Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ベルギー税関ぜいかん、米国産べいこくさん「ビールのシャンパン」２千缶せんかんあまりを廃棄はいき
Easy Japanese news
Apr 25, 2023 07:04
Furigana
Japanese newspaper

ベルギー税関ぜいかんが米国産べいこくさんのビール「ミラー・ハイライフ」に付つけられた「ビールのシャンパン」というキャッチフレーズを不適切ふてきせつと判断はんだんし、このほど２３５２缶かんを廃棄処分はいきしょぶんした。

このキャッチフレーズをめぐっては、「シャンパン」という用語ようごはフランス・シャンパーニュ地方ちほうの伝統的でんとうてきな製法せいほうでつくられたスパークリングワインにしか使つかうことができないとして、業界団体ぎょうかいだんたいのシャンパーニュ委員会いいんかいが苦情くじょうを申もうし立たてていた。

真しんのシャンパンの製造せいぞうに使用しようできるのは、シャルドネ種しゅ、ピノノワール種しゅ、ピノムニエ種しゅのブドウのみとされている。

このためシャンパーニュ委員会いいんかいは、保護ほごされた呼称こしょうが侵害しんがいされたとしてミラー・ハイライフの廃棄はいきを求もとめた。

今回廃棄こんかいはいきされたビールはドイツに輸出ゆしゅつされる予定よていだったが、今年ことし２月がつ、ベルギーのアントワープ港みなとで足止あしどめされて、４月がつ１７日にちに廃棄はいきされた。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ボーイング社しゃのエンジニア 機体製造不正きたいせいぞうふせいを議会ぎかいで証言しょうげん
充填剤じゅうてんざいなどでふさぐことになっていますが、作業さぎょうの手間てまを省はぶき生産性せいさんせいを上あげるため、規定外きていがいの作業さぎょうでふさいでいたということです。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
スタジオジブリがカンヌ国際映画祭こくさいえいがさいの「名誉めいよパルムドール」受賞じゅしょうへ　団体だんたいでの受賞じゅしょうは初はつ
団体だんたいが選えらばれるのは初はじめてだということです。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
「世界せかいに影響えいきょうがある100人にん」に宮崎みやざき駿はやおさんなどが選えらばれた

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は毎年まいとし、世界せかいに影響えいきょうがある100人にんを選えらんでいます。

Source: NHK Apr 19, 2024 12:04
Japanese newspaper
トヨタ 約やく13万台まんだいリコール　プリウスの防水性能ぼうすいせいのうで
これまで3件けんの不具合ふぐあいが確認かくにんされていますが、事故じこは報告ほうこくされていません。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ボーイング社しゃの技術者ぎじゅつしゃが製造工程せいぞうこうていの不正ふせいを内部告発ないぶこくはつ
アメリカ連邦航空局れんぽうこうくうきょくはこれを受うけ、調査ちょうさを行おこなっていることを認みとめましたが、詳細しょうさいは明あきらかにしていません。
Source: Asahi Apr 12, 2024 07:04
Japanese newspaper
人気歌手にんきかしゅビヨンセさんビルボードのカントリーチャートで1位いの快挙かいきょ
カントリーチャートでの1位獲得いかくとくは1964年ねんのチャート創設以降そうせついこう、アフリカ系女性けいじょせいアーティストとして初はじめてとなります。
Source: Asahi Apr 10, 2024 10:04
Japanese newspaper
「ゾウ２万頭まんとうをドイツに送おくる」　狩猟標本輸出しゅりょうひょうほんゆしゅつめぐりボツワナ大統領だいとうりょうが「脅おどし」
「２万頭まんとうのゾウをドイツのために。これは冗談じょうだんではない」。マシシ大統領だいとうりょうはドイツの大衆紙たいしゅうしビルトにそう語かたった。
Source: CNN Apr 4, 2024 10:04
Japanese newspaper
次世代半導体じせだいはんどうたい「ラピダス」に最大さいだい5900億円おくえんの追加支援ついかしえん　経産省けいさんしょう
今回こんかい、支援しえんする5900億円おくえんは北海道千歳市ほっかいどうちとせしに建設中けんせつちゅうの製造拠点せいぞうきょてんへの設備導入せつびどうにゅうや研究開発けんきゅうかいはつなどに充あてます。
Source: Asahi Apr 3, 2024 10:04
Japanese newspaper
台湾たいわんの立法院りっぽういんで「紅麹べにこうじ」問題もんだいを審議しんぎ
衛生当局えいせいとうきょくは明言めいげんは避よけ、「台湾たいわんでの被害情報ひがいじょうほうを集あつめ、日本側にっぽんがわへ提出ていしゅつする予定よていだ」と述のべました。
Source: Asahi Apr 2, 2024 10:04
Japanese newspaper
ドイツで大麻たいまが合法化ごうほうか　ヨーロッパで3カ国目こくめ
ドイツで嗜好用しこうようの大麻たいまが合法化ごうほうかされました。ヨーロッパで3カ国目こくめとなります。
Source: Asahi Apr 2, 2024 10:04