トルコ大統領だいとうりょうせん 28にち決選けっせん投票とうひょう ウクライナ情勢じょうせいなど存在そんざいかん
Easy Japanese news
May 28, 2023 06:05
Furigana
일본 신문
ウクライナ情勢じょうせい仲介ちゅうかいやくってなど存在そんざいかん中東ちゅうとうのトルコで、大統領だいとうりょう選挙せんきょ決選けっせん投票とうひょうが28にちおこなわれます。現職げんしょくのエルドアンと、野党やとう統一とういつ候補こうほクルチダルオール接戦せっせん予想よそうされていて、国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえうる選挙せんきょ行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

トルコの大統領だいとうりょう選挙せんきょ今月こんげつ14にちおこなわれた投票とうひょう結果けっか当選とうせん必要ひつよう半数はんすうひょう候補こうほがおらず、28にち現職げんしょくのエルドアンと、最大さいだい野党やとう党首とうしゅで6つの野党やとう統一とういつ候補こうほとして立候補りっこうほしたクルチダルオール決選けっせん投票とうひょうおこなわれます。

1かい投票とうひょう過半数かはんすうせま49.5%あま得票とくひょうだったエルドアンは、ロシアの軍事ぐんじ侵攻しんこうつづウクライナからの農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつ合意ごういをはじめ仲介ちゅうかい外交がいこう成果せいかほこなど首相しゅしょう時代じだいふくめて20ねんにわたる政権せいけん運営うんえい実績じっせきうったえています。

これに対にたい、44.8%あま得票とくひょうだったクルチダルオール通貨つうかやす物価ぶっか高騰こうとうともなエルドアン政権せいけん経済けいざい政策せいさく強権きょうけんてき政治せいじ手法しゅほうなど批判ひはんし、政権せいけん交代こうたいうったえています。

20にちから21にちにかけておこなわれた地元じもと調査ちょうさ会社かいしゃKONDAの世論せろん調査ちょうさではエルドアン支持しじりつで5ポイントちかリードしていますが、投票とうひょうさきめていないひとが8%あまとなっていて、接戦せっせん予想よそうされるなか浮動ふどうひょう行方ゆくえ焦点しょうてんとなっています。

投票とうひょう現地げんち時間じかんの28にち午前ごぜん8日本にっぽん時間じかんの28にち午後ごご2からおこなわれ即日そくじつ開票かいひょうされることになっていて、国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえうる選挙せんきょ行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

りょう候補こうほ 最終さいしゅうばんうった

選挙せんきょせん最終さいしゅうばんりょう候補こうほ各地かくち演説えんぜつし、支持しじうったえていました。

エルドアンは、最大さいだい都市としイスタンブールで26にち演説えんぜつし「これまで築ききずきあげたもののうえに、我々われわれはさらに積み重つみかさねていくわたしたちのくにをあらゆる分野ぶんやでさらにおおきくさきへとすすめる」とべ、くにのさらなる成長せいちょうちかいました。

一方いっぽう、27にち首都しゅとアンカラで演説えんぜつしたクルチダルオールは「わたし宮殿きゅうでんことに興味きょうみはない。みなさんのようにつつしふからしみなさんのことをかんがえるもし問題もんだい解決かいけつできないのであれば、わたし政治せいじ世界せかいにいる意味いみはない」とべ、国民こくみん寄り添よりそった政治せいじ実現じつげん約束やくそくしました。

市民しみんは「つよてきた」「権力けんりょくながくいる状態じょうたいえたい」

大統領だいとうりょう選挙せんきょ決選けっせん投票とうひょう翌日よくじつひかえた27にち首都しゅとアンカラの市民しみんからは低迷ていめいする経済けいざいへの対応たいおう長期ちょうき政権せいけん是非ぜひなどをめぐってさまざまな意見いけんかれました。

現職げんしょくのエルドアン投票とうひょうするという61さい男性だんせいは「かれがこのくに国民こくみんのために一生懸命いっしょうけんめいくしてくれたため、われわれは世界せかいでの発言はつげんりょくれました。新型しんがたコロナが流行りゅうこうしたときやだい地震じしんきたときも必要ひつよう支援しえんをしてくれました」とはなしていました。

また、39さい女性じょせいは「エルドアン大統領だいとうりょうはイスラム諸国しょこくのリーダーのようなひとわたしたちはかれつよさをてきました。買い物かいもの大変たいへんなるなど経済けいざい問題もんだいあるのはたしですが、いずれ解決かいけつするはずです」とはなしていました。

一方いっぽう、クルチダルオール投票とうひょうするという22さい男性だんせいは「エルドアン大統領だいとうりょうだけが決定けっていけんにぎっているため経済けいざい危険きけん状況じょうきょうにあります。だれかがなに改善かいぜんしようとしてもかれしかめられないのです。どもたちを弁当べんとうばこそらのまま学校がっこうかよわせなければならないほど人々ひとびといまこまっています」とはなしていました。

また、42さい女性じょせいは「エルドアン大統領だいとうりょう当初とうしょとてもよくくにおさめていましたが、もう退しりぞべきです。1にん人間にんげん権力けんりょくながくいる状態じょうたいえて民主みんしゅてきくにみたいのです」とはなしていました。

決選けっせん投票とうひょう カギはクルドけい有権者ゆうけんしゃ

今回こんかい決選けっせん投票とうひょうでカギをにぎとされているのが、トルコの人口じんこうの2わりじゃくめるとされる少数しょうすう民族みんぞくのクルドけい有権者ゆうけんしゃ動向どうこうです。

今回こんかい大統領だいとうりょう選挙せんきょでは、クルドけい最大さいだい政党せいとうみどり左派さはとう」がクルチダルオールへの支持しじ表明ひょうめいしていて、今月こんげつ14にち投票とうひょうではクルドけい住民じゅうみんおお東部とうぶの14のけんでクルチダルオール得票とくひょうがエルドアン上回うわまわりました。

またおなおこなわれた議会ぎかい選挙せんきょで「みどり左派さはとう」は480まんひょうあま獲得かくとくして野党やとうだい2とうとなっています。

選挙せんきょ前日ぜんじつの13にちに「みどり左派さはとう」が最大さいだい都市としイスタンブールでひらいただい規模きぼ集会しゅうかいでは、「バイバイ、エルドアン」などといったシュプレヒコールががりクルチダルオールへの投票とうひょうびかけていました。

クルチダルオールへの選挙せんきょ協力きょうりょく背景はいけいには、エルドアン政権せいけんでのクルドけい政党せいとうへのめつけや、政権せいけん交代こうたいによって収監しゅうかんされているデミルタシュもと党首とうしゅ解放かいほうにつながることへの期待きたいがあります。

集会しゅうかい参加さんかした支持しじしゃからは「ながこのくにになかった公正こうせい実現じつげんし、デミルタシュ自由じゆうなるためにクルチダルオール投票とうひょうする」とか、「クルドじんとして投票とうひょうによってエルドアン退場たいじょうさせられるとしんじている」といったこえかれました。

ただ、クルチダルオール統一とういつ候補こうほとして擁立ようりつした6つの野党やとうなかにはクルドけい政党せいとうとの協力きょうりょくきらトルコ民族みんぞく主義しゅぎ政党せいとうもあり、野党やとうなかでも立場たちばへだたりがあります。

さらに、1かい投票とうひょうで3だった民族みんぞく主義しゅぎかかげるオアンはクルドけい政党せいとうとの協力きょうりょく拒否きょひし、決選けっせん投票とうひょうではクルチダルオールではなくエルドアンへの支持しじ表明ひょうめいしています。

このためクルドけい政党せいとう危機ききかんつのらせていて、23にちには「みどり左派さはとう」のメンバーがイスタンブールの市場しじょうで「エルドアンのワンマン政治せいじわらせよう」などうったえ、投票とうひょうびかけていました。

このうち今回こんかい議会ぎかい選挙せんきょはつ当選とうせんしたケズバン・コヌクチュさん(51)は「わたしたちの目標もくひょうは、前回ぜんかい投票とうひょうかなかったひと投票とうひょうばこかわせることです。エルドアンいちきょう体制たいせいわらせ、政権せいけん交代こうたいのぞんでいます」とはなしていました。

専門せんもん エルドアン大統領だいとうりょう優位ゆうい分析ぶんせき

トルコの政治せいじくわしいJETROアジア経済けいざい研究所けんきゅうじょはざまやすし 主任しゅにん研究けんきゅういんは、14にち投票とうひょう過半数かはんすうせまひょうたエルドアン大統領だいとうりょう決選けっせん投票とうひょうでも優位ゆういだと分析ぶんせきしています。

主任しゅにん研究けんきゅういんは14にち投票とうひょう苦戦くせんつたえられていたエルドアン大統領だいとうりょう得票とくひょう野党やとう統一とういつ候補こうほのクルチダルオールを5ポイントちか上回うわまわったことについて「経済けいざい状態じょうたいわるかったためにかなり支持しじりつ低下ていかしたものの、最後さいごのところで、どっちつかずのひとを、民族みんぞく主義しゅぎてきなレトリックで呼び戻よびもどしてラストスパートをかけたのではないかとおも圧倒的あっとうてきメディアちから使つかい、巻き返まきかえ戦術せんじゅつ展開てんかいされた」と指摘してきしました。

そのうえで「野党やとうがわとしては5ポイントというのをできるだけちぢめようとしているが、かなりきびしい状況じょうきょうだとおも野党やとう確率かくりつすくないかんがえる」とべました。

その理由りゆうとして、少数しょうすう民族みんぞくのクルドけい住民じゅうみん決選けっせん投票とうひょうでもクルチダルオール支持しじするものの、1かい投票とうひょうで3だった民族みんぞく主義しゅぎかかげるオアンの5%あまひょう支持しじかれていることなどをあげました。

そのうえでエルドアン大統領だいとうりょうが「国家こっか資源しげん徹底てっていてき使つかって優位ゆうい選挙せんきょすすめている」と分析ぶんせきしています。

一方いっぽう選挙せんきょ結果けっか国際こくさい情勢じょうせいあたえる影響えいきょうについては「エルドアン大統領だいとうりょうかクルチダルオールつかによって、若干じゃっかん欧米おうべいとの関係かんけいニュアンスわるかもしれないが、トルコが国際こくさい関係かんけいなかでどういう役割やくわりたすかは地理ちりてき条件じょうけんかなりまってくる」と指摘してきしました。

このうちロシアとの関係かんけいについては、トルコにとって「地政学ちせいがくじょうも、経済けいざいエネルギー関係かんけいからもロシアとの関係かんけい悪化あっかさせることはありえない」としたうえで「クルチダルオールった場合ばあいもウクライナとロシアの仲介ちゅうかいつづけていくおも」とべました。

一方いっぽう、トルコの内政ないせいてきにはエルドアン政権せいけんのもとで権威けんい主義しゅぎてきになっている政治せいじシステムがつづくかどうかがわれることになる指摘してきしたうえで、エルドアン政権せいけんつづ場合ばあい物価ぶっか高騰こうとうなかでも異例いれいともいえる政策せいさく金利きんり引き下ひきさつづけ、通貨つうかリラの暴落ぼうらくまねいた経済けいざい政策せいさくがどうなるかが注目ちゅうもくされるとしています。

5
4
3
2
1
일본 신문
べて応援おうえん被災ひさいカレーてんなどあつめたもよお 石川いしかわ 野々市ののいち
能登のと半島はんとう地震じしんおおきな被害ひがいけた石川いしかわけん珠洲すずなど、各地かくちのカレーてんあつめたもよおしが、6にち石川いしかわけん野々市ののいちひらかれ、カレーをべて被災ひさい応援おうえんしようとおおくのひとたちでにぎわいました。
출처: NHK May 6, 2024 16:05
일본 신문
プロ野球やきゅう DeNA5ねんぶり復帰ふっきつつこうよしみさとし 1ぐん登録とうろく 6にち先発せんぱつ出場しゅつじょう
プロ野球やきゅう、DeNAに5ねんぶりに復帰ふっきし、2ぐん調整ちょうせいすすめていたつつこうよしみさとし選手せんしゅが6にち、1ぐん出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろくされました。
출처: NHK May 6, 2024 16:05
일본 신문
北朝鮮きたちょうせん 12ねんぶりに住民じゅうみん監視かんしにな警察けいさつ末端まったん組織そしき会議かいぎ 統制とうせい強化きょうか
北朝鮮きたちょうせんは、住民じゅうみん監視かんしにな警察けいさつ末端まったん組織そしき会議かいぎを12ねんぶりに開催かいさいしました。韓国かんこくメディアは、北朝鮮きたちょうせん外国がいこく文化ぶんか流入りゅうにゅう警戒けいかいするなか社会しゃかい統制とうせい強化きょうかする一環いっかんだという見方みかたつたえています。
출처: NHK May 6, 2024 15:05
일본 신문
岸田きしだ首相しゅしょう フランス ブラジル パラグアイ訪問ほうもん帰国きこく
大型おおがた連休れんきゅうちゅう、フランスとブラジル、パラグアイの3か国かこく訪問ほうもんした岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、一連いちれん日程にっていえ、6にち午後ごご帰国きこくしました。
출처: NHK May 6, 2024 15:05
일본 신문
イスラエルとハマスの交渉こうしょう難航なんこう べいCIA長官ちょうかん仲介ちゅうかいこくカタールへ
イスラエルとイスラム組織そしきハマスとの、戦闘せんとう休止きゅうし人質ひとじち解放かいほうけた交渉こうしょう難航なんこうするなか、アメリカのCIA=中央ちゅうおう情報じょうほうきょくのバーンズ長官ちょうかん仲介ちゅうかいこくのカタールにかい、交渉こうしょう進展しんてん圧力あつりょくをかけるねらいがあるとみられます。一方いっぽう、ガザ地区ちく南部なんぶでは、5にちもイスラエルぐんによる攻撃こうげきつづき、乳児にゅうじふくすくなくとも19にん死亡しぼうしました。
출처: NHK May 6, 2024 12:05
일본 신문
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅう Uターンラッシュで新幹線しんかんせんそら便びん混雑こんざつ
大型おおがた連休れんきゅう最終さいしゅうの6にち、ふるさとや行楽こうらくなどでごしたひとたちのUターンラッシュで新幹線しんかんせんそら便びん午前ごぜんちゅうから混雑こんざつしています。JR各社かくしゃによりますと、かく新幹線しんかんせん連休れんきゅう最終さいしゅうとなる6にちのぼりの一部いちぶ混雑こんざつしています。
출처: NHK May 6, 2024 12:05
일본 신문
デーブ・スペクター“つぶやき”つづけるワケは?
デーブ・スペクターさん。あるときは、海外かいがい映像えいぞう日本にっぽん提供ていきょうする放送ほうそうプロデューサー。あるときは、するど視点してんにギャグをぜて社会しゃかい問題もんだい切り込きりこむコメンテーター。40ねんにわたり、バラエティーやワイドショーなど幅広はばひろ活躍かつやくしてきました。また、日々ひびジョークをつぶやくSNSのフォロワーすうは、2024ねん4つき時点じてんで191まんにん東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいさいにも、その投稿とうこう話題わだいになりました。つね大切たいせつにしているのは、「自分じぶんだからこそ発信はっしんできることはなにか」。デーブさんの“コトバの信念しんねん”にせまります。(聞き手ききて山田やまだ賢治けんじアナウンサー、取材しゅざい川崎かわさき理加りか大川おおかわゆうかいアナウンサー)
출처: NHK May 6, 2024 08:05
일본 신문
ドジャース 大谷おおやしょうたいら 今季こんきはつ1試合しあい2HR 4打数だすう4安打あんだ 打率だりつは.364に
大リーグだいり-ぐ ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅが、5にちのブレーブスせんこんシーズンはじめての1試合しあい2ほんのホームランをふくむヒット4ほん活躍かつやく勝利しょうり貢献こうけんしました。
출처: NHK May 6, 2024 08:05
일본 신문
ハマス“戦闘せんとう休止きゅうし交渉こうしょう代表だいひょうだん 回答かいとうわたエジプトはなれる発表はっぴょう
エジプトでおこなわれてきた、イスラエルとイスラム組織そしきハマスのでの戦闘せんとう休止きゅうし人質ひとじち解放かいほうけた交渉こうしょうについて5にち、ハマスはこれまでの提案ていあんに対にたいする回答かいとう仲介ちゅうかいやくわたし、エジプトをはなれると発表はっぴょうしました。完全かんぜん停戦ていせんもとめるハマスと、それを受け入うけいれられないとするイスラエルとのへだたりはおおきいままとみられ、事態じたい打開だかい糸口いとぐちいだせるかどうかは依然いぜん不透明ふとうめい情勢じょうせいです。
출처: NHK May 6, 2024 06:05
일본 신문
仲間なかま窒素ちっそ取り込とりこ利用りようする能力のうりょく獲得かくとくしつつある研究けんきゅう結果けっか
窒素ちっそ大気たいきだい部分ぶぶんめていますが、動植物どうしょくぶつ窒素ちっそ直接ちょくせつ利用りようできる生物せいぶつつかっていません。ところが、非常ひじょうちいさなうみ仲間なかま窒素ちっそ取り込とりこんで利用りようする能力のうりょく獲得かくとくしつつあるとする研究けんきゅう結果けっかを、高知こうち大学だいがくなどがまとめ、生命せいめい進化しんかかんがえるうえで重要じゅうよう発見はっけんとして注目ちゅうもくされています。
출처: NHK May 6, 2024 04:05