Japanese News: 米韓合同軍事演習が終了両軍の北朝鮮へのけん制は続く

米べい韓かん合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうが終了しゅうりょう両りょう軍ぐんの北朝鮮きたちょうせんへのけん制けんせいは続つづく

Apr 30, 2017 16:04

Furigana

先月せんげつから韓国かんこくで行おこなわれていたアメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんによる定例ていれいの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうは３さん０ぜろ日にちに終了しゅうりょうしました。ただ、アメリカ軍ぐんの原子力げんしりょく潜水せんすい艦かんは当面とうめん、朝鮮ちょうせん半島はんとうの周辺しゅうへんにとどまることになっていて、北朝鮮きたちょうせんに対にたいする米べい韓かん両りょう軍ぐんのけん制けんせいは続つづくことになります。韓国かんこくでは先月せんげつ１いち日にちから、朝鮮ちょうせん半島はんとう有事ゆうじを想定そうていしたアメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんの定例ていれいの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうが行おこなわれ、韓国かんこく軍ぐんからおよそ２に９きゅう万まん人にん、アメリカ軍ぐんからおよそ９きゅう７なな０ぜろ０ぜろ人にんが参加さんかしたほか、アメリカ軍ぐんの原子力げんしりょく空母くうぼ「カール・ビンソン」を中心ちゅうしんとする艦隊かんたいも派遣はけんされました。

ことしは、海上かいじょうの輸送ゆそう船せんから戦車せんしゃや物資ぶっしを陸揚りくあげする訓練くんれんが、陸海空りくかいくう３さん軍ぐんの連携れんけいによる実戦じっせん的てきな形かたちで初はじめて行おこなわれたほか、ミサイル基地きちに爆撃ばくげきや砲撃ほうげきをしたうえで戦車せんしゃ部隊ぶたいと特殊とくしゅ部隊ぶたいが基地きちを制圧せいあつする訓練くんれんなどが行おこなわれました。

演習えんしゅうの期間きかん中ちゅう、北朝鮮きたちょうせんは合あわせて８はち発はつの弾道だんどうミサイルを発射はっしゃしたほか、今月こんげつ２に５ご日にちの軍ぐん創設そうせつの記念きねん日びには３さん０ぜろ０ぜろ門もん余あまりの長距離ちょうきょり砲ほうなどを投入とうにゅうした大だい規模きぼな攻撃こうげき訓練くんれんを行おこない、挑発ちょうはつを続つづけました。

合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうは３さん０ぜろ日にちで終了しゅうりょうしましたが、「カール・ビンソン」を中心ちゅうしんとする艦隊かんたいは２に９きゅう日にちから韓国かんこく海軍かいぐんと共同きょうどう訓練くんれんを行おこなっているほか、韓国かんこく軍ぐんの関係かんけい者しゃによりますと、南部なんぶプサン（釜山ぷさん）に停泊ていはくしているアメリカ軍ぐんの原子力げんしりょく潜水せんすい艦かん「ミシガン」は当面とうめん、朝鮮ちょうせん半島はんとうの周辺しゅうへんにとどまるということです。

北朝鮮きたちょうせんがアメリカへの対決たいけつ姿勢しせいを鮮明せんめいにする中なか、米べい韓かん両りょう軍ぐんは北朝鮮きたちょうせんが今後こんごも軍事ぐんじ的てきな挑発ちょうはつに出でるおそれがあると見みていて、北朝鮮きたちょうせんに対にたいするけん制けんせいは演習えんしゅうが終おわっても続つづくことになります。