日本新闻: Ｗ杯予選に臨むパレスチナ代表チーム、戦禍のガザで子どもたちに希望

Ｗ杯予選よせんに臨のぞむパレスチナ代表だいひょうチーム、戦禍せんかのガザで子こどもたちに希望きぼう

Mar 21, 2025 07:03

Furigana 翻譯

現代げんだいのサッカー界かいで心こころの琴線きんせんに触ふれるのは、選手せんしゅのフィールドでの活躍かつやくばかりではない。

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）予選よせん試合しあいを目前もくぜんに控ひかえてパレスチナのサッカー協会きょうかいが公開こうかいした代表だいひょうチーム選考せんこうの動画どうがは、それを物語ものがたっている。映うつっているのはガザに積つみ重かさなるがれきの山やま。子こどもたちは海岸かいがんで、がれきと化かした都市としの中なかで、露店ろてんで、授業じゅぎょうが行おこなわれているテントの中なかで、代表だいひょう選手せんしゅの写真しゃしんを見みつける。カンバスに入はいったＤＦムサブ・バタットの写真しゃしんは海岸かいがんの岩いわの上うえで発見はっけんされ、ＦＷオデイ・ダッバーグの写真しゃしんはがれきの中なかから拾ひろい上あげられた。ＣＢミラド・テルマニーニの写真しゃしんは仮設かせつ給水きゅうすい所しょの缶かんの間まにあった。楽たのしそうに写真しゃしんを集あつめる子こどもたちの姿すがたと並行へいこうして映うつるのは、イスラム組織そしきハマスとイスラエル軍ぐんの戦争せんそうがもたらした惨状さんじょうの光景こうけいだ。国連こくれんによれば、この戦争せんそうでパレスチナ人じん４万まん８０００人にん以上いじょうの命いのちが奪うばわれた。

詞	意義	類型	等級
現代	モダン	Noun	N3
サッカー界	サッカー界	noun	N3
琴線	Guitar string	noun	N3
活躍	Highlighted activities	Noun	N3
予選試合	Qualifying match	noun	N3
目前	in front of	noun	N3
控える	準備	動詞	N3
公開する	Public	Verb	N3
代表チーム	代表チーム	noun	N3
選考	Selection	noun	N3
動画	ビデオ	noun	N3
物語る	Tell a story	Verb	N3
がれき	瓦礫	noun	N3
海岸	coast	noun	N3
露店	Street vendor	noun	N3
授業	Class time	noun	N3
テント	テント	Noun	N3
発見される	Detected	Verb	N3
拾い上げる	Pick up	動詞	N3
仮設給水所	Temporary water supply station	noun	N3
缶	ロン	noun	N3
並行する	歌歌	動詞	N3
光景	Scene	noun	N3
命	生命	Noun	N3
奪われる	Stolen	Verb	N3

詞

意義

類型

等級

現代

モダン

Noun

サッカー界

noun

琴線

Guitar string

noun

活躍

Highlighted activities

Noun

予選試合

Qualifying match

noun

目前

in front of

noun

控える

準備

動詞

公開する

Public

Verb

代表チーム

noun

選考

Selection

noun

動画

ビデオ

noun

物語る

Tell a story

Verb

がれき

瓦礫

noun

海岸

coast

noun

露店

Street vendor

noun

授業

Class time

noun

テント

Noun

発見される

Detected

Verb

拾い上げる

Pick up

動詞

仮設給水所

Temporary water supply station

noun

缶

ロン

noun

並行する

歌歌

動詞

光景

Scene

noun

命

生命

Noun

奪われる

Stolen

Verb

Ｗ杯予選よせんに臨のぞむパレスチナ代表だいひょうチーム、戦禍せんかのガザで子こどもたちに希望きぼう

語法

詞彙

問題