Japanese News: 玄海原発３号機トラブルで停止作業中「環境への影響なし」

玄海げんかい原発げんぱつ３さん号機ごうきトラブルで停止ていし作業さぎょう中ちゅう「環境かんきょうへの影響えいきょうなし」

Mar 31, 2018 05:03

Furigana

今月こんげつ２に３さん日にちに再さい稼働かどうした佐賀さが県けんにある玄海げんかい原子力げんしりょく発電はつでん所しょ３さん号機ごうきで３さん０ぜろ日にち夜よる、放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくまない蒸気じょうきが漏もれるトラブルが起おき、九州きゅうしゅう電力でんりょくは点検てんけんのために、３さん１いち日にち午前ごぜん１いち時じから発電はつでんを止とめる作業さぎょうを行おこなっています。このトラブルによる環境かんきょうへの影響えいきょうはないとしています。佐賀さが県けん玄海げんかい町まちにある玄海げんかい原発げんぱつ３さん号機ごうきは３月さんがつ２に３さん日にちに７なな年ねん３さんか月かげつぶりに原子げんし炉ろを起動きどうして再さい稼働かどうし、２に日にち後ごの２に５ご日にちには発電はつでんと送電そうでんを開始かいししていました。

３さん０ぜろ日にちは電気でんき出力しゅつりょくを７なな５ご％に上あげて運転うんてんしていましたが、午後ごご７なな時じごろ、パトロール中ちゅうの作業さぎょう員いんが微量びりょうの蒸気じょうきが漏もれているのを見みつけたということです。

九州きゅうしゅう電力でんりょくによりますと、蒸気じょうきに放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつは含ふくまれておらず、このトラブルで原発げんぱつ周辺しゅうへんの放射線ほうしゃせん量りょうを測定そくていするモニタリングポストの値ねに変化へんかはないということで、環境かんきょうへの影響えいきょうはないとしています。

トラブルは、蒸気じょうきに含ふくまれる微量びりょうの酸素さんそや炭酸たんさんガスなどを取り除とりのぞくための設備せつびにつながる配管はいかんで起おきたということで、九州きゅうしゅう電力でんりょくは、点検てんけんのため、３さん１いち日にち午前ごぜん１いち時じから発電はつでんを止とめる作業さぎょうに入はいりました。作業さぎょうは５ご時間じかんほどかけて原子げんし炉ろの出力しゅつりょくを下さげながら行おこなわれ、電気でんき出力しゅつりょくをゼロにする予定よていです。