Japanese News: 米俳優組合、スト終結に向け制作側と暫定合意

米俳優組合べいはいゆうくみあい、スト終結しゅうけつに向むけ制作側せいさくがわと暫定合意ざんていごうい

Nov 13, 2023 07:11

Furigana

ハリウッド俳優はいゆうなどが加盟かめいする全米映画俳優組合ぜんべいえいがはいゆうくみあいは８日ようか、大手映画おおてえいが・テレビ会社かいしゃでつくる全米映画ぜんべいえいがテレビ製作者協会せいさくしゃきょうかい（ＡＭＰＴＰ）との間あいだで、スト終結しゅうけつに向むけた暫定合意ざんていごういが成立せいりつしたと発表はっぴょうした。

ストの影響えいきょうで映画えいがやテレビ番組ばんぐみの制作せいさくは４カ月げつにわたって中断ちゅうだんされていた。

全米映画俳優組合ぜんべいえいがはいゆうくみあいの８日夜ようかよるの発表はっぴょうによると、同日午後どうじつごごに委員会投票いいんかいとうひょうを行おこなった結果けっか、全会一致ぜんかいいっちでＡＭＰＴＰとの暫定合意ざんていごういを承認しょうにんした。これで１１８日にちに及およんだストは、同日どうじつで終結しゅうけつする。

合意ごういした条件じょうけんについては組合員くみあいいんの承認しょうにんを得える必要ひつようがある。内容ないようは現時点げんじてんで公表こうひょうされていないものの、組合員約くみあいいんやく１６万人まんにんが仕事しごとに復帰ふっきする見通みとおし。

全米映画俳優組合ぜんべいえいがはいゆうくみあいのストは７月がつ１４日じゅうよっかから始はじまり、米脚本家組合べいきゃくほんかくみあいと共ともに制作会社せいさくがいしゃに対たいする同時どうじストを展開てんかいしていた。両組合りょうくみあいの同時どうじストは約やく６０年ねんぶり。脚本家組合きゃくほんかくみあいのストが９月がつに終結しゅうけつした後あとも、俳優組合はいゆうくみあいはストを続つづけながら契約けいやくをめぐる交渉こうしょうを行おこなっていた。

ただし、組合員くみあいいんの承認しょうにんを得える上うえでは困難こんなんも予想よそうされる。組合員くみあいいん５０００人以上にんいじょうが署名しょめいしたオンライン嘆願たんがんでは、組合くみあいに対たいして交渉こうしょうで強硬姿勢きょうこうしせいを取とるよう求もとめ、ストを開始かいしした時点じてんで打うち出だした条件じょうけんが満みたされなければ承認しょうにんしないとしていた。