Japanese News: 豊洲市場移転問題業界団体が都のプロジェクトチームを批判

豊洲とよす市場しじょう移転いてん問題もんだい業界ぎょうかい団体だんたいが都とのプロジェクトチームを批判ひはん

Apr 8, 2017 13:04

Furigana

東京とうきょう・築地つきじ市場しじょうの豊洲とよすへの移転いてん問題もんだいをめぐり、市場しじょうの各かく業界ぎょうかい団体だんたいのトップが記者きしゃ会見かいけんし、都とのプロジェクトチームが８はち日にち午後ごご、築地つきじ市場しじょうを改修かいしゅうする案あんなどを業者ぎょうしゃに説明せつめいすることについて、私的してきな会合かいごうだと指摘してきしたうえで、対応たいおうを批判ひはんしました。東京とうきょう都との市場しじょう問題もんだいプロジェクトチームは、築地つきじ市場しじょうを５ご０ぜろ０ぜろ億おく円えんから８はち０ぜろ０ぜろ億おく円えん程度ていどかけておよそ７なな年ねんで改修かいしゅうする案あんなどを示しめし、豊洲とよすへ移転いてんする案あんとともに、８はち日にち午後ごご、小島こじま敏郎としお座長ざちょうらが築地つきじ市場しじょうの一部いちぶの業者ぎょうしゃに説明せつめいします。

これを前まえに、築地つきじ市場しじょうの水産物すいさんぶつや青果せいかの卸業者おろしぎょうしゃなど、７ななつの業界ぎょうかい団体だんたいのトップが記者きしゃ会見かいけんしました。

この中なかで、東京とうきょう都と水産物すいさんぶつ卸売おろしうり業者ぎょうしゃ協会きょうかいの伊藤いとう裕康ひろやす会長かいちょうは、都とと業界ぎょうかいとの協議きょうぎは今月こんげつ設置せっちされた戦略せんりゃく本部ほんぶなどで行おこなわれるのがルールだと指摘してきしたうえで、「小島こじま座長ざちょうの会議かいぎはあくまで私的してきなものだ。われわれは出席しゅっせきしない」と述のべました。

そして、築地つきじ市場しじょうの改修かいしゅう案あんについて、「市場しじょうの断片だんぺん的てきな部分ぶぶんだけしか見みていない。市場しじょうの役割やくわりを知しらない人ひとが何なにをやっているのか。あきれ返あきれかえってものが言いえない」と批判ひはんしました。

また、築地つきじ東京とうきょう青果物せいかぶつ商業しょうぎょう協同きょうどう組合くみあいの泉いずみ未み紀夫のりお理事りじ長ちょうは「再さい整備せいびは３さん０ぜろ年ねん前まえ、業界ぎょうかい調整ちょうせいの難航なんこうなどで頓挫とんざした。われわれは、散々さんざん振り回ふりまわされており、これ以上いじょう、業界ぎょうかいを惑まどわせないでもらいたい」と述のべました。