン起源きげんえてきましたが、なぜ日本にっぽんでもひろがったのか。

ヒントもとめて、大手おおてカメラメーカー各社かくしゃいてみることに。

するとあるしゃから「かくたることはわかりませんが、俳優はいゆう井上いのうえじゅんさんがきっかけではないか」という有力ゆうりょく情報じょうほうが!

こうなったら直接ちょくせつたしかめてみたい!

井上いのうえじゅんさん、実際じっさいどうなんですか?

そこで、NHKの「ラジオ深夜しんや便びん」に出演しゅつえんするまえ井上いのうえさんを直撃ちょくげきしました。

日本にっぽんひろめたのはじゅんさんだというはなしきました。実際じっさいのところどうなんですか?」

俳優はいゆう 井上いのうえじゅんさん

はなすごいながくて2ねんくらいかかるかもわからない(えみ)。いまからはん世紀せいきまえくらいかな、1970ねん前後ぜんごに、アメリカカメラ広告こうこくのロケにかけたんですよ。そのとき、ちょうどアメリカはベトナム戦争せんそうちゅうで、反戦はんせん運動うんどうのまっただ中ただなかだったわけですね。それでスタッフ、うスタッフがじゅん、ピース!」「ピース、じゅん!」ってんですよ。「あれ、なんだろう?」とおもっていたら、「反戦はんせん運動うんどうアメリカじんはみんなピースってんだ」と。ぼくはすぐになじむほうですから(えみ)、「あ、そうなんだ」となって、撮影さつえいはじまったときアドリブでピースってれたんですよ。アドリブなんであそ感覚かんかくですね。ところが撮影さつえいわって日本にっぽんもどって放送ほうそうたら、ピースの写真しゃしん使つかわれていて「えーえ-!」とおもって」

井上いのうえじゅんさんがピースサインをしたという広告こうこく

調しらべてみると、たしに1972ねんのカメラの広告こうこく使つかわれていました。

片手かたてカメラち、反対はんたいでピースサイン

にっこり笑顔えがおです。

俳優はいゆう 井上いのうえじゅんさん

しばらくしてまちあるいていたら、相手あいてほうが「ピース」ってんですよ、いきなりそれでこっちも「ピース」なんてお返おかえしたりしていて、それが1にんだけじゃなくて、どんどんどんどんごとにピースとほうおおくなって。だんだんだんだん世間せけんでも浸透しんとうしていったというかんでしたね」

写真しゃしん評論ひょうろん鳥原とりはらがくさん日本にっぽんでピースサイン普及ふきゅうしたのは井上いのうえさんのピースサインの影響えいきょうおおきかったと指摘してきします。

写真しゃしん評論ひょうろん 鳥原とりはらがくさん

あのCMは相当そうとうインパクトがつよくて、わたしもまねをましたし、遠足えんそくとか修学しゅうがく旅行りょこうなると、カメラマンまえでピースをしたことをおぼえています。ベトナム反戦はんせん運動うんどうという背景はいけいがあって、そのときに(井上いのうえじゅんさんの)ピース!という、かけ声かけごえがあって、それまでVサインわれてたものが『ピースサインなんだ』とみんなおもって、それがカメラ広告こうこくむすびついて圧倒的あっとうてきにはやったのだとおもいます」

NHKの過去かこ映像えいぞう確認かくにんしてみても、たしに1970年代ねんだいごろから日本にっぽんでもピースサインをするひとえている印象いんしょうでした。

俳優はいゆう 井上いのうえじゅんさん

笑顔えがおってすごい大事だいじなものだ笑顔えがお一役ひとやくっているっていうこのピース、どんどんやっていただきたいなと。ピース!!」

ひろがる進化しんかがたピース

今回こんかいまちちゅうこえけたひとたちのピースサイン

よくと、井上いのうえさんのピースとは、ちょっとちがかんがします。

ピースをしたあたませたねこみみポーズ

ひっくり返ひっくりかえして指先ゆびさきしたけたギャルピース

さまざまなバリエーションが確認かくにんできました。

ギャル雑誌ざっし「egg」の編集へんしゅうちょういてみると、ピースサイン進化しんかしているといいます。

雑誌ざっし「egg」編集へんしゅうちょう 大熊おおくませりさん

普通ふつうのピース、そのままかおちかづける(1)しょうかおピースそれ裏返うらがえ(2)うらピース、そのまましたって(3)あごピース去年きょねんはやり”した(4)ギャルピース。さまざまなメディアてきてあこがれる対象たいしょう非常ひじょうえたので、やっぱりそれだけ流行りゅうこうまれるスピードはやかずおお

