Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
海岸通かいがんどおりで発砲はっぽう、１歳児含さいじふくむ９人にんが負傷ふしょう　米べいフロリダ州しゅう
Easy Japanese news
May 31, 2023 07:05
Furigana
Japanese newspaper

米べいフロリダ州しゅうハリウッドの海岸通かいがんどおりりで２９日夜にちよる、集団同士しゅうだんどうしの口論こうろんが銃撃じゅうげきに発展はってんし、１歳児さいじを含ふくむ９人にんが撃うたれて病院びょういんに搬送はんそうされた。

警察けいさつは参考人さんこうじん１人ひとりを拘束こうそくし、もう１人ひとりの行方ゆくえを追おっている。ドレッドヘアの黒人男性こくじんだんせいで、黒くろい半はんそでＴシャツに迷彩柄めいさいがらのショートパンツを着きていたという。

午後ごご６時じ４５分ふんごろに警察けいさつが出動しゅつどうし、１～６５歳さいの負傷者計ふしょうしゃけい９人にんを発見はっけんした。

現場げんばはマイアミの北きた３０キロあまりに位置いちする観光地かんこうちのハリウッド・ビーチ付近ふきんで、レストランや小売店こうりてんが並ならぶ遊歩道ゆうほどう。家族連かぞくつれなどでにぎわっていた。市当局しとうきょくが設置せっちしたライブカメラの映像えいぞうには、銃声じゅうせいに驚おどろいて走はしり出だし、近ちかくの砂浜すなはまに逃にげる人ひとびと々の姿すがたが映うつっていた。

警察報道官けいさつほうどうかんの話はなしによると、搬送はんそうされた負傷者ふしょうしゃのうち１人ひとりは同日深夜どうじつしんやの時点じてんで手術中しゅじゅつちゅう。病院関係者びょういんかんけいしゃによれば、全員容体ぜんいんようだいは安定あんていしている。

当局とうきょくは現場周辺げんばしゅうへんを捜査中そうさちゅうとして、市民しみんらに近ちかづかないよう呼よびかけた。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
“薬くすりを使つかわない治療法ちりょうほう”治療用ちりょうようアプリ体験たいけんイベント
会場かいじょうでは、高血圧症患者こうけつあつしょうかんじゃに推奨すいしょうされている塩分えんぶんを2グラム未満みまんに抑おさえた料理りょうりが無料むりょうで提供ていきょうされています。
Source: Asahi May 10, 2024 10:05
Japanese newspaper
アップル「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうが、ユーザーの感情逆かんじょうぎゃくなで　ＳＮＳで憤いきどおり噴出ふんしゅつ
金属板きんぞくばんは巨大きょだいな液圧えきあつプレス機きだった。巨大きょだいな圧力あつりょくで何なにもかも押おしつぶされ、わずか４０秒びょうほどで全すべてが消きえた。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
大谷選手おおたにせんしゅの元通訳もとつうやく、水原被告みずはらひこくが司法取引しほうとりひきに合意ごうい　２６億円超おくえんちょうの不正送金ふせいそうきん
大谷選手おおたにせんしゅの広報担当者こうほうたんとうしゃはコメントを避よけた。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
銀河系ぎんがけいに浮うかぶ「神かみの手て」、暗黒星雲あんこくせいうんの希少写真撮影きしょうしゃしんさつえい
ＣＧ４は「ESO 257-19（PGC 21338）」と呼よばれる渦巻銀河うずまきぎんがの方ほうに手てを伸のばしているように見みえる。
Source: CNN May 9, 2024 16:05
Japanese newspaper
TikTok側がわがアメリカ政府せいふを提訴ていそ　“利用禁止法りようきんしほう”差さし止とめ求もとめ
アメリカの規制きせいについては、中国ちゅうごくのネットユーザーも「玉砕ぎょくさいしても頭あたまは下さげるべきではない」などと反発はんぱつしています。
Source: Asahi May 9, 2024 10:05
Japanese newspaper
LINEヤフー、情報流出受じょうほうりゅうしゅつうけセキュリティー強化きょうかに150億円おくえん　韓国かんこくネイバーへの委託解消いたくかいしょうへ
ネットワークを防御ぼうぎょする「ファイアウォール」の強化きょうかなどにあてます。
Source: Asahi May 9, 2024 10:05
Japanese newspaper
ＴｉｋＴｏｋ、米政府べいせいふを提訴ていそ　アプリ禁止きんしは「違憲いけん」
中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいがある法律ほうりつが先月成立せんげつせいりつしたことを受うけて
Source: CNN May 9, 2024 07:05
Japanese newspaper
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです。

Source: NHK May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
米べいボーイスカウトが名称変更めいしょうへんこうを発表はっぴょう　多様性たようせいに対応たいおう
クローン氏しは、会員かいいんの２０％近ちかくを女子じょしが占しめるようになった今いまこそ、その構成こうせいを反映はんえいした名称めいしょうに変更へんこうすべきとの考かんがえを示しめした。
Source: CNN May 8, 2024 16:05
Japanese newspaper
ラッパーのドレイクさんの自宅じたくで銃撃じゅうげき、警備員けいびいんが重傷じゅうしょう　カナダ
警察けいさつによると、警備員けいびいんは門もんの外そとで勤務きんむしていた際さいに銃撃じゅうげきされた。
Source: CNN May 8, 2024 16:05