Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
百貨店大手ひゃっかてんおおて3社しゃ、去年きょねんを上回うわまわる売うり上あげ　外出増加がいしゅつぞうかが要因よういん
Easy Japanese news
Aug 3, 2022 11:08
Furigana
Japanese newspaper

　百貨店大手ひゃっかてんおおて3社しゃの7月がつの売上高うりあげだかは、いずれも去年きょねんを大おおきく上回うわまわりました。外出機会がいしゅつきかいの増加ぞうかが要因よういんとみられます。
　百貨店大手ひゃっかてんおおて3社しゃが発表はっぴょうした7月がつの売上高うりあげだかは去年きょねんの7月がつに比くらべて三越伊勢丹みつこしいせたんで22.2％、大丸松坂屋おおまるまつざかやで13.8％、高島屋たかしまやで11.1％増加ぞうかしました。
　行動制限こうどうせいげんがなく、来店客らいてんきゃくが増ふえたうえ、時計とけいや宝飾ほうしょく、高級こうきゅうブランド品ひんのほか、猛暑もうしょで日傘ひがさなどの暑あつさ対策たいさくグッズの売うり上あげが好調こうちょうでした。
　特とくに三越日本橋本店みつこしにほんばしほんてんと伊勢丹新宿本店いせたんしんじゅくほんてんでは2019年ねん7月がつの売うり上あげを上回うわまわりました。
　しかし、三越伊勢丹みつこしいせたんの首都圏しゅとけん5店舗てんぽの来店客数らいてんきゃくすうは当時とうじの76％までしか回復かいふくしていないということです。
　外国人訪日客がいこくじんほうにちきゃくがいないことも影響えいきょうしているとみられます。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
「SPY×FAMILY」のコスプレイヤーが北京ぺきんに集合しゅうごう　“満足感まんぞくかんがある”映画公開えいがこうかいでイベント
日本にっぽんでも人気にんきのアニメ「SPY×FAMILY」の映画えいがが中国ちゅうごくで公開こうかいされるのに合あわせて北京市内ぺきんしないでイベントが開ひらかれ、コスプレ姿すがたの若者わかものが集あつまりました。
Source: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
米べいTikTok「禁止きんし」へ　下院かいんが修正法案可決しゅうせいほうあんかけつ
上院じょういんでの審議しんぎが焦点しょうてんとなる。
Source: Livedoor Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
イランで豪雨被害ごううひがい　洪水こうずいで３人死亡にんしぼう、当局とうきょくがワニに警戒呼けいかいよびかけ
中東ちゅうとうを襲おそった記録的きろくてきな豪雨ごううの影響えいきょうで、イラン南東部なんとうぶで洪水こうずいの被害ひがいが広ひろがっています。
Source: CNN Apr 21, 2024 07:04
Japanese newspaper
惑星大気わくせいたいきに虹色にじいろの「光輪現象こうりんげんしょう」、太陽系外たいようけいがいで初はじめて観測かんそく
天文学者てんもんがくしゃのチームがこのほど、惑星わくせいの大気たいきに虹色にじしょくの光輪こうりんが発生はっせいしているとみられる現象げんしょうを発見はっけんしました。
Source: CNN Apr 21, 2024 07:04
Japanese newspaper
「ロシア兵へいの死者数ししゃすうは5万人超まんにんちょう」英えいBBC
ロシア兵へいの死者ししゃが5万人まんにんを超こえたことが分わかりました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
3月がつの訪日外国人数ほうにちがいこくにんずう　単月たんげつで初はつの300万人超まんにんちょう
300万人まんにんを超こえるのは1964年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらい、初はじめてです。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
米名門大べいめいもんだい、イスラム教徒学生きょうとがくせいの総代そうだいスピーチを中止ちゅうし　「安全上あんぜんじょうの懸念けねん」で
タバッスムさんは、大学側だいがくがわが決定けっていを翻ひるがえすことに唯一ゆいいつの望のぞみをかけていると語かたった。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
宇宙うちゅうごみが民家みんかを直撃ちょくげき、ＮＡＳＡの予想よそうに反はんして大気圏たいきけんで燃もえ尽つきず
重おもさ約やく２６３０キロの宇宙うちゅうごみは、３月がつ８日ようかに大気圏たいきけんに突入とつにゅうして分解ぶんかいするはずだった。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
立山黒部たてやまくろべアルペンルート　春はるが来きて通とおれるようになった

富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの「立山黒部たてやまくろべアルペンルート」は、山やまの中なかを通とおる37kmぐらいの道みちです。

Source: NHK Apr 16, 2024 16:04