Japanese News: 日韓防衛相会談ＧＳＯＭＩＡ破棄見直し要請も平行線に終わる

日にち韓かん防衛ぼうえい相しょう会談かいだんＧＳＯＭＩＡ破棄はき見直みなおし要請ようせいも平行へいこう線せんに終おわる

Nov 17, 2019 15:11

Furigana

日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうていが、韓国かんこく側がわの破棄はきの決定けっていで今週こんしゅう失効しっこうするのを前まえに、河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのタイで韓国かんこくの国防こくぼう相しょうと会談かいだんし、協定きょうていの破棄はき決定けっていを見直みなおすよう求もとめましたが、会談かいだんは平行へいこう線せんに終おわりました。日にち韓かん関係かんけいが悪化あっかする中なか、両国りょうこくの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡは、韓国かんこく側がわの破棄はきの決定けっていで今月こんげつ23日にちに失効しっこうします。

これを前まえに、河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのタイのバンコクで、韓国かんこくのチョン・ギョンドゥ（鄭てい景けい斗と）国防こくぼう相しょうと初はじめて会談かいだんしました。

河野こうの大臣だいじんは「北朝鮮きたちょうせんが弾道だんどうミサイルの発射はっしゃを繰り返くりかえし、東アジアひがしあじあの安全あんぜん保障ほしょう環境かんきょうが大変たいへん厳きびしい状況じょうきょうにある中なかで、日にち韓かん、日にち韓かん米べいの連携れんけいは極きわめて重要じゅうようだ」と述のべ、協定きょうていの破棄はき決定けっていを見直みなおすよう賢明けんめいな対応たいおうを求もとめました。

これに対にたいして、チョン国防こくぼう相しょうは「さまざまな課題かだいで、日にち韓かん関係かんけいが行き詰いきづまっていることは非常ひじょうに残念ざんねんだ。今回こんかいの機会きかいをきっかけに、両国りょうこく関係かんけいや防衛ぼうえい協力きょうりょくの発展はってんのために、ともに努力どりょくしていきたい」と述のべたものの、協定きょうていについては従来じゅうらいの主張しゅちょうを述のべるにとどまり会談かいだんは平行へいこう線せんに終おわりました。

ただ両氏りょうしは、日にち韓かん両国りょうこくや日にち米べい韓かん３さんか国かこくの連携れんけいが重要じゅうようだという認識にんしきでは一致いっちし、防衛ぼうえい当局とうきょく間かんの意思いし疎通そつうを維持いじすることを確認かくにんしました。

河野こうの大臣だいじんは会談かいだん後ご、記者きしゃ団だんに対にたいし「防衛ぼうえい当局とうきょくの関係かんけいは、今後こんごとも非常ひじょうに重要じゅうようなので、しっかりと意思いし疎通そつうをしていきたい」と述のべました。

韓国かんこく国防こくぼう相しょう「原則げんそく的てきなレベルの話はなしになった」

韓国かんこくのチョン国防こくぼう相しょうは、河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんとの会談かいだんのあと、韓国かんこくの記者きしゃ団だんに対にたいし、日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡについて「原則げんそく的てきなレベルの話はなしになった」と述のべ、原則げんそく論ろんにとどまったことを示唆しさしました。

チョン国防こくぼう相しょうは、日本にっぽんが輸出ゆしゅつ管理かんりを強化きょうかしたため、ＧＳＯＭＩＡの破棄はきを決きめるしかなかったと会談かいだんで改あらためて説明せつめいしたことを明あきらかにしたうえで、「外交がいこう的てきにうまく解決かいけつされるよう、河野こうの大臣だいじんにも積極せっきょく的てきに力ちからを注そそいでほしいと要請ようせいした」と述のべました。

また、記者きしゃ団だんから日本にっぽん側がわの対応たいおうの見通みとおしについて問とわれると、「現げん段階だんかいでは言いえることはない」と述のべました。北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうをめぐっては、日にち韓かん、日にち米べい韓かん３さんか国かこくの連携れんけいが重要じゅうようだと強調きょうちょうし、今後こんごも協力きょうりょくしていくことを確認かくにんしたということです。

一方いっぽう、韓国かんこく国防省こくぼうしょうも会談かいだんの結果けっかについて発表はっぴょうし、両国りょうこくは懸案けんあん事項じこうについて、既存きそんの立場たちばを再さい確認かくにんしたと明あきらかにしました。

そのうえで、チョン国防こくぼう相しょうは、韓国かんこくがＧＳＯＭＩＡの破棄はきを決きめたのは、日本にっぽんが輸出ゆしゅつ管理かんりを強化きょうかしたことにともなう避さけられない選択せんたくだったと強調きょうちょうし、日本にっぽん側がわに対にたいし、態度たいどを変かえるよう強つよく要請ようせいしたとしています。