Japanese News: ノーベル平和賞授賞式受賞者は収監中娘と息子がスピーチ代読

ノーベル平和へいわ賞しょう授賞じゅしょう式しき受賞じゅしょう者しゃは収監しゅうかん中ちゅう娘むすめと息子むすこがスピーチ代読だいどく

Dec 11, 2023 06:12

Furigana

ことしのノーベル平和へいわ賞しょうの授賞じゅしょう式しきが行おこなわれ、受賞じゅしょう者しゃでイランの刑務所けいむしょに収監しゅうかんされている人権じんけん活動かつどう家かのナルゲス・モハンマディ氏しに代かわって、子こどもたちがスピーチを読み上よみあげ、女性じょせいの権利けんり擁護ようごなどを訴うったえるイラン国内こくないの動うごきに国際こくさい社会しゃかいの支援しえんを求もとめました。

ことしのノーベル平和へいわ賞しょうには、長年ながねんイランで女性じょせいの権利けんり擁護ようごを訴うったえ、国くにの治安ちあんを脅おびやかしたなどとして現在げんざいも刑務所けいむしょに収監しゅうかんされている人権じんけん活動かつどう家かのナルゲス・モハンマディ氏し（51）が選えらばれました。

授賞じゅしょう式しきはノルウェーの首都しゅとオスロで10日にち、行おこなわれ、出席しゅっせきできなかったモハンマディ氏しに代かわって、双子ふたごの娘むすめのキアナさんと息子むすこのアリさんがメダルを受け取うけとりました。

イランでは去年きょねん9月つき、女性じょせいが公共こうきょうの場ばで着用ちゃくようを義務ぎむづけられているスカーフのかぶり方かたが不適切ふてきせつだとして逮捕たいほされた女性じょせいがその後そのご死亡しぼうし、これをきっかけに政府せいふに対にたいして女性じょせいの権利けんりや言論げんろんの自由じゆうなどを求もとめるデモが広ひろがりました。

授賞じゅしょう式しきではモハンマディ氏しが託たくしたスピーチをキアナさんとアリさんが交互こうごに読み上よみあげ、イランでの市民しみんのデモについて「女性じょせいや若者わかもの、労働ろうどう者しゃなどを巻き込まきこみながら、イランにおける民主みんしゅ主義しゅぎや自由じゆう、平等びょうどうの実現じつげんを加速かそくさせる根本こんぽん的てきな変革へんかくのための運動うんどうだ」とたたえました。

そして「イランの市民しみん社会しゃかいは政府せいふの厳きびしい抑圧よくあつにもかかわらず生き延いきのびてきた。今いまこそそれを国際こくさい的てきに支ささえるときだ。国際こくさい世論せろんの後押あとおしはイランの民主みんしゅ化か運動うんどうの重要じゅうような力ちからになる」として、国際こくさい社会しゃかいの支援しえんを求もとめました。