Japanese News: ５歳児が大声で注意されＰＴＳＤに深谷市に賠償命令東京地裁

５ご歳児さいじが大声おおごえで注意ちゅういされＰＴＳＤに深谷ふかや市しに賠償ばいしょう命令めいれい東京とうきょう地裁ちさい

Nov 9, 2017 20:11

Furigana

埼玉さいたま県けん深谷ふかや市しが開ひらいた催もよおしで、ゲームの景品けいひんに触さわった５ご歳さいの女の子おんなのこが、会場かいじょうのボランティアに大声おおごえで注意ちゅういされＰＴＳＤになったと訴うったえた裁判さいばんで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは深谷ふかや市しに２に０ぜろ万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。３さん年ねん前まえ、埼玉さいたま県けん深谷ふかや市しが管理かんりする「ふかや緑みどりの王国おうこく」が開ひらいた「秋あきまつり」で、ゲームの景品けいひんとして置おかれていた駄菓子だがしを袋ふくろから取り出とりだした当時とうじ５ご歳さいの女の子おんなのこが、会場かいじょうのボランティアの男性だんせいに大声おおごえで注意ちゅういされ、ＰＴＳＤ＝心的しんてき外傷がいしょう後ごストレス障害しょうがいになったとして、女の子おんなのこと両親りょうしんが深谷ふかや市しに賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこしました。

これに対にたいして市しは「短たん時間じかんの出来事できごとで、ＰＴＳＤの症状しょうじょうがあるとすれば別べつの原因げんいんが考かんがえられる」などと主張しゅちょうし、争あらそっていました。

９きゅう日にちの判決はんけつで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの鈴木すずき正紀まさき裁判官さいばんかんは「ボランティアの男性だんせいが女の子おんなのこの親おやのしつけができていないと考かんがえ、大声おおごえで注意ちゅういしたことがＰＴＳＤの原因げんいんの１ひとつになった」と指摘してきしました。

一方いっぽうで、女の子おんなのこの父親ちちおやが男性だんせいに謝罪しゃざいを求もとめ、激はげしい口論こうろんになったこともＰＴＳＤに関係かんけいしているなどとして親おやの落ち度おちども認みとめ、深谷ふかや市しに対にたいして病院びょういんに通とおった費用ひようや慰謝いしゃ料りょうの一部いちぶとして２に０ぜろ万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを命めいじました。