Japanese News: 北朝鮮ミサイル情報伝達の無線やメールトラブル相次ぐ

北朝鮮きたちょうせんのミサイル発射はっしゃについて、「Ｊじぇいアラート＝全国ぜんこく瞬時しゅんじ警報けいほうシステム」と連動れんどうして住民じゅうみんに情報じょうほうを伝つたえる防災ぼうさい行政ぎょうせい無線むせんやメールサービスにトラブルが相次あいつぎました。このうち、北朝鮮きたちょうせんのミサイルが上空じょうくうを通過つうかしたと推定すいていされる北海道ほっかいどうえりも町まちでは、Ｊじぇいアラートと連動れんどうして自動じどうで町民ちょうみんに情報じょうほうを伝つたえる防災ぼうさい行政ぎょうせい無線むせんが作動さどうしませんでした。スピーカーは町内ちょうないの屋外おくがいに５ご０ぜろか所かしょありましたがいずれも音おとがでなかったということです。

ほかにも、秋田あきた県けんの大潟おおがた村むら、山形やまがた県けん新庄しんじょう市し、福島ふくしま県けんの喜多方きたかた市しの一部いちぶと葛尾くずお村むら、長野ながの県けん上松うえまつ町まち、新潟にいがた県けん糸魚川いといがわ市しで情報じょうほうが自動じどうで流ながれませんでした。

メールサービスでもトラブル

一方いっぽう、新潟にいがた県けん小千谷おじや市しでは、市しの緊急きんきゅう情報じょうほうメールサービスで情報じょうほうを伝つたえる際さい、「これは全国ぜんこく瞬時しゅんじ警報けいほうシステムからの全国ぜんこく一斉いっせい情報じょうほう伝達でんたつ訓練くんれんです」という訓練くんれん用ようのメールが２に回かいにわたって誤あやまって配信はいしんされたということです。市しはおよそ３さん０ぜろ分ふん後ごに訂正ていせいのメールを流ながしました。

また、青森あおもり県けん鶴田つるた町まちでも「訓練くんれん」の文字もじが入はいったメールが誤あやまって配信はいしんされたということで、原因げんいんを調しらべています。

さらに秋田あきた県けん鹿角かづの市し、宮城みやぎ県けん柴田しばた町まち、福島ふくしま県けん会津あいづ若松わかまつ市しでは、自動じどうで送おくられるはずのメールが送信そうしんされなかったということです。ほかにも、北海道ほっかいどう平取びらとり町まちでは、役場やくば職員しょくいんがパソコンの操作そうさに手間取てまどったため携帯けいたい電話でんわのエリアメールの送信そうしんが大幅おおはばに遅おくれ、福島ふくしま県けん湯川ゆのかわ村むらでは、村むら独自どくじの防災ぼうさい情報じょうほうメールが届とどかないトラブルがあったということです。