あこがれの対象たいしょう反映はんえいするという写真しゃしんポーズだけに、ピースサイン以外いがいひともいました。

おおかったのは「ハート」(「ハートのなかはいったよ!」という気持きもあらわしていて、もともと両方りょうほうでしていたポーズが、最近さいきん片手かたてになっているそうです)。

アイドルやいわゆるし」のポーズをまねたというひとおおくいました。

雑誌ざっし「egg」編集へんしゅうちょう 大熊おおくませりさん

一概いちがいこのポーズはトレンドです』と、ひと言ひとことではあらわせなくて、みんながみんな、自分じぶん魅力みりょくてきだとおもポーズを、自分じぶん一番いちばんれてるポーズをするっていうのがいま感覚かんかくだとおもいます」

ピースサイン進化しんかやポーズの多様たようについて、ふたた井上いのうえじゅんさんにいてみました。

俳優はいゆう 井上いのうえじゅんさん

ぎゃくピースですか?そんなことやったらがつっちゃいますよ(えみ)。ぎゃくでもなにでもいいですけど、とにかくいいかん使つかってほしいなとのがぼくねがですね。最近さいきん揉め事もめごととかかなしいはなしおおですが、だからこそ、相手あいて気持きもおもような世界せかいどんどんどんどんひろがってほしいし、それにはやっぱり、こういう「ピース」とったとき口元くちもとがふっとあかるくなって、笑顔えがおこうつうじるというかな、そういう世界せかいになってくれることをいのっています」

日本にっぽん独自どくじ進化しんかをしながら、わたしたちにしみこんでいるピースサイン

今後こんご時代じだいとともにどう変化へんかしていくのか、たのしみです。

番外ばんがいへん海外かいがいではピースはしない?

今回こんかいまち取材しゅざいをするなかで、外国がいこくからの観光かんこうきゃくかたたちにもこえをかけました。

はいチーズ!」といって写真しゃしんったのですが、、、

ピースサインをするひとは、ほとんどいませんでした。

ピースサイン裏返うらがえと、相手あいて侮辱ぶじょくする意味いみある地域ちいきもあるということで、外国がいこくほうは「かた」、「笑顔えがおせる」といった、比較的ひかくてきシンプルなポーズひとおおかったです。

くにによって写真しゃしんときのポーズちがあるという発見はっけんもありました。

5
4
3
2
1
일본 신문
自宅じたくくなる1にんらし高齢こうれいしゃやく6まん8000にんのぼ可能かのうせい
警察庁けいさつちょうは、自宅じたくくなる1にんらしの高齢こうれいしゃがことしは推計すいけいでおよそ6まん8000にんのぼ可能かのうせいがあることをあきらかにしました。
출처: NHK May 13, 2024 22:05
일본 신문
広島ひろしま スタジアムぼう落下らっか事故じこ つりワイヤーのうち1ほんれる
11にち広島ひろしまのサッカースタジアムでチームのはたなどをつるしていたおもさ70キロのステンレスせいぼう観客かんきゃくせき落下らっかした事故じこで、ぼうをつりげていたワイヤーのうち1ほんれていたことが広島ひろしまへの取材しゅざいでわかりました。
출처: NHK May 13, 2024 20:05
일본 신문
ロシア 国防こくぼうしょう交代こうたいへ ウクライナでの長期ちょうきせんなどそなえてか
ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうつづけるロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、重要じゅうようポストの国防こくぼうしょう軍需ぐんじゅ産業さんぎょう強化きょうかかかわってきた経済けいざい分野ぶんや閣僚かくりょう経験けいけんしゃてるかんがえをしめしました。ウクライナでの長期ちょうきせん欧米おうべい各国かっこくとの衝突しょうとつそなえようとしているとの見方みかたています。
출처: NHK May 13, 2024 20:05
일본 신문
大阪おおさか税関ぜいかん 密輸みつゆ事件じけん押収おうしゅうの「きんやく100キロ 入札にゅうさつにかけ売却ばいきゃく
大阪おおさか税関ぜいかんは、去年きょねんまでの4年間ねんかん密輸みつゆ事件じけん押収おうしゅうした「きん」およそ100キロ、時価じか総額そうがくで13おくえん相当そうとうを、入札にゅうさつにかけると発表はっぴょうしました。「きん」の価格かかく高騰こうとうするなか密輸みつゆえる傾向けいこうにあり、大阪おおさか税関ぜいかんいち売却ばいきゃくするりょうとしては過去かこ最大さいだいだということです。
출처: NHK May 13, 2024 20:05
일본 신문
総合そうごうしょく男性だんせいだけの社宅しゃたく制度せいど違法いほう賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ 東京とうきょう地裁ちさい
大手おおてガラスメーカーの子会社こがいしゃ一般いっぱんしょくとしてはたら女性じょせい社員しゃいんが、事実じじつじょう総合そうごうしょく男性だんせい社員しゃいんだけが社宅しゃたく制度せいど利用りようできるのは、男女だんじょ差別さべつだとうったえた裁判さいばんで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは、男女だんじょ雇用こよう機会きかい均等きんとうほうの「間接かんせつ差別さべつ」にあたり、違法いほうだとして、会社かいしゃがわ損害そんがい賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ言い渡いいわたしました。
출처: NHK May 13, 2024 18:05
일본 신문
フィリピン“南シナ海みなみしなかい 中国ちゅうごくせん停泊ていはく浅瀬あさせ あら埋め立うめた兆候ちょうこう
フィリピンの沿岸えんがん警備けいびたいは、南シナ海みなみしなかい中国ちゅうごくせん停泊ていはくしていた浅瀬あさせあらたな埋め立うめたての兆候ちょうこう確認かくにんしたとして、現場げんば巡視じゅんしせん派遣はけんして進行しんこう阻止そしすると発表はっぴょうしました。
출처: NHK May 13, 2024 18:05
일본 신문
改造かいぞうしゃで「ホッピング走行そうこう」か 26さいドライバー 交通こうつう違反いはん摘発てきはつ
くるまだかたか改造かいぞうしたくるまによる危険きけん走行そうこう相次あいついでいて、警視庁けいしちょう車体しゃたい上下じょうげおおきくらす「ホッピング走行そうこう」をしたとして26さいのドライバーを交通こうつう違反いはん摘発てきはつしました。都内とないでは、こうした走行そうこう原因げんいんとなる交通こうつう事故じこけが人けがにんていることから、取締とりしまりを徹底てっていすることにしています。
출처: NHK May 13, 2024 13:05
일본 신문
日本にっぽん航空こうくう旅客機りょかくき 滑走かっそうちかづき べつ旅客機りょかくき離陸りりくりやめ
今月こんげつ10にち福岡ふくおか空港くうこう日本にっぽん航空こうくう旅客機りょかくき誘導ゆうどう停止ていしせん大幅おおはばえて滑走かっそうちかづき、べつ旅客機りょかくききゅうブレーキをかけ、きゅうきょ、離陸りりく途中とちゅうりやめるトラブルがきていたことがわかりました。国土こくど交通こうつうしょう当時とうじくわしい状況じょうきょう調しらべています。
출처: NHK May 13, 2024 12:05
일본 신문
去年きょねん1年間ねんかんの「落とし物おとしもの過去かこ最多さいた 電化でんか製品せいひん小型こがたなど背景はいけい
去年きょねん1年間ねんかんに、全国ぜんこく警察けいさつとどけられた「落とし物おとしもの」のかずは、およそ2979まんてんと、これまででもっとおおくなったことがわかりました。警察庁けいさつちょう新型しんがたコロナ対策たいさく行動こうどう制限せいげん去年きょねん解除かいじょされたことや、電化でんか製品せいひん小型こがたすすんでいることなどが、落とし物おとしもの増加ぞうか背景はいけいにあるのではないかとみています。
출처: NHK May 13, 2024 12:05
일본 신문
ロシア ショイグ国防こくぼうしょう交代こうたい 後任こうにんにベロウソフだい1ふく首相しゅしょう
通算つうさん5はいったロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、あらたな政権せいけん人事じんじでショイグ国防こくぼうしょう交代こうたいさせ、安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎ書記しょき任命にんめいしたとあきらかにしました。国防こくぼうしょう後任こうにんには、経済けいざい政策せいさく担当たんとうしてきたベロウソフだい1ふく首相しゅしょうをあてる人事じんじあん議会ぎかい上院じょういん提示ていじしたとしています。
출처: NHK May 13, 2024 07:05