Japanese News: 記録的豪雨福岡大分で１５人死亡（８日午前４時）

九州きゅうしゅう北部ほくぶの記録きろく的てきな豪雨ごううで７なな日にち、新あらたに９きゅう人にんの死亡しぼうが確認かくにんされ、福岡ふくおか県けんと大分おおいた県けんでこれまでに亡なくなった人ひとは１いち５ご人にんになりました。福岡ふくおか県けんでは依然いぜん、行方ゆくえ不明ふめいになっている人ひともいますが、周辺しゅうへんの道路どうろが寸断すんだんされて現場げんばに近ちかづけない地域ちいきも多おおく、被害ひがいの全容ぜんようが判明はんめいするにはまだ時間じかんがかかる見込みこみです。このうち、福岡ふくおか県けんでは７なな日にちに新あらたに８はち人にんの遺体いたいが見みつかり、死亡しぼうした人ひとは合あわせて１いち２に人にんとなりました。

朝倉あさくら市しによりますと、７なな日にちに朝倉あさくら市し黒川くろかわの倒壊とうかいした住宅じゅうたくの中なかで死亡しぼうしているのが見みつかったのは、この家いえに住すむ渕上ふちがみ麗子れいこさん（６ろく３さん）と渕上ふちがみさんの娘むすめで、朝倉あさくら市し一木ひとつきの江藤えとう由香理ゆかりさん（２に６ろく）、江藤えとうさんの息子むすこの友とも哉ちゃん（１いち）と確認かくにんされたということです。３さん人にんはいずれも倒壊とうかいした渕上ふちがみさんの自宅じたくの１いち階かいで発見はっけんされたということです

また、警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、７なな日にち午後ごご４よん時じ前まえ、福岡ふくおか県けん朝倉あさくら市し林田はやしだで女性じょせい１いち人にんが遺体いたいで見みつかり、さらに同おなじ地区ちくの別べつの場所ばしょでも女性じょせい１いち人にんが遺体いたいで見みつかったということで、身元みもとの確認かくにんを進すすめています。

さらに、東峰とうほう村むらと警察けいさつなどによりますと、７なな日にち午後ごご６ろく時半じはんごろ、福岡ふくおか県けん東峰とうほう村むらの岩屋いわや地区ちくで土砂崩どしゃくずれの現場げんばから男女だんじょ２に人にんが遺体いたいで見みつかったということです。

このほか、７なな日にち午前ごぜん、朝倉あさくら市し杷木はき星丸ほしまるで朝倉あさくら市し杷木はき松末ますえの樋口ひぐち健太けんたさん（２に１いち）が川かわの近ちかくに倒たおれているのを消防しょうぼう団だん員いんが見みつけ、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました。

また、７なな日にち午後ごごには朝倉あさくら市し黒川くろかわで３さん人にんの遺体いたいが見みつかり、警察けいさつが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。

朝倉あさくら市しでは、これまでに杷木はき地区ちくの赤あか谷川たにがわ近ちかくの住宅じゅうたくの敷地しきちで、近所きんじょに住すむ藤本ふじもと哲夫てつおさん（６ろく６ろく）が遺体いたいで見みつかったほか、朝倉あさくら市し山田やまだでは加藤かとう年彦としひこさん（８はち７なな）と幹子みきこさん（８はち５ご）の夫婦ふうふの死亡しぼうが確認かくにんされています。さらに、朝倉あさくら市し宮野みやのでは浦うら塚つか茂弘しげひろさん（７なな０ぜろ）の死亡しぼうが確認かくにんされています。

福岡ふくおか県けん１いち２に人にん死亡しぼう

このうち、福岡ふくおか県けんでは７なな日にちに新あらたに８はち人にんの遺体いたいが見みつかり、死亡しぼうした人ひとは合あわせて１いち２に人にんとなりました。

福岡ふくおか県内けんないの行方ゆくえ不明ふめい者しゃ

福岡ふくおか県けんなどによりますと、県内けんないでは合あわせて１いち０ぜろ人にんが行方ゆくえ不明ふめいになっているということです。

このうち、朝倉あさくら市しでは家族かぞくなどから「連絡れんらくが取とれず、これまでのところ避難ひなん所しょにも来きていない」などと市しに報告ほうこくがあった１いち１いち人にんについて捜索そうさくしていました。その結果けっか、渕上ふちがみさんと江藤えとうさん親子おやこの死亡しぼうが確認かくにんされたほか、１いち人にんは病院びょういんにいたことがわかり、残のこる７なな人にんについて捜索そうさくを続つづけることにしています。

また、東峰とうほう村むらの複数ふくすうの住宅じゅうたくが押し流おしながされた現場げんばでは、８はち０ぜろ代だいの男女だんじょと６ろく０ぜろ代だいの女性じょせいの合あわせて３さん人にんが行方ゆくえ不明ふめいとなっています。

現場げんば近ちかくでは７なな日にちに２に人にんが遺体いたいで見みつかりましたが、行方ゆくえ不明ふめいとなっていた人ひとかどうかは明あきらかになっていません。

福岡ふくおか県内けんないのけが人けがにん

福岡ふくおか県けんでは８はち人にんがけがをしました。東峰とうほう村むらでは宝珠ほうしゅ山川やまかわの上流じょうりゅう付近ふきんで複数ふくすうの住宅じゅうたくが土砂どしゃに押し流おしながされ、４よん０ぜろ代だいの女性じょせいと１いち０ぜろ代だいの男性だんせいの親子おやこ２に人にんが救助きゅうじょされましたが、いずれも大だいけがをしました。このほか、福岡ふくおか県内けんないでは久留くる米べい市しで３さん人にん、朝倉あさくら市しで３さん人にんがそれぞれ軽かるいけがをしました。

大分おおいた県けん３さん人にん死亡しぼう４よん人にんけが

大分おおいた県けんの災害さいがい対策たいさく本部ほんぶによりますと、記録きろく的てきな豪雨ごううで、県内けんないではこれまでに３さん人にんが死亡しぼうし、４よん人にんがけがをしました。

亡なくなった１いち人にん、日田にった市しの消防しょうぼう団だん員いん、山本やまもと岳人たけひとさん（４よん３さん）は６ろく日にち、地元じもとの小野おの地区ちくで活動かつどう中ちゅうに、県道けんどう沿ぞいで起おきた土砂崩どしゃくずれに巻き込まきこまれて死亡しぼうし、同おなじ土砂崩どしゃくずれで６ろく８はち歳さいと７なな９きゅう歳さいの女性じょせい２に人にんがけがをしました。