家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
背部

「本当ほんとうに寂さびしい」上海伊勢丹しゃんはいいせたんが閉店へいてん 27年ねんの歴史れきしに幕まく

Easy Japanese news
Jul 1, 2024 16:07
Furigana
日本报纸

　中国ちゅうごくの上海しゃんはいで27年ねんにわたって営業えいぎょうしてきた百貨店ひゃっかてんの伊勢丹いせたんが閉店へいてんしました。

　上海伊勢丹しゃんはいいせたんは1997年ねんに開業かいぎょうし、高級路線こうきゅうろせんの日本にっぽんの百貨店ひゃっかてんとして人気にんきとなりましたが、店舗てんぽの契約満了けいやくまんりょうのため先月せんげつ30日にち、閉店へいてんしました。

来店らいてんした中国人女性ちゅうごくじんじょせい
「本当ほんとうに寂さびしく思おもいます。長ながいつきあいですから」

　中国ちゅうごくでは近年きんねん、不景気ふけいきやネット通販つうはんの拡大かくだいなどの影響えいきょうで、百貨店ひゃっかてんが相次あいついで閉店へいてんしています。

　上海しゃんはいには日本にっぽんの百貨店ひゃっかてんの高島屋たかしまやも出店しゅってんしています。

5
4
3
2
1
翻译 (0)
日本报纸
「日本にっぽんのホテルで働はたらいてほしい」インドネシアで仕事しごとの説明会せつめいかい

日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんは3か月げつ続つづけて300万まん人にん以上いじょうになっています。

资源: NHK Jul 5, 2024 12:07
日本报纸
英えいバス停ていで発見はっけんのティツィアーノ作品さくひん、小ちいさな傑作けっさくが３６億円おくえんで落札らくさつ
複数ふくすうの欧州おうしゅうの貴族きぞくの手てを経へた後あと、１８０９年ねん、フランスのウィーン占領中せんりょうちゅうにナポレオン軍ぐんによって略奪りゃくだつされ、パリに持もち去さられた。
资源: CNN Jul 5, 2024 07:07
日本报纸
ニシキヘビが女性丸じょせいまるのみ、腹はらから遺体発見いたいはっけん インドネシア
亡なくなったのはシテバ（Siteba）村むらのシリアティさん（36）。
资源: Livedoor Jul 5, 2024 07:07
日本报纸
グーグル、温室効果おんしつこうかガス排出量はいしゅつりょうが急増きゅうぞう　ＡＩ増強ぞうきょうの問題点もんだいてんが浮うき彫ぼりに
同社どうしゃのデータセンターの電力消費でんりょくしょうひは現在げんざい、カーボンフリー電源でんげんを導入どうにゅうする速度そくどを上回うわまわるペースで増加ぞうかしているという。
资源: CNN Jul 4, 2024 16:07
日本报纸
ロックバンド「ハート」のアン、がんを公表こうひょう　公演延期こうえんえんきへ
医師いしからは、全快ぜんかいを目指めざして年内ねんないのステージを見送みおくるよう指示しじされたという。
资源: CNN Jul 4, 2024 16:07
日本报纸
ハリケーン「ベリル」、ジャマイカ近海きんかいを通過つうか　メキシコでも注意報ちゅういほう
メキシコもユカタン半島はんとうの一部いちぶに注意報ちゅういほうを発令はつれいしている。
资源: CNN Jul 4, 2024 16:07
日本报纸
日本にっぽんの新紙幣しんしへい、原料げんりょうはネパールの山脈さんみゃくからも　両国りょうこくの経済けいざいに貢献こうけん
日本にっぽんで３日みっかから流通りゅうつうが始はじまった新紙幣しんしへい。
资源: CNN Jul 4, 2024 10:07
日本报纸
「ゼレンスキー氏妻しつまが高級車購入こうきゅうしゃこうにゅう」の偽動画にせどうが、背後はいごにロシア系工作網けいこうさくもうか
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうの妻つまオレナ・ゼレンシカ氏しが、訪問先ほうもんさきのパリで高級車こうきゅうしゃを購入こうにゅうしたという偽情報にせじょうほうの動画どうががインターネット上じょうに投稿とうこうされました。
资源: CNN Jul 4, 2024 10:07
日本报纸
その超加工食品ちょうかこうしょくひんが寿命じゅみょうを縮ちぢめる可能性かのうせい、米研究べいけんきゅうで改あらためて裏付うらづけ
超加工食品ちょうかこうしょくひんの摂取量せっしゅりょうが多おおいと寿命じゅみょうが１０％以上縮いじょうちぢむ可能性かのうせいがあるという研究結果けんきゅうけっかが、このほど米国べいこくの学会がっかいで発表はっぴょうされました。
资源: CNN Jul 4, 2024 10:07
日本报纸
ローソン　臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいで24日にじゅうよっかに上場廃止じょうじょうはいしを決定けってい
ローソンは2000年ねん7月がつに東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきしょに上場じょうじょうし、現在げんざいは東証とうしょうプライム市場しじょうに上場じょうじょうしています。
资源: Asahi Jul 4, 2024 10:07