イスラエル軍が停戦開始以降、初めてガザ地区に大規模な空爆をしたことに抗議し、ニューヨークのマンハッタンで大規模なデモ行進が行われました。
A large demonstration march took place in Manhattan, New York, protesting the Israeli militarys large-scale airstrike on the Gaza Strip for the first time since the ceasefire began.
デモの
参加者は
主催者の
掛け
声に
合わせて「ガザへの
空爆を
止めよ。
Participants in the demonstration chanted in unison with the organizer, Stop the airstrikes on Gaza.
パレスチナを
解放せよ」と
声を
上げました。
Raise your voice to liberate Palestine.
デモ隊は
その後、マンハッタンの
街を
行進し、
参加者は
最終的に
数千人を
超えたとみられます。
The demonstrators then marched through the streets of Manhattan, and participants were estimated to eventually exceed several thousand.
ガザ
当局によりますと、イスラエルの
空爆で
これまでに
少なくとも400
人が
死亡したということです。
According to Gaza authorities, at least 400 people have been killed in Israeli airstrikes.
去年、
反イスラエル
デモを
主導したとして
コロンビア大学大学院を
退学処分になった
男性は、
空爆と
大学の
取り
締まりに
関連性が
あると
批判しました。
A man who was expelled from Columbia Universitys graduate school last year for leading anti-Israel demonstrations criticized the connection between the airstrikes and the universitys crackdown.