Japanese News: カタルーニャ州自治権停止も独立派は従わぬ構え

カタルーニャ州しゅう自治じち権けん停止ていしも独立どくりつ派はは従したがわぬ構かまえ

Oct 28, 2017 11:10

Furigana

スペイン政府せいふはカタルーニャ州しゅうの州しゅう議会ぎかいによる一方いっぽう的てきな独立どくりつ宣言せんげんを受うけて州しゅうの自治じち権けんを停止ていしする異例いれいの措置そちに踏み切ふみきりましたが、地元じもとの独立どくりつ支持しじ派ははこうした決定けっていには従したがわない構かまえを見みせており、今後こんごも混乱こんらんが続つづくことが避さけらない情勢じょうせいです。スペイン北東ほくとう部ぶのカタルーニャ州しゅうの州しゅう議会ぎかいは２に７なな日にち、スペインからの一方いっぽう的てきな独立どくりつを宣言せんげんする議案ぎあんを賛成さんせい多数たすうで可決かけつし、州都しゅうとバルセロナでは独立どくりつを支持しじする大勢たいせいの市民しみんが州しゅう政府せいふの庁舎ちょうしゃ前まえなどに集あつまり深夜しんやまで喜よろこびに沸わきました。

これに対にたいしスペイン政府せいふは、カタルーニャ州しゅう政府せいふや州しゅう警察けいさつの幹部かんぶを解任かいにんし州しゅう議会ぎかいを解散かいさんしてことし１２月じゅうにがつ２に１いち日にちに州しゅう議会ぎかい選挙せんきょを実施じっしすることなどを決きめ、１いち９きゅう７なな８はち年ねんの憲法けんぽうの制定せいてい以来いらい初はじめてとなる自治じち権けんの停止ていしという異例いれいの措置そちに踏み切ふみきりました。

地元じもとメディアによりますと、これまでに州しゅう警察けいさつのトップが辞任じにんを表明ひょうめいしましたが、スペイン政府せいふから州しゅう首相しゅしょうを解任かいにんされたプチデモン氏しをはじめ独立どくりつを支持しじする人々ひとびとの多おおくはこうした決定けっていに従したがわない構かまえを見みせています。

一連いちれんの事態じたいを受うけてバルセロナの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんは「カタルーニャ州しゅう各地かくちで大だい規模きぼなデモが予想よそうされる」などとして、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんや日本人にっぽんじん観光かんこう客きゃくに十分じゅうぶんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。