Japanese News: 九州北部中心に土砂災害に引き続き厳重警戒を

記録きろく的てきな豪雨ごううとなった九州きゅうしゅうでは、８はち日にちも断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。９きゅう日にちにかけても局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、西日本にしにほんに停滞ていたいする前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため、九州きゅうしゅうでは、８はち日にちも断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。

午後ごご３さん時じまでの１いち時間じかんには、国土こくど交通こうつう省しょうが福岡ふくおか県けん飯塚いいづか市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで４よん９きゅうミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

この時間じかん、西日本にしにほんでは広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになっていて中国ちゅうごく・四国しこく地方ちほうや近畿きんきでも雨雲あまぐもが発達はったつし、午後ごご３さん時じ２に０ぜろ分ふんまでの１いち時間じかんには徳島とくしま県けんの那賀なか町まち木頭きとう出原いずはらで７なな１いち．５ごミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、岡山おかやま県けん新見にいみ市しの千屋せんやで４よん４よん．５ごミリの激はげしい雨あめが降おりました。

記録きろく的てきな豪雨ごううとなっている福岡ふくおか県けんや大分おおいた県けんなどの九州きゅうしゅう北部ほくぶでは、今月こんげつ５ご日にちの降ふり始はじめからの雨量うりょうは福岡ふくおか県けん朝倉あさくら市しで６ろく０ぜろ０ぜろミリを超こえているほか、大分おおいた県けん日田にった市しでも４よん０ぜろ０ぜろミリを超こえ、地盤じばんが緩ゆるんでいるところがあります。

これまでの雨あめで大分おおいた県けんと熊本くまもと県けん、それに鹿児島かごしま県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまり、自治体じちたいが避難ひなん勧告かんこくを出だす目安めやすとされている「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

前線ぜんせんが停滞ていたいするため、九州きゅうしゅうではこのあとも局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともない１いち時間じかんに５ご０ぜろミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは、記録きろく的てきな豪雨ごううとなっている九州きゅうしゅう北部ほくぶを中心ちゅうしんに、引き続ひきつづき土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、急きゅうな激はげしい雨あめによる川かわの増水ぞうすいや低ひくい土地とちの浸水しんすいにも警戒けいかいするよう呼よびかけています。

九州きゅうしゅう北部ほくぶ中心ちゅうしんに土砂どしゃ災害さいがいに引き続ひきつづき厳重げんじゅう警戒けいかいを