Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
スシロー「1皿さら100円えん」終了しゅうりょうへ…一時いちじ“トレンド入はいり”
Easy Japanese news
May 26, 2022 11:05
Furigana
Japanese newspaper

　1984年ねんの創業以来そうぎょういらい、38年間続ねんかんつづけられてきた税抜ぜいぬき「1皿さら100円えん」。
　回転寿司店かいてんずしてん「スシロー」を展開てんかいするフード＆ライフカンパニーズは、一部いちぶのメニューを10月がつから、「1皿さら10円えんから30円値上えんねあげする」と発表はっぴょうしました。
　これを受うけて、ツイッターでは、一時いちじ「スシロー」がトレンド入はいりしました。
　運営会社うんえいがいしゃによりますと、値上ねあげの理由りゆうは、円安えんやすと水産資源すいさんしげんの減少げんしょうによる食材しょくざいの調達ちょうたつコストや、物流ぶつりゅう・人件費じんけんひなどの高騰こうとうです。
　10月がつ1日ついたちからは、スシロー全店ぜんてんで最もっとも安やすいメニューが、税込ぜいこみ110円えんから120円えんなどとなります。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
自動じどうで運転うんてんするバス　客きゃくが乗のって東京とうきょうを走はしる

日本にっぽんではバスを運転うんてんする人ひとが足たりなくなっています。

Source: NHK Oct 4, 2023 12:00
Japanese newspaper
教会きょうかいが倒壊とうかい　10人死亡にんしぼう…30人下敷にんしたじきか　メキシコ
コンクリートとレンガ造づくりの建物たてものが突然とつぜん、土煙つちけむりを上あげながら崩くずれていきます。
Source: Asahi Oct 4, 2023 10:10
Japanese newspaper
環境活動団体かんきょうかつどうだんたいがパリのルイ・ヴィトン店舗てんぽにオレンジ色いろの塗料とりょうまき散ちらす
3人にんは警察官けいさつかんらにすぐに取とり押おさえられました。
Source: Asahi Oct 4, 2023 10:10
Japanese newspaper
“パリコレ”開催中かいさいちゅう ルイ・ヴィトン店舗てんぽにオレンジ塗料とりょう
フランス・パリのシャンゼリゼ通とおり沿ぞいにあるルイ・ヴィトンの店舗てんぽに、環境活動団体かんきょうかつどうだんたいがオレンジ色いろの塗料とりょうをまき散ちらしました。
Source: Livedoor Oct 4, 2023 10:10
Japanese newspaper
メキシコで教会倒壊きょうかいとうかいし9人死亡にんしぼう　約やく30人にんが下敷したじきか
AP通信つうしんなどによりますと、メキシコ北部ほくぶタマウリパス州しゅうで1日ついたち、ミサの最中さいちゅうに教会きょうかいが倒壊とうかいし、少すくなくとも9人にんが死亡しぼうし、およそ50人にんが負傷ふしょうしました。
Source: Asahi Oct 4, 2023 07:10
Japanese newspaper
インドネシア高速鉄道こうそくてつどうが開業かいぎょう、東南とうなんアジア初はつ　中国ちゅうごくが援助えんじょ
インドネシアが中国ちゅうごくの援助えんじょを受うけて建設けんせつした東南とうなんアジア初はつの高速鉄道こうそくてつどうが１日ついたち、開業かいぎょうを迎むかえた。
Source: CNN Oct 4, 2023 07:10
Japanese newspaper
米べいネットフリックス、ＤＶＤレンタル事業じぎょうを終了しゅうりょう
米べいネットフリックスは９月がつ２９日にち、ＤＶＤのレンタル事業じぎょうを終了しゅうりょうしました。
Source: CNN Oct 4, 2023 07:10
Japanese newspaper
クジラ、海面かいめんに浮上ふじょうしボートが転覆てんぷく　２人死傷ふたりししょう　豪州ごうしゅう
オーストラリア東部とうぶニューサウスウェールズ州しゅうの水上警察幹部みずかみけいさつかんぶは９月がつ３０日にち、同州どうしゅうシドニー市しのボタニー湾近わんちかくで同日早朝どうじつそうちょう、クジラ１頭とうと衝突しょうとつしたとみられるボートが転覆てんぷくし、乗のっていた１人ひとりが死亡しぼう、別べつの１人ひとりが病院びょういんに搬送はんそうされたと報告ほうこくしました。
Source: CNN Oct 4, 2023 07:10
Japanese newspaper
「iPhone 15」シリーズの「予想よそうより熱あつくなる」問題もんだい、「iOS 17.1」で解消かいしょうするとApple
米べいAppleが9月がつ12日にちに発売はつばいした「iPhone 15」シリーズが過熱かねつするとAppleのコミュニティなどで話題わだいになっている問題もんだいについて、Appleは30日にち（現地時間げんちじかん）、米べいForbesや米べいBloombergにコメントを送おくりました。
Source: Goo Oct 4, 2023 07:10
Japanese newspaper
英えいで「ジャパン祭まつり」開催かいさい　北海道産ほっかいどうさんホタテ配布はいふ
ロンドン中心部ちゅうしんぶで1日ついたち、今年ことしで13回目かいめとなる「ジャパン祭まつり」が開ひらかれました。
Source: Asahi Oct 3, 2023 07:10