Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
昆虫学会こんちゅうがっかい、オオスズメバチの英名えいめいを変更へんこう　「アジアン」改あらため「ノーザン」に
Easy Japanese news
Jul 28, 2022 11:07
Furigana
Japanese newspaper

米昆虫学会べいこんちゅうがっかいとカナダ昆虫学会こんちゅうがっかいは、オオスズメバチの英語名えいごめい「アジアン・ジャイアント・ホーネット」を変更へんこうし、昆虫こんちゅうデータベースに記録きろくする共通名きょうつうめいとして「ノーザン・ジャイアント・ホーネット」の名称めいしょうを採用さいようすることを決きめました。

オオスズメバチは北米ほくべいなどで「殺人さつじんスズメバチ」とも呼よばれる侵襲外来種しんしゅうがいらいしゅです。アジア系けいを狙ねらったヘイトクライム（憎悪犯罪ぞうおはんざい）や差別さべつが急増きゅうぞうする中なか、害虫がいちゅうの名称めいしょうに「アジア」が使つかわれていることで、意図いとせず反はんアジア感情かんじょうを強つよめかねないと判断はんだんしました。

狩かりバチは全すべてがアジア原産げんさんであることから、オオスズメバチのアジアン・ジャイアント・ホーネットという名称めいしょうは、生態せいたいや行動こうどうに関かんする固有こゆうの情報じょうほうを表あらわしていないと米昆虫学会べいこんちゅうがっかいは説明せつめいしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこ　5月がつがいちばん多おおい

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、5歳さい以下いかの子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこが、東京都とうきょうとで去年きょねんまでの5年ねんの間あいだに65件けんありました。

Source: NHK Apr 23, 2024 11:04
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
スパイス・ガールズのメンバー再集結さいしゅうけつ　ビクトリアの誕生日たんじょうびパーティーで
映像えいぞうはベッカム元選手もとせんしゅが撮影さつえいしたとみられ、自身じしんもカメラの前まえで興奮こうふんした表情ひょうじょうを見みせている。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
「生うまれた時ときから孤児こじだ」死亡しぼうした妊婦にんぷから新生児救出しんせいじきゅうしゅつ　イスラエル ガザ南部なんぶを空爆くうばく
病院関係者びょういんかんけいしゃは「この子こは生うまれた時ときから孤児こじだ」と、容赦ようしゃないイスラエル側がわの攻撃こうげきを非難ひなんしています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
イルカの群むれと乗のった波なみで優勝ゆうしょう、サーフィン選手せんしゅが「魔法まほうのような瞬間しゅんかん」
決勝けっしょうでは１回かいの波なみで８．１０点てんを記録きろくし、合計得点ごうけいとくてん１５．９３でリンドブラッドを２ポイント近ちかく上回うわまわった。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんの“短距離弾道たんきょりだんどうミサイル” 平壌一帯へいじょういったいから数発発射すうはつはっしゃ 300km飛行ひこうか　韓国軍かんこくぐん
韓国軍かんこくぐんは北朝鮮きたちょうせんが22日午後にちごご、日本海にほんかいに向むけて弾道だんどうミサイルとみられるものを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
グーグルが公取委こうとりいに再発防止策提出さいはつぼうしさくていしゅつ
この結果けっか、ヤフーは遅おそくとも2015年ねんから2022年ねんにかけて取引先とりひきさきのポータルサイトに配信はいしんできなくなったということです。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
初日しょじつからトラブル 「Vポイント」残高ざんだかなど確認かくにんできず
こうした不具合ふぐあいを受うけ、Vポイントの全すべてのサービスが一時停止いちじていししていました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
東京とうきょうレインボープライドで駐日大使ちゅうにちたいしらも「同性婚どうせいこんの法制化ほうせいか」呼よびかけ
性的せいてきマイノリティーへの偏見へんけんなどをなくすためのイベントは、世界せかいの主要都市しゅようとしでも毎年行まいとしおこなわれています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
米べいマイクロソフト、新あらたなＡＩモデル発表はっぴょう　モナリザも歌うたう？
米べいマイクロソフトは、顔かおの静止画像せいしがぞうと話はなし声ごえの音声おんせいクリップを取とり込こむと画像がぞうの人物じんぶつが話はなしているようなリアルな動画どうがを自動生成じどうせいせいできる新あらたな人工知能じんこうちのう（ＡＩ）モデル「ＶＡＳＡ―１」を発表はっぴょうしました。
Source: CNN Apr 22, 2024 21:04