Japanese News: カブールで爆発４９人死亡約３２０人けが日本人２人軽傷

アフガニスタンの首都しゅとカブールにあるドイツ大使館たいしかんの近ちかくで、３さん１いち日にち、大おおきな爆発ばくはつがあり、これまでに４よん９きゅう人にんが死亡しぼうし、およそ３さん２に０ぜろ人にんがけがをしました。近ちかくにある日本にっぽん大使館たいしかんでも窓まどガラスが割われて日本人にっぽんじん２に人にんが軽かるいけがをしました。アフガニスタンのカブール中心ちゅうしん部ぶにあるドイツ大使館たいしかんの近ちかくで、３さん１いち日にち午前ごぜん８はち時半じはんごろ（日本にっぽん時間じかんの午後ごご１いち時じごろ）、大おおきな爆発ばくはつがありました。アフガニスタン保健ほけん省しょうによりますとこれまでに４よん９きゅう人にんが死亡しぼうし、およそ３さん２に０ぜろ人にんがけがをしたということです。

また、ドイツ大使館たいしかんから１いち０ぜろ０ぜろメートルほど離はなれた日本にっぽん大使館たいしかんによりますと、この爆発ばくはつの衝撃しょうげきで、大使館たいしかんの窓まどガラスが割われて中なかにいた大使館たいしかん員いんなど日本人にっぽんじん２に人にんが軽かるいけがをしたということです。

２に人にんは命いのちに別状べつじょうがなく、ほかの職員しょくいんは大使館たいしかんの中なかにとどまっていて無事ぶじだということです。

この爆発ばくはつで現場げんば周辺しゅうへんにあるインド大使館たいしかんのほか、アフガニスタンの外務省がいむしょうや銀行ぎんこうなど多おおくの建物たてもので窓まどガラスが割われるなどの被害ひがいが出でたということです。

アフガニスタン内務省ないむしょうによりますと、大量たいりょうの弾薬だんやくを積つんだし尿しにょうをくみ取くみとるバキュームカーが爆発ばくはつしたということで、現地げんちからの映像えいぞうでは、建ち並たちならぶ建物たてものの間まから黒くろい煙けむりが立ち上たちのぼっているのが確認かくにんできます。

現場げんばは各国かっこくの大使館たいしかんやアフガニスタンの政府せいふ機関きかんが集あつまっている地区ちくでふだんから厳重げんじゅうな警備けいびが敷しかれ、一般いっぱんの人ひとの立ち入たちいりは厳きびしく制限せいげんされていますが、爆発ばくはつが起おきた当時とうじは通勤つうきんの時間じかん帯たいで車くるまや人ひとの通行つうこうが多おおかったということです。

行政ぎょうせい長官ちょうかん「テロ攻撃こうげきを強つよく非難ひなんする」

アフガニスタンの首相しゅしょうにあたるアブドラ行政ぎょうせい長官ちょうかんは、ツイッターで、「けさ、カブールで起おきたテロ攻撃こうげきを強つよく非難ひなんする。私わたしは犠牲ぎせい者しゃの家族かぞくと連帯れんたいする。私わたしたちは平和へいわを望のぞんでいるが、聖せいなる月つきのラマダンに私わたしたちを殺ころすものたちは根絶こんぜつされるだろう」と述のべ、爆発ばくはつをテロと断定だんていして、強つよく非難ひなんしました。