Japanese News: 【随時更新】阪神・淡路大震災から30年被害受けた各地で追悼

6434人にんが亡なくなった阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいの発生はっせいから、17日にちで30年ねんです。神戸こうべ市しなど大おおきな被害ひがいを受うけた地域ちいきでは地震じしんが起おきた午前ごぜん5時じ46分ふんに黙もくとうが行おこなわれ、犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。過去かこの教訓きょうくんを今後こんごの防災ぼうさいにどう生いかすのか、変かわらぬ課題かだいを考かんがえる一いち日にちとなります。

1995年ねん1月つき17日にちに発生はっせいした阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいでは、建物たてものの倒壊とうかいや火災かさいが相次あいつぎ、避難ひなん生活せいかつの長期ちょうき化かで体調たいちょうを崩くずすなどして亡なくなる「災害さいがい関連かんれん死し」も含ふくめて6434人にんが亡なくなりました。

発生はっせいから30年ねんとなる17日にちは、被害ひがいを受うけた各地かくちで追悼ついとう行事ぎょうじが行おこなわれ、神戸こうべ市し中央ちゅうおう区くの公園こうえん「東遊あずまあそび園地えんち」では、犠牲ぎせい者しゃを悼いたむ灯あかり籠かごが「1.17」や「よりそう」という文字もじのかたちに並ならべられています。

「よりそう」という文字もじには、震災しんさいを経験けいけんした人ひとが少すくなくなっても被災ひさい者しゃを忘わすれず寄り添よりそい続つづけようとの思おもいや、この30年ねんの間まに起おきた東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいや能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい者しゃも支ささえていこうとの思おもいが込こめられています。

地震じしんが発生はっせいした午前ごぜん5時じ46分ふんには、訪おとずれた人ひとたちが静しずかに手てを合あわせ、犠牲ぎせい者しゃに黙もくとうをささげました。

午後ごごには東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいと能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせい時刻じこくに黙もくとうが行おこなわれます。

阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいをめぐっては、あわせて16兆ちょう円えん余あまりを投とうじて復興ふっこうが進すすめられてきました。

大だい規模きぼな火災かさいでおよそ4800棟むねが全焼ぜんしょうした神戸こうべ市し長田ながた区くでは、去年きょねん10月つき、最後さいごの1棟むねとなる再さい開発かいはつビルが完成かんせいし、復興ふっこう関連かんれん事業じぎょうのすべてがようやく終了しゅうりょうしました。

一方いっぽうで30年ねんという歳月さいげつがもたらす課題かだいにも直面ちょくめんしています。

NHKが被害ひがいが大おおきかった神戸こうべ市しや西宮にしのみや市しなど兵庫ひょうご県内けんないの12の市しに住すむ人ひとを対象たいしょうにインターネットでアンケートを行おこなった結果けっか、震災しんさいを経験けいけんした1269人にんのうち6割わり余あまりが「記憶きおくや教訓きょうくんが風化ふうかしていると思おもう」と答こたえています。

去年きょねん元日がんじつの能登のと半島はんとう地震じしんなど各地かくちで災害さいがいが相次あいつぎ、南海なんかいトラフ巨大きょだい地震じしんなど新あらたな災害さいがいへの備そなえも求もとめられる中なか、過去かこの教訓きょうくんを今後こんごの防災ぼうさいにどう生いかすのか、30年ねんの歩あゆみを見みつめ変かわらぬ課題かだいを考かんがえる一いち日にちとなります。

5:47 母親ははおやと弟おとうとを亡なくした男性だんせい「教訓きょうくんを語り継かたりついでいきます」

東遊あずまあそび園地えんちでは、神戸こうべ市しが主催しゅさいした「追悼ついとうの集つどい」が開ひらかれ、震災しんさいで母親ははおやと弟おとうとを亡なくした神戸こうべ市しの男性だんせいが遺族いぞくの代表だいひょうとしてあいさつしました。

神戸こうべ市し垂水たるみ区くの長谷川はせがわ元気げんきさん（38）は、8歳さいの時とき、当時とうじ住すんでいた神戸こうべ市し東灘ひがしなだ区くの木造もくぞう2階かい建だてアパートの1階かいの部屋へやで被災ひさいし、当時とうじ34歳さいだった母親ははおやの規子のりこさんと1歳さいだった弟おとうとの翔しょう人じんくんを亡なくしました。

遺族いぞく代表だいひょうあいさつ【動画どうがノーカットで】

（動画どうがは6分ふん3秒びょうデータ放送ほうそうではご覧ごらんになれません）

長谷川はせがわさんの遺族いぞく代表だいひょうあいさつです。

「阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいが発生はっせいした30年ねん前まえのきょう、私わたしは小学校しょうがっこう2年生ねんせいでした。その当時とうじ、古ふるい木造もくぞう2階かい建だてのアパートの1階かいの部屋へやに、父ちちと母はは、年子としごの弟おとうとの陽平ようへい、1歳さい半はんの弟おとうとの翔しょう人じん、そして私わたしの、家族かぞく5人にんで住すんでいました。震災しんさいが発生はっせいし、アパートの2階かい部分ぶぶんが1階かいに落おちてきて、1階かいの部屋へやは押おしつぶされました。父ちちと陽平ようへいと私わたしは、押おしつぶされた家いえの隙間すきまにいて奇跡きせき的てきに助たすかりましたが、母ははと翔しょう人じんは大おおきな洋服ようふくダンスの下敷したじきになり、亡なくなりました。

母ははは、保育園ほいくえんの先生せんせいだったこともあり、子こどもと遊あそぶのが上手じょうずでした。私わたしだけでなく近所きんじょの子こどもたちも巻き込まきこんで、おにごっこやかくれんぼをして　一緒いっしょに遊あそんでくれました。温あたたかく、活気かっきに満みちあふれた人ひとでした。弟おとうとの翔しょう人じんとは、よく電車でんしゃごっこやサッカーをして遊あそびました。サッカーボールを転ころがすと『バン！』と音おとがなるくらい勢いきおいよく蹴けり返かえしてきました。将来しょうらいはきっと立派りっぱなサッカー選手せんしゅになれる、自慢じまんの弟おとうとでした。

そんな母ははと翔しょう人じんが亡なくなったと知しったとき、私わたしはとても後悔こうかいしました。『どうして、もっと母ははを優やさしくいたわることができなかったのだろう。どうして、もっと翔しょう人じんと一緒いっしょに遊あそんであげられなかったのだろう。もっと、母ははと翔しょう人じんの笑顔えがおが見みたかった。もっと、母ははと翔しょう人じんと一緒いっしょにいたかった』そのとき、私わたしは初はじめて知しりました。今いま、自分じぶんの周まわりにいてくれている大切たいせつな人ひとは、いて当たり前あたりまえじゃない。一瞬いっしゅんにしていなくなってしまうこともあるのだということを。家族かぞくや親戚しんせき、友達ともだちといった、自分じぶんの周まわりにいる人ひとのありがたさ。そして日常にちじょうのありがたさを身みをもって知しりました。『後悔こうかいのないよう、一いち日にち一いち日にちを大切たいせつに生いきよう。自分じぶんを支ささえてくれている周まわりの人ひとに目めを向むけ、感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえよう』このことを胸むねに刻きざみ、この30年間ねんかん、生いきてきました。

父ちちは、震災しんさい25年ねん目めにテレビの取材しゅざいで『奥おくさんと子こどもを失うしなってつらいはずなのに、めげずに子こどもたちを育そだてられたのはどうしてですか』と聞きかれたとき、こう答こたえました。『それは、2人にんの子こどもたちが生いきていてくれたからです。この子こたちをなんとか立派りっぱに育そだてなあかんと、必死ひっしでした。もし、2人にんも亡なくなって私わたし1人にんになっていたら、何なにもできなかったでしょうね』父ちちは、震災しんさい後ごに建たてた自宅じたくの1室しつを教室きょうしつにし、学習がくしゅう塾じゅくを経営けいえいしながら、そのかたわらで料理りょうりや洗濯せんたくなどの家事かじをして私わたしと弟おとうとを育そだててくれました。そのおかげで、今いまの私わたしがあります。本当ほんとうに感謝かんしゃしています。年子としごの弟おとうとの陽平ようへいは、好すきな漫画まんがのことを語り合かたりあったり、カードゲームをして遊あそんだりできる、唯一ゆいいつ無二むにの親友しんゆうのような存在そんざいです。陽平ようへいのおかげで、震災しんさい後ごも毎日まいにちを楽たのしく過すごせました。ありがとう。

私わたしは『自分じぶんの周まわりにいる人ひとの大切たいせつさ』や『日常にちじょうのありがたさ』など、震災しんさいから得えた教訓きょうくんをより多おおくの方々かたがたに伝つたえたいと思おもい、『語かたり部ぶKOBE1995』に加入かにゅうし、現在げんざいはグループの代表だいひょうとして語かたり部ぶ活動かつどうを続つづけています。震災しんさいから30年ねんが経たち、神戸こうべに住すむ半数はんすう以上いじょうの方ほうが『震災しんさいを知しらない世代せだい』になったと聞ききます。これからますます震災しんさいの記憶きおくが風化ふうかし、いざ大だい地震じしんが起おこったときにその教訓きょうくんが生いかされなくなるおそれがあります。それを防ふせぐためには、震災しんさい遺構いこうや震災しんさいの記録きろくを残のこして後世こうせいに引き継ひきつぐこととともに、災害さいがいを受うけた人々ひとびとの気持きもちや教訓きょうくんを語り継かたりつぐことも大切たいせつだと思おもいます。

私わたしの母ははと弟おとうとの翔しょう人じんはタンスの下敷したじきになって亡なくなりました。家具かぐの固定こていをしっかりしていれば、命いのちは助たすかったかもしれません。また、震災しんさい後ごすぐは食べ物たべものや飲み物のみものがなく、何なにも食たべられない日ひがありました。避難ひなんリュックを用意よういしていれば困こまらずに済すんだかもしれません。今年ことしの灯あかり籠かごの文字もじ『よりそう』のように、被災ひさい者しゃの気持きもちに寄り添よりそい、話はなしを聞きくことで、災害さいがいを『自分じぶん事ごととして捉とらえる』こと。そして『今こん自分じぶんにできることは何なにか』を考かんがえる、　つまりは『防災ぼうさい・減げん災わざわいのスタートラインに立たつ』ということが大切たいせつだと思おもいます。ここ神戸こうべに住すむ震災しんさいを知しらない世代せだいだけでなく、より多おおくの方々かたがたに防災ぼうさい・減げん災わざわいのスタートラインに立たってもらえるよう、これからも震災しんさいから得えた教訓きょうくんを語り継かたりついでいきます」

長谷川はせがわさんは、あいさつのあと、犠牲ぎせいになった人ひとの追悼ついとうや復興ふっこうを願ねがい平成へいせい12年ねんからともされている「希望きぼうの灯あかり」の前まえに設もうけられた献花けんか台だいに花はなを手向たむけ、祈いのりをささげていました。

花はなを手向たむけたあと長ちょう谷川たにがわさんは「震災しんさいから30年ねんたったが、30年ねんは特別とくべつな年としではなく、母ははと弟おとうとを失うしなったつらさや悲かなしみは薄うすれることはない。一方いっぽうで、震災しんさいの記憶きおくや教訓きょうくんは薄うすれていくおそれがある。語かたり部ぶ活動かつどうの中なかで被災ひさいした人ひとの気持きもちに寄り添よりそい引き継ひきついでいくことで、震災しんさいを経験けいけんしていない人ひとも『災害さいがいに遭あうかもしれない』と感かんじてもらうきっかけになり、防災ぼうさい・減げん災わざわいのスタートラインになっていくと思おもうので、語り継かたりつぐことを大切たいせつにしていきたい」と話はなしていました。

5:46 神戸こうべ長田ながた区く倒壊とうかいした自宅じたくの跡あとを訪おとずれ祈いのりささげる

神戸こうべ市し長田ながた区くは阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいで多おおくの建物たてものが倒壊とうかいした上うえ、火災かさいも発生はっせいして大おおきな被害ひがいを受うけました。

当時とうじ小学しょうがく1年生ねんせいだった柴田しばた大輔だいすけさん（37）は、アパートで両親りょうしんと2人にんの弟おとうとの家族かぞく5人にんで暮くらしていました。

地震じしんでアパートが倒壊とうかいして家族かぞく全員ぜんいんが閉じ込とじこめられ、柴田しばたさんと両親りょうしんは救助きゅうじょされましたが、弟おとうとの宏ひろし亮あきらさん（当時とうじ3歳さい）と知幸ともゆきさん（当時とうじ1歳さい）は助け出たすけだすことができませんでした。

柴田しばたさんは弟おとうとたちの死しを受け入うけいれられず、学校がっこうに通かよえなくなった時期じきもありましたが、学生がくせいボランティアの支援しえんで立ち直たちなおることができたということです。

その経験けいけんから「今度こんどは自分じぶんが誰だれかを守まもりたい」と考かんがえて消防しょうぼう団だんに入はいり、震災しんさいの経験けいけんを伝つたえる語かたり部ぶとしても活動かつどうしてきました。

震災しんさいから30年ねんとなった17日にち、柴田しばたさんは両親りょうしんと妻つまとともに現在げんざいは駐車ちゅうしゃ場じょうになっている自宅じたくの跡地あとちを訪おとずれ、午前ごぜん5時じ46分ふんに静しずかに祈いのりをささげていました。

柴田しばたさんは「震災しんさいが起おきて30年ねんがたちますが、思おもいは変かわらず、1月つき17日にちは自分じぶんにとって忘わすれられない出来事できごとです。家族かぞくで頑張がんばっていると弟おとうと2人にんに伝つたえたいです」と話はなしていました。

5:46 神戸こうべ長田ながた区くのパン販売はんばい店てん仕事しごとの手てを止とめ黙もくとう

神戸こうべ市し長田ながた区くの國くに本もと善之よしゆきさん（62）が営いとなむパンの販売はんばい店てんは、1995年ねん1月つき17日にち、地震じしんで発生はっせいした大だい規模きぼな火災かさいで全焼ぜんしょうしました。

近所きんじょにパンを配達はいたつしている途中とちゅうで地震じしんにあった國くに本ほんさんはすぐに店みせに戻もどりましたが、火ひの勢いきおいが増ましてきたため、近ちかくの公園こうえんに避難ひなんせざるをえませんでした。

國くに本ほんさんは同おなじように着の身着きのみきのままで逃にげてきた人ひとたちに、店みせから持ち出もちだしたパンを配くばって、地域ちいきの人ひとたちを励はげましました。

親おやの代だいから続つづく店みせを絶たやしたくないと、地震じしんから4年ねん後ご、同おなじ商店しょうてん街がいの中なかに店みせを再建さいけんしました。

17日にちは震災しんさいの当日とうじつと同おなじようにパンを焼やいたりサンドイッチを作つくったりして店頭てんとうに並ならべ、午前ごぜん5時半じはんに店みせを開あけると、近所きんじょの人ひとたちが早速さっそくパンを買かいに来きていました。

そして地震じしんが発生はっせいした時刻じこくの午前ごぜん5時じ46分ふんになると、國くに本ほんさんや従業じゅうぎょう員いんは仕事しごとの手てを止とめて黙もくとうし、亡なくなった人ひとたちに祈いのりをささげました。

國くに本ほんさんは「地震じしんから30年ねんたっても当時とうじの光景こうけいをたくさん思い出おもいだして、あの時とき、人ひとを助たすけることができたのではないかと思おもうことがあります。今いまでも店みせを続つづけていられるのは地域ちいきの人ひとたちによる支ささえが大おおきいと思おもいながら、きょうもパンを焼やきました」と話はなしていました。

5:46 震源しんげんに近ちかい兵庫ひょうご淡路島あわじしま亡なくなった人ひとたちを悼いたむ

阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいの地震じしんの震源しんげんに近ちかい、兵庫ひょうご県けんの淡路島あわじしまでは、遺族いぞくや地元じもとの人ひとたちが亡なくなった人ひとたちを悼いたみました。

地表ちひょうに現あらわれた野島のじま断層だんそうの一部いちぶが保存ほぞんされる淡路あわじ市しの「北淡ほくだん震災しんさい記念きねん公園こうえん」では、震災しんさいで亡なくなった人ひとたちの慰霊いれい碑ひが建たてられています。

17日にち朝あさは遺族いぞくや地元じもとの人ひとなどおよそ250人にんが集あつまり、淡路あわじ島とうなどで亡なくなった63人にんと同おなじ数かずの竹たけの灯あかり籠かごを園内えんないの池いけに浮うかべました。

そして、地震じしんが発生はっせいした午前ごぜん5時じ46分ふんに合あわせて慰霊いれい碑ひの前まえで黙もくとうが行おこなわれました。

集あつまった人ひとたち全員ぜんいんで、亡なくなった人ひとへの追悼ついとうと復興ふっこうへの思おもいを込こめて「アメイジング・グレイス」を合唱がっしょうしました。

最後さいごに遺族いぞくが慰霊いれい碑ひに花はなを手向たむけ、静しずかに手てを合あわせました。

地震じしんで自宅じたくが半壊はんかいした兵庫ひょうご県けん淡路あわじ市しの70代だいの女性じょせいは「避難ひなん生活せいかつで地域ちいきのみんなと助け合たすけあったことを思い出おもいだしました。いま生いきていることに感謝かんしゃしながら、当時とうじの経験けいけんを語り継かたりつがないといけないと改あらためて感かんじました」と話はなしていました。

公園こうえんを管理かんりし語かたり部ぶ活動かつどうを続つづける米山よねやま正幸まさゆき総そう支配しはい人じんは「日本にっぽん各地かくちで起おきる地震じしんや自然しぜん災害さいがいで多おおくの命いのちが失うしなわれています。未来みらいの命いのちを守まもっていけるように、これからも防災ぼうさい・減げん災わざわいに取り組とりくんでいきたいです」と話はなしていました。

5:46 神戸こうべ高台たかだいの公園こうえんから追悼ついとうのトランペット演奏えんそう

神戸こうべ市し中央ちゅうおう区くの高台たかだいにある「諏訪山すわやま公園こうえん」では、神奈川かながわ県けん川崎かわさき市しに住すむトランペット奏者そうしゃ、松平まつだいら晃あきらさん（82）が1999年ねんから毎年まいとし、演奏えんそうを続つづけています。

松平まつだいらさんは地震じしんが発生はっせいした午前ごぜん5時じ46分ふんにあわせて、童謡どうようの「どこかで春はるが」を演奏えんそうしました。

阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいの犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいや能登のと半島はんとう地震じしんなどの被災ひさい地ちにも思おもいを寄よせ、厳きびしい寒さむさを乗り越のりこえて暖あたたかい春はるが早はやく訪おとずれてほしいという願ねがいを込こめたということです。

松平まつだいらさんは30年ねん前まえ、震災しんさいが起おきた前日ぜんじつの1月つき16日にちに神戸こうべ市内しないで演奏えんそう会かいを開ひらき、その日ひのうちに神奈川かながわ県けんの自宅じたくに戻もどったため被害ひがいには遭あいませんでしたが、追悼ついとうの思おもいを込こめたトランペットを毎年まいとし1月つき17日にちに奏かなで続つづけています。

松平まつだいらさんは18日にちも兵庫ひょうご県けん尼崎あまがさき市しで開ひらかれる追悼ついとうコンサートで演奏えんそうするということで「神戸こうべの人ひとたちが安やすらげるよう犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする演奏えんそうをできるかぎり続つづけていきたい」と話はなしていました。

5:46 神戸こうべ追悼ついとうのつどいに集あつまった人ひとたちの思おもい

東遊あずまあそび園地えんちで開ひらかれている追悼ついとうのつどいに参加さんかした大阪おおさか市しの53歳さいの女性じょせいは、30年ねん前まえ、1人にん暮くらしをしていた神戸こうべ市し長田ながた区くのマンションで被災ひさいし、災害さいがい救助きゅうじょ犬けんに発見はっけんされて救出きゅうしゅつされたということです。

女性じょせいは「家具かぐの間まで圧迫あっぱくされている状態じょうたいだったが、なんとか生き残いきのこることができた。自分じぶんが生いかされている意味いみを考かんがえるためここに来きた。生いきたかった人ひとたちの分ぶんをきちんと生いきていきたい」と話はなしていました。

一緒いっしょに来きていた52歳さいの夫おっとは西宮にしのみや市しで被災ひさいしたということで「なぜ自分じぶんが生き残いきのこったか、改あらためて考かんがえる場ばとして訪おとずれた。震災しんさい経験けいけん者しゃが少すくなくなっているが、こうしたつらい事実じじつがあったことがしっかりと伝つたわっていってほしい」と話はなしていました。

兵庫ひょうご県けん高砂たかさご市しの52歳さいの男性だんせいは「地震じしんによる火災かさいで、神戸こうべにいた母親ははおやと妹いもうとを亡なくし、毎年まいとし、銘板めいばんの前まえに祈いのりに来きていて、いつも『申し訳もうしわけなかった』と悔くやんでいます。私わたしは震災しんさい当時とうじから高砂たかさごにいて被害ひがいはありませんでしたが、2人にんが亡なくなったと連絡れんらくが来きたときの悲かなしみと衝撃しょうげきは今いまでも覚おぼえています。街まちで2人にんに似にた人ひとを見みかけると、今いまでもどこかで生いきているのではないかと思おもってしまいます。何なん年ねんたっても区切くぎりはありません」と話はなしていました。

神戸こうべ市し東灘ひがしなだ区くの76歳さいの女性じょせいは「近所きんじょで1人にん暮くらしをしていた母親ははおやが住宅じゅうたくの下敷したじきになって亡なくなり、母ははの髪かみを切きって、生いきた証あかしとしてきょうだい3人にんで分わけました。つどいには毎年まいとし来きていて、母ははに近況きんきょうを報告ほうこくしていますが、この1年ねん、大切たいせつな人ひととの別わかれが続つづいたこともあって、今回こんかいは『つらいを通り越とおりこして、苦くるしい』と伝つたえました。大切たいせつな人ひととの別わかれのない世界せかいにいたいと思おもいました」と話はなしていました。

神戸こうべ市し長田ながた区くの83歳さいの女性じょせいは、震災しんさいで夫おっとを亡なくしたことを振り返ふりかえり「夫おっとは子こどもの様子ようすを確認かくにんするため2階かいにあがろうとした際さいに、落おちてきた天井てんじょうの下敷したじきになり亡なくなりました。震災しんさいから30年ねんがたちますが、この日ひが近ちかづくとこみ上こみあげてくるものがあり、知しらない間まに涙なみだが出でてきます。若わかい人ひとたちには震災しんさいの記憶きおくを継承けいしょうしていってほしいと願ねがっています」と話はなしていました。

震災しんさいで当時とうじ59歳さいだった母親ははおやを亡なくした女性じょせいは「震災しんさい後ごに生うまれた娘むすめと一緒いっしょに来きました。母ははに会あわせたかったなという気持きもちもあります。みんな元気げんきで暮くらしてるので、母ははには安心あんしんしてほしいです」と話はなしていました。

灯あかり籠かごを見みつめながら涙なみだを流ながしていた神戸こうべ市し須磨すま区くの67歳さいの男性だんせいは「一瞬いっしゅんでたくさんの人ひとが亡なくなられて本当ほんとうに悔くやしいです。当時とうじ、壊こわれた建物たてものの一部いちぶを持ち上もちあげようとしていた人ひとからそのための道具どうぐを貸かしてほしいと頼たのまれたのに、貸かさなかったことを、今いまもとても後悔こうかいしています。去年きょねんの能登のと半島はんとう地震じしんではボランティア活動かつどうに参加さんかして、助け合たすけあうことの大切たいせつさを改あらためて感かんじています」と話はなしていました。

3歳さいの娘むすめや妻つまと参加さんかした大阪おおさか市しの48歳さいの男性だんせいは、当時とうじ、神戸こうべ市内しないの自宅じたくで被災ひさいしたということです。

男性だんせいは「黙もくとうの前まえの時計とけいの音おとを聞きくと、あの時ときのことが鮮明せんめいに浮うかんできます。娘むすめは生うまれてから毎年まいとし一緒いっしょにつどいに来きていて、少すこしずつ震災しんさいのことをわかってきています。震災しんさいがあったことや、つらいことがたくさんあった中なかでも人ひとに助たすけられて思おもいやりやつながりを感かんじたことを、子こどもたちにも伝つたえていきたい」と話はなしていました。

兵庫ひょうご県けん宝塚たからづか市しの65歳さいの男性だんせいは「地震じしんが起おきた当時とうじはインフルエンザにかかり、自宅じたくではふだんと違ちがう部屋へやで休やすんでいました。いつも寝ねている場所ばしょには大おおきなタンスが倒たおれていて、偶然ぐうぜんにも命いのちが助たすかりました。当時とうじは兵庫ひょうご県けんの職員しょくいんで、震災しんさいの発生はっせい後ごは防災ぼうさいの仕事しごとにも携たずさわり、定年ていねんした今いまも防災ぼうさいに関にかんするアドバイザーとして支援しえん活動かつどうを続つづけています。ひとりでも多おおくの自治体じちたい職員しょくいんに経験けいけんと教訓きょうくんを伝つたえることで、この助たすかった命いのちを役立やくだてたいと思おもっています」と話はなしていました。

家族かぞくで参加さんかした神戸こうべ市し須磨すま区くの41歳さいの女性じょせいは「震災しんさいで祖母そぼの妹いもうとを亡なくし、30年ねんの節目ふしめでもあるので来きました。今回こんかいは、震災しんさいの授業じゅぎょうを受うけた娘むすめが『一度いちど行いきたい』と言いうので、初はじめて一緒いっしょに訪おとずれました」と話はなしていました。

女性じょせいの9歳さいの娘むすめは「学校がっこうでは地震じしんでガスや水みずが出でなくなったことなどを学まなび、避難ひなんバッグなどを早はやめに用意よういしようと思おもいました。悲かなしい出来事できごとなので、二度にどと起おきてほしくないです」と話はなしていました。

神戸こうべ市しの29歳さいの女性じょせいは「震災しんさいが起おきた2か月かげつ後ごに生うまれました。私わたしの命いのちを守まもってくれた両親りょうしんに感謝かんしゃするとともに、これからも風化ふうかさせないという思おもいを込こめて灯あかり籠かごに火ひをともしました。震災しんさいを経験けいけんしていませんが、人生じんせいの節目ふしめはいつも震災しんさいの節目ふしめでもあり、5年ねん後ごや10年ねん後ごにも来きたいです」と話はなしていました。

兵庫ひょうご県けん姫路ひめじ市しで震災しんさいを経験けいけんしたという北海道ほっかいどう苫小牧とまこまい市しの40代だいの男性だんせいは「当時とうじ、アマチュア無線むせんをしていて、警察けいさつ署しょの2階かいが倒壊とうかいしたという情報じょうほうが入はいり、母親ははおやと『まさか』と話はなしていました。神戸こうべの状況じょうきょうを知しっていたのに、ニュースを見みているだけで何なにもできませんでした。そこから防災ぼうさいについて学まなんで、子こどもたちに伝つたえる活動かつどうをしていて、きょう、母校ぼこうの高校こうこうで特別とくべつ授業じゅぎょうをします。災害さいがいは必かならず来くるので、私わたしのように後悔こうかいしないためにも備そなえをするよう伝つたえたいです」と話はなしていました。

神戸こうべ市し東灘ひがしなだ区くの60代だいの男性だんせいは「縁えんがあって20年ねん前まえから神戸こうべ市しに住すみ始はじめました。市民しみんとして、このつどいがどのような意味いみをもつのか確認かくにんしたいと思おもい、参加さんかしました。震災しんさいから30年ねんがたちましたが、参加さんかされている皆みなさんの思おもいを感かんじ、改あらためてこのつどいが継続けいぞくされる重要じゅうよう性せいを感かんじることができました」と話はなしていました。

18歳さいの娘むすめと参加さんかした兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しの40代だいの男性だんせいは、当時とうじ住すんでいた大阪おおさか市しで震災しんさいを経験けいけんしました。

男性だんせいは「娘むすめから『行おこなってみたい』と言いわれて、学校がっこうに行いく前まえに早起はやおきして来きました。30年ねんという節目ふしめはきょうしかないので、娘むすめにこの様子ようすを見みて記憶きおくに残のこしてもらいたい」と話はなしていました。

男性だんせいの娘むすめは「つどいの様子ようすは小ちいさいころからテレビで見みてきましたが、実際じっさいに参加さんかして感動かんどうしました。地震じしんは起おきてほしくないけれど、いざというときのために備そなえようと改あらためて思おもいました」と話はなしていました。

追悼ついとうのつどいでボランティアをしているという神戸こうべ市し中央ちゅうおう区くの64歳さいの女性じょせいは「例年れいねんは1人にんで参加さんかしていますが、ことしは30年ねんの節目ふしめなので、単身たんしん赴任ふにんの夫おっとと一緒いっしょに参加さんかしました。ここまで復興ふっこうしてこられたのがすごいです。ボランティアも高齢こうれい化かしてきているので、若わかい人ひとたちに継承けいしょうしてもらえたらと思おもいます」と話はなしていました。

兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しの21歳さいの男性だんせいは、震災しんさいで祖父母そふぼと両親りょうしんが住すんでいた住宅じゅうたくが倒壊とうかいし、仮設かせつ住宅じゅうたくで1か月かげつ間かん暮くらしたという話はなしを聞きいて育そだったということです。

男性だんせいは「自分じぶんは震災しんさいを経験けいけんしていませんが、当時とうじのことは親おやから聞きいていて、私わたしもつないでいかないといけないと思おもっています。30年ねんの節目ふしめで初はじめて追悼ついとう行事ぎょうじに参加さんかしましたが、若わかい世代せだいが少すくないことが印象いんしょう的てきでした。自分じぶんたちに何なにができるかを考かんがえ、教訓きょうくんを伝つたえていきたいです」と話はなしていました。

埼玉さいたま県けん川越かわごえ市しから参加さんかした50代だいの男性だんせいは、震災しんさいのあと神戸こうべ市しでボランティア活動かつどうにたずさわったということです。

男性だんせいは「まちはずいぶんきれいになったと思おもいます。震災しんさい当時とうじのことは忘わすれないようにしなければならないと思おもう」と話はなしていました。

そして、ろうそくに火ひをともしながら「この光ひかりが未来みらいにつながってほしい」と話はなしていました。

10歳さいと8歳さいの娘むすめ2人にんと参加さんかした神戸こうべ市し灘なだ区くの48歳さいの男性だんせいは、当時とうじ高校こうこう3年生ねんせいで、兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しで被災ひさいしたということです。

男性だんせいは「子こどもたちに震災しんさいについて伝つたえることが大切たいせつだと思おもい、毎年まいとし子こどもと来きています。アルバイト先さきで震災しんさいに遭あって、崩くずれた隣となりの酒蔵さかぐらから人ひとを助け出たすけだしました。ことしはなぜかいつもより当時とうじのことを思い出おもいだします。当時とうじ大人おとなだった人ひとも子こどもだった人ひとも、それぞれが頑張がんばって過すごした30年ねんだと思おもいます。たくさんの人ひとが訪おとずれてくれるような街まちになったので、今いまは『みんな頑張がんばったよ』という気持きもちがあります」と話はなしていました。

追悼ついとうのつどいには、能登のと半島はんとう地震じしんで被害ひがいを受うけた石川いしかわ県けん七尾ななお市しの高校こうこうに通かよう2年生ねんせいの男子だんし生徒せいとが訪おとずれ、「神戸こうべは多おおくの人ひとが協力きょうりょくして復興ふっこうしていることを感かんじました。七尾ななおにはまだ被害ひがいのあとが残のこっていますが、自分じぶんたち若わかい世代せだいが復興ふっこうに向むけた希望きぼうを持もって頑張がんばりたいです」と話はなしていました。

神戸こうべ市しによりますと、東遊あずまあそび園地えんちで行おこなわれている追悼ついとうのつどいに17日にちに訪おとずれた人ひとは午前ごぜん7時じの時点じてんでおよそ1万まん1000人にんで、去年きょねんに比くらべて5000人にん多おおくなっています。

これまでに午前ごぜん7時じの時点じてんで訪おとずれた人ひとが最もっとも多おおかったのは、震災しんさいから20年ねんとなった2015年ねんの1万まん4000人にんです。

5:46 兵庫ひょうご明石あかし被害ひがい受うけた大だい時計とけいを停止ていし “考かんがえるきっかけに”

日本にっぽん標準時ひょうじゅんじの基準きじゅんとなる東経とうけい135度どの子午線しごせんの上うえに建たてられている、兵庫ひょうご県けん明石あかし市しの明石あかし市立しりつ天文てんもん科学かがく館かんは、阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいを受うけ、塔とうの上うえに設置せっちされた直径ちょっけい6メートルほどの大だい時計とけいが地震じしん発生はっせい時刻じこくの午前ごぜん5時じ46分ふんで停止ていししました。

科学かがく館かんでは、当時とうじの被害ひがいを思い起おもいおこし、今後こんごの防災ぼうさいについて考かんがえるきっかけにしようと、17日にちは午前ごぜん5時じ46分ふんから12時間じかんにわたって大だい時計とけいを止とめることにしています。

井上いのうえ毅あつし館長かんちょうが「地震じしん発生はっせい時刻じこくです。時計とけいを停止ていししてください」と指示しじをすると、職員しょくいんが大だい時計とけいのスイッチを切きりました。

そして、職員しょくいんたちが震災しんさいで亡なくなった人ひとたちを悼いたんで1分間ふんかんの黙もくとうを行おこないました。

井上いのうえ館長かんちょうは「震災しんさいで科学かがく館かんは深刻しんこくな被害ひがいを受うけて、再ふたたび公開こうかいできるまでには3年ねん余あまりかかりました。大おおきな災害さいがいが相次あいつぐ中なかですが、必かならず復興ふっこうできると信しんじて、大だい時計とけいを見上みあげてほしい」と話はなしていました。

16日にち17:46 神戸こうべで追悼ついとうのつどい「よりそう」の文字もじに灯あかり籠かご並ならべ

東遊あずまあそび園地えんちでは、阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいから30年ねんとなる17日にちを前まえに、「1.17」と「よりそう」という文字もじの形かたちに灯あかり籠かごが並ならべられました。

16日にち午後ごご5時じごろからは、震災しんさいで亡なくなった人ひとの追悼ついとうや復興ふっこうへの願ねがいを込こめて、公園こうえんでともされ続つづけている「希望きぼうの灯あかり」から火ひが分わけられ、集あつまった人ひとたちが灯あかり籠かごに一ひとつ一ひとつ火ひをともしていきました。

そして、地震じしんが発生はっせいした時刻じこくの半日はんにち前まえにあたる午後ごご5時じ46分ふんに合あわせて、黙もくとうが行おこなわれました。

灯あかり籠かごで形かたちづくった「よりそう」ということばには、震災しんさいを経験けいけんした人ひとが減へっている中なかでも被災ひさい者しゃを忘わすれず寄り添よりそい続つづけることや、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいや能登のと半島はんとう地震じしんなどの被災ひさい地ちに寄り添よりそい、力ちからを合あわせて一いち歩ほ一いち歩ほ進すすんでいきたいという思おもいが込こめられているということです。

小学しょうがく2年生ねんせいと5歳さいの娘むすめとともに訪おとずれた神戸こうべ市しの40代だいの女性じょせいは「娘むすめが小しょう学校がっこうで震災しんさいのことを学まなぶようになったので、しっかりと知しってほしいと思おもい、連つれてきました。子こどもたちには神戸こうべの街まちで起おきたことを知しってもらい、伝つたえ続つづけていってほしい」と話はなしていました。

つどいの実行じっこう委員いいん長ちょうの藤本ふじもと真一しんいちさんは「ことしも皆みなさんに集あつまってもらい、震災しんさいについて考かんがえてもらえる場所ばしょを準備じゅんびできて、ほっとしている。震災しんさいの記憶きおくを今後こんごも10年ねん、20年ねんと伝つたえ続つづけられる場ばになるよう取り組とりくんでいきたい」と話はなしていました。

16日にち17:46 兵庫ひょうご宝塚たからづか「生なま」の文字もじのモニュメントを照てらし追悼ついとう

兵庫ひょうご県けん宝塚たからづか市しでは、市内しないを流ながれる川かわ沿ぞいの遊歩道ゆうほどうに設置せっちされている、漢字かんじの「生なま」という文字もじをかたどったモニュメントを、ろうそくのあかりで照てらし、犠牲ぎせいになった人ひとたちを追悼ついとうしました。

この催もよおしは、震災しんさいのことを思い出おもいだし、命いのちの大切たいせつさや生いきることの意味いみについて考かんがえてもらおうと、宝塚たからづか市しの市民しみん団体だんたいが行おこなったもので、地元じもとの人ひとたちなどおよそ330人にんが参加さんかしました。

地震じしんが起おきた半日はんにち前まえにあたる16日にち午後ごご5時じ46分ふんに、集あつまった人ひとたちが静しずかに黙もくとうをささげました。

このあと、震災しんさい当時とうじ、宝塚たからづか歌劇かげき団だんに在籍ざいせきし、自身じしんも被災ひさいした、歌手かしゅの絵莉えり千晶ちあきさんが、亡なくなった人ひとを悼いたみ「アメイジング・グレイス」を独唱どくしょうしました。

主催しゅさいした市民しみん団体だんたいの代表だいひょうで現代げんだい美術びじゅつ家かの大野おおの良平りょうへいさんは「震災しんさいの記憶きおくを風化ふうかさせてはならないという思おもいがそれぞれにあると思おもいます。この場所ばしょや催もよおしが世代せだいを超こえて思おもいを共有きょうゆうできる場ばになってほしい」と話はなしていました。

16日にち13:00すぎ「慰霊いれいと復興ふっこうのモニュメント」に新あらたに2人にんの名前なまえ

神戸こうべ市しの東遊あずまあそび園地えんちにある「慰霊いれいと復興ふっこうのモニュメント」には、阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいの犠牲ぎせい者しゃや、その後そのご亡なくなった被災ひさい者しゃ、それに復興ふっこうに携たずさわった人ひとたちの名前なまえが刻きざまれていて、遺族いぞくなどからの要望ようぼうを受うけて新あらたに名前なまえが加くわえられています。

16日にちは新あらたに2人にんの名前なまえが加くわえられました。

兵庫ひょうご県けん尼崎あまがさき市しの松久保まつくぼ喜代子きよこさんは、自宅じたくが倒壊とうかいし、娘むすめの愛香あいかさんを亡なくしました。

亡なくなった当時とうじ20歳さいだった愛香あいかさんは、放射線ほうしゃせん技師ぎしを目指めざして短大たんだいに通かよい、熱心ねっしんに勉強べんきょうしていたということで、喜代子きよこさんは娘むすめが生いきた証あかしとして名前なまえを残のこしたいと考かんがえたということです。

大阪おおさか市しの清水しみず芳春よしはるさんは、姉あねの豊子とよこさんを45歳さいで亡なくしました。

兵庫ひょうご県けん芦屋あしや市しに住すんでいた豊子とよこさんは、一緒いっしょに住すんでいた高齢こうれいの母親ははおやを避難ひなんさせたあと、被災ひさいした自宅じたくの片付かたづけなどに追おわれ、体調たいちょうを崩くずし、震災しんさいからおよそ1か月かげつ後ごに亡なくなったということです。

芳春よしはるさんは「亡なくなった皆みなさんと一緒いっしょに名前なまえを刻きざんでもらい、姉あねも無念むねんな思おもいを昇華しょうかできたのではないか。にこやかな姉あねにもう一度もういちど会あいたいです」と話はなしていました。

モニュメントを管理かんりするNPOによりますと、刻きざまれた名前なまえは5070人にんになったということです。

【映像えいぞうで振り返ふりかえる】追悼ついとうのつどい祈いのりの軌跡きせき

「大切たいせつな人ひとを失うしなった悲かなしみを決けっして忘わすれないために…」

「震災しんさいの教訓きょうくんを後世こうせいに伝つたえていくために…」

各地かくちでは、地震じしん発生はっせいの翌年よくねんから追悼ついとうの催もよおしが行おこなわれてきました。

これまでの祈いのりの軌跡きせきを映像えいぞうで振り返ふりかえります。

（動画どうがは2分ふん17秒びょう ※データ放送ほうそうでは動画どうがはご覧ごらんになれません）

30年ねん前まえこの時間じかんに何なにが

30年ねん前まえの1月つき17日にちに何なにがあったのか。映像えいぞうでまとめました。

（動画どうがは1分ふん44秒びょう地震じしんの映像えいぞうが流ながれます）

（※データ放送ほうそうでは動画どうがはご覧ごらんになれません）

【史上しじょう初はつ「震度しんど7」の揺ゆれ】

1995年ねん（平成へいせい7年ねん）1月つき17日にち午前ごぜん5時じ46分ふん、兵庫ひょうご県けんの淡路島あわじしま北部ほくぶを震源しんげん地ちとする地震じしんが発生はっせい。震源しんげんの深ふかさは16キロで、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは7.3でした。

大阪おおさか府ふ北西ほくせい部ぶから淡路あわじ島とうにかけて位置いちする活かつ断層だんそうの一部いちぶがずれ動うごいたことで発生はっせいした大だい地震じしんは、近畿きんき地方ちほうを中心ちゅうしんに東北とうほく地方ちほうから九州きゅうしゅう地方ちほうまで広ひろい範囲はんいで揺ゆれを記録きろくしました。

地震じしん後ごの気象庁きしょうちょうは現地げんち調査ちょうさで、当初とうしょ震度しんど6とされた地域ちいきのうち、淡路島あわじしまのほか、神戸こうべ市し、芦屋あしや市し、西宮にしのみや市し、宝塚たからづか市しのそれぞれ一部いちぶ地域ちいきで震度しんど7の揺ゆれに相当そうとうすることが判明はんめいしたと発表はっぴょうしました。国内こくないで史上しじょう初はじめてとなる「震度しんど7」でした。