Japanese News: 地震で崩落の阿蘇大橋新しい橋を３２年度に開通へ

石井いしい国土こくど交通こうつう大臣だいじんは１いち６ろく日にち、熊本くまもと地震じしんによる大だい規模きぼな土砂崩どしゃくずれで崩落ほうらくした熊本くまもと県けん南みなみ阿蘇あそ村むらの「阿蘇あそ大橋おおはし」を視察しさつし、下流かりゅうに建設けんせつする新あらたな橋はしを平成へいせい３さん２に年度ねんどに開通かいつうさせる方針ほうしんを明あきらかにしました。石井いしい国土こくど交通こうつう大臣だいじんは一連いちれんの熊本くまもと地震じしんのうち最もっとも大おおきな被害ひがいを出だした２に度目どめの震度しんど７ななの地震じしんから１いち年ねんとなる１いち６ろく日にち、熊本くまもと県けん南みなみ阿蘇あそ村むらなどを訪おとずれ、復旧ふっきゅうの状況じょうきょうを視察しさつしました。

このうち、大だい規模きぼな土砂崩どしゃくずれで崩落ほうらくした「阿蘇あそ大橋おおはし」は元もとの場所ばしょから６ろく０ぜろ０ぜろメートルほど下流かりゅうに国くにが新あらたな橋はしを建設けんせつする計画けいかくで、石井いしい大臣だいじんは職員しょくいんから準備じゅんび工事こうじの状況じょうきょうの説明せつめいを受うけました。

このあと石井いしい大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし、新あたらしい阿蘇あそ大橋おおはしと今いまも一部いちぶで通行止つうこうどめが続つづく幹線かんせん道路どうろの国道こくどう５ご７なな号線ごうせんの新あらたなルートについて、いずれも平成へいせい３さん２に年度ねんどに開通かいつうさせる方針ほうしんを明あきらかにしました。

また、一部いちぶ区間くかんで運休うんきゅうが続つづいている第だい三さんセクターの南みなみ阿蘇あそ鉄道てつどうで全線ぜんせん再開さいかいに向むけた復旧ふっきゅう費用ひようが７なな０ぜろ億おく円えんに上のぼる見通みとおしになったとして、今後こんご、国くにとしても支援しえん策さくを検討けんとうしていく考かんがえを示しめしました。

石井いしい大臣だいじんは「インフラの復旧ふっきゅうは相当そうとうのスピードで進捗しんちょく（しんちょく）してきているという印象いんしょうをもったが、生活せいかつの再建さいけんなどはまだまだこれからだ。１いち日にちも早はやい復旧ふっきゅうに向むけて全力ぜんりょくで取り組とりくんでいきたい」と述のべました。

石井いしい国土こくど交通こうつう大臣だいじんは一連いちれんの熊本くまもと地震じしんのうち最もっとも大おおきな被害ひがいを出だした２に度目どめの震度しんど７ななの地震じしんから１いち年ねんとなる１いち６ろく日にち、熊本くまもと県けん南みなみ阿蘇あそ村むらなどを訪おとずれ、復旧ふっきゅうの状況じょうきょうを視察しさつしました。

九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どう２に８はち日にちまでに４よん車線しゃせん通行つうこうへ

国土こくど交通こうつう省しょうは、熊本くまもと地震じしんの影響えいきょうで通行つうこうできる車線しゃせんが一部いちぶの区間くかんで制限せいげんされていた熊本くまもと県内けんないの九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どうについて復旧ふっきゅう工事こうじがほぼ終おわったとして、今月こんげつ２に８はち日にちまでに地震じしんの前まえと同おなじ４よん車線しゃせんで通行つうこうできる見通みとおしになったと発表はっぴょうしました。

九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どうは、熊本くまもと地震じしんの影響えいきょうで路面ろめんに段差だんさができるなどの被害ひがいが出でたことから、益城ましき熊本くまもと空港くうこうインターチェンジから松橋まつばせインターチェンジの間まで復旧ふっきゅう工事こうじが行おこなわれていて、通行つうこうできる車線しゃせんが制限せいげんされています。

これについて、国土こくど交通こうつう省しょうは１いち６ろく日にち、復旧ふっきゅう工事こうじがほぼ終おわったとして今月こんげつ２に８はち日にちまでにこの区間くかんの車線しゃせんの制限せいげんを解除かいじょし、地震じしんの前まえと同おなじ４よん車線しゃせんで通行つうこうできる見通みとおしになったと発表はっぴょうしました。これで、九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どうでは地震じしんによる車線しゃせんの制限せいげんはすべてなくなります